Traduzione del testo della canzone The Big Guns Of Highsmith - Lightspeed Champion

The Big Guns Of Highsmith (originale)

Joke’s on you, I’ve made it out the city
And book club never happened as we planned
She said something better happen quickly
Religious crypts and manuscripts are hands
Chelsea teas and Socrates still haunt me
A life I’ve strived and chased and haven’t lost
I gave it up so I should stop complainin'
A better life in the palm of my hand
Have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
Have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
Alone is all I’ve got
Even if my calculation’s wrong
I’ve pin-pointed the elements of this song
Break a gal and just think nothing of it
My wedding clothes are dirty from now on
Have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
Have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
I have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
I have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
Even in the summer, beneath the sun
I’m dreamin' of the girl, I’m dreamin' of the girl
Even in the winter, everything’s begun
I’m dreamin' of the girl, I’m dreamin' of the girl
Has to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
Has to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
I have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
I have to be the one who’s always feelin' sad
(Oh, just stop complainin', oh, just stop complainin')
I have to be the one who’s always feelin' sad
I have to be the one who’s always feelin' sad

(traduzione)

Scherzo su di te, sono uscito dalla città
E il club del libro non è mai successo come avevamo pianificato
Ha detto che è meglio che accada qualcosa in fretta
Cripte e manoscritti religiosi sono mani
I tè Chelsea e Socrate mi perseguitano ancora
Una vita che ho lottato e inseguito e che non ho perso
Ci ho rinunciato, quindi dovrei smetterla di lamentarmi
Una vita migliore nel palmo della mia mano
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Solo è tutto ciò che ho
Anche se il mio calcolo è sbagliato
Ho individuato gli elementi di questa canzone
Rompi una ragazza e non pensarci
D'ora in poi i miei abiti da sposa saranno sporchi
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Devo essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Devo essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Anche in estate, sotto il sole
Sto sognando la ragazza, sto sognando la ragazza
Anche in inverno, tutto è iniziato
Sto sognando la ragazza, sto sognando la ragazza
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Deve essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Devo essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Devo essere quello che si sente sempre triste
(Oh, smettila di lamentarti, oh, smettila di lamentarti)
Devo essere quello che si sente sempre triste
Devo essere quello che si sente sempre triste