Traduzione del testo della canzone Madame Van Damme - Lightspeed Champion

Madame Van Damme (originale)

I’ve been waiting in this bedroom
and nothing seems to make this any easier
i think ill take another shower
hopefully if i keep singing maybe this will all just go away
ah oh
the next guy that walks through my door might strangle me and then i migth be
saved
ah oh
san paulo seems so far away right now
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
if my mother knew id sinned
she would pray id be abandonned
not even church can save me now
hopefully if i kepp singing maybe this will all just go away
ah oh
the next guy that walks through my door might strangle me and then i migth be
saved
ah oh
shaerworl seems so far away right now
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
oh please lay down
let me do my work
oh god i hate my work
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
kill me baby wont u kill me
i hate my work
darling oh

(traduzione)

Stavo aspettando in questa camera da letto
e nulla sembra rendere tutto più semplice
Penso che farò un'altra doccia
si spera che se continuerò a cantare forse tutto questo andrà via
ah oh
il prossimo ragazzo che varcherà la mia porta potrebbe strangolarmi e poi potrei esserlo io
salvato
ah oh
san paolo sembra così lontano in questo momento
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
se mia madre sapesse che id ha peccato
pregherebbe di essere abbandonata
nemmeno la chiesa può salvarmi adesso
si spera che se continuerò a cantare forse tutto questo andrà via
ah oh
il prossimo ragazzo che varcherà la mia porta potrebbe strangolarmi e poi potrei esserlo io
salvato
ah oh
Shaerworl sembra così lontano in questo momento
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
oh per favore sdraiati
fammi fare il mio lavoro
oh Dio, odio il mio lavoro
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
uccidimi piccola, non mi uccidi
odio il mio lavoro
tesoro oh