Traduzione del testo della canzone Handrem - Lijpe, KA, JoeyAK

Handrem (originale)

Die 100 doezoe voelt als hand geld
Alsof die 100 kilo klant belt
Ze weet van mij, ik ben allang snel
Ik pak die paper hier als handgel
Ik blaas mezelf bijna op die kabel kort, ik moet m’n oren checken
Vertrouwen niet te koop, ik hou het 100 met je
Ik heb gehoord je wordt getimed, je moet op spotters letten
Wat weet je van sirenes horen en toch door nog werken
Ik ken jongens met miljoenen, zijn bescheiden, blijven strijden en nog humble,
wie zijn wij als we wat tonnen hebben
Ben met M hier in Mansory, zaten samen in de bus en als ik wil kan ik die
Brabus voor je morgen trekken
We ploffen langs de grens, want Joost gaat niet m’n kosten dekken
Ik draaide hazejes met 'n paarse als m’n onderlegger
Dit is voor al m’n blokken trekkers en m’n klokken trekkers
Bro we kolfen rappers tot de dag dat ik hier stop met rappen
Voor m’n jongens die nog slapen in die bakwagen
Pissen nog in flesjes, tel d’r 80 ik ga straks slapen
Ik heb die token op me wachten, kan niet lang praten
Ben niet met hoeren, moet m’n vrouwtje om d’r hand vragen
Ze weet van mij dat ik op pap ben
En met die hoeren nooit op stap ben
Ik zweer m’n libi die wordt straks eng
Want schat misschien trek ik straks die handrem
Die 100 doezoe voelt als hand geld
Alsof die 100 kilo klant belt
Ze weet van mij, ik ben allang snel
Ik pak die paper hier als handgel
Lig ergens in Dubai, ik kan de stad vanuit een toren checken
Het eten was weer top wanneer we rooitjes trekken
Ik ben relaxt, maar het wordt eng als we gezworen hebben
En we werken schoon, het zijn producers als ze sporen hebben
Hier geen racisten, ben met boys die alle soortjes hebben
Ik kom van waggies in en uit of geld in poortjes tellen
Ze weten wie, ik hoef me eigenlijk niet voor te stellen
Iedereen draait Lijpe in de bajes, ik word gehoord in cellen
Voor die boys die met die waggies door de modder blazen
Waar boys in hokken slapen of die blokken rapen
Je weet ik geef geen fuck om die muziek
Als ik verschijn met elastieken, is dat echt niet om een knot te maken
Is je honger niet gestild, dan gaat je honger praten
Eet nu dubbel, stappen restaurantjes in met volle magen
Ik kan de osso hierzo tikken en de kok betalen
Schat we gaan vertrekken, weinig tijd, dus ga je koffer halen
Ze weet van mij dat ik op pap ben
En met die hoeren nooit op stap ben
Ik zweer m’n libi die wordt straks eng
Want schat misschien trek ik straks die handrem
Die 100 doezoe voelt als hand geld
Alsof die 100 kilo klant belt
Ze weet van mij, ik ben allang snel
Ik pak die paper hier als handgel
100 kop voor de plug, verspil m’n tijd niet
Ze weet van mij, ik ben allang snel, jij niet
De hele dag rij je auto, maar je rijt niet
Ik zie je draait door, maar je draait niet
TP OV BK
Op de weg met rare wagens, hebben veel PK
Veel cash, net geen WK
We doen die dingen wereldwijd bro, geen WK
Ik hou die stick altijd vast net een gamer
Maar als het moet, dan haal ik je eruit net 'n container
Ja als het moet, dan word je gepopt voor die centen
Geen motorbende, als ik pull up word het bende
Heb je het in je, beter uit je het
Want is m’n hoofd heet, dan haal ik alles uit je gek
We pakken grof, ik weet niet eens hoeveel buit ik heb
We pakken grof, ik weet niet eens hoeveel buit ik heb

(traduzione)

Quei 100 doezo sembrano soldi a mano
Come se quel cliente da 100 chili stesse chiamando
Lei sa di me, sono stato veloce
Prendo quella carta qui come gel per le mani
Mi sono quasi soffiato quel cavo corto, ho bisogno di controllarmi le orecchie
Fidati non in vendita, ti amo 100
Ho sentito che sei a tempo, devi guardare gli osservatori
Che ne sai di sentire le sirene e continuare a funzionare
Conosco milioni di ragazzi, sono umili, continuano a combattere e sono ancora umili,
chi siamo quando abbiamo un po' di tonnellate
Sono con M qui a Mansory, eravamo insieme sull'autobus e se voglio posso farlo
Brabus per te che tiri domani
Ci fermiamo lungo il confine, perché Joost non coprirà i miei costi
Ho trasformato le lepri con un viola come mio pad
Questo è per tutti i miei trattori a blocchi e i miei trattori a orologio
Fratello, rapper kolfen fino al giorno in cui smetterò di rappare qui
Per i miei ragazzi che dormono ancora in quel camion
Sto ancora pisciando nelle bottiglie, conta 80 più tardi vado a dormire
Ho quel token in attesa per me, non posso parlare a lungo
Non sono con le puttane, devo chiedere la mano a mia moglie
Sa che sono su papà
E con quelle puttane non ci vai mai
Giuro che la mia libido sarà presto spaventosa
Perché piccola, forse tirerò quel freno a mano più tardi
Quei 100 doezo sembrano soldi a mano
Come se quel cliente da 100 chili stesse chiamando
Lei sa di me, sono stato veloce
Prendo quella carta qui come gel per le mani
Sdraiato da qualche parte a Dubai, posso controllare la città da una torre
Il cibo era ottimo di nuovo quando tiriamo il rosso
Sono rilassato, ma diventa spaventoso quando abbiamo giurato
E noi lavoriamo in modo pulito, loro sono produttori quando hanno tracce
Nessun razzista qui, sto con ragazzi che hanno tutti i tipi
Vengo da waggies dentro e fuori o contando i soldi nei cancelli
Sanno chi, non devo presentarmi
Tutti gestiscono Lijpe nei bajes, mi si sente nelle celle
Per quei ragazzi che soffiano nel fango con quei waggies
Dove i ragazzi dormono nei loft o raccolgono quei blocchi
Lo so che non me ne frega un cazzo di quella musica
Quando appaio con gli elastici, in realtà non è per fare uno chignon
Se la tua fame non è soddisfatta, parlerai di fame
Mangia ora il doppio, entra nei ristoranti a stomaco pieno
Posso toccare l'osso proprio qui e pagare il cuoco
Tesoro, ce ne andiamo, poco tempo, quindi vai a prendere la tua valigia
Sa che sono su papà
E con quelle puttane non ci vai mai
Giuro che la mia libido sarà presto spaventosa
Perché piccola, forse tirerò quel freno a mano più tardi
Quei 100 doezo sembrano soldi a mano
Come se quel cliente da 100 chili stesse chiamando
Lei sa di me, sono stato veloce
Prendo quella carta qui come gel per le mani
100 teste per la spina, non perdere tempo
Lei sa di me, io sono stato veloce per molto tempo, non tu
Guidi un'auto tutto il giorno, ma non guidi
Ti vedo correre, ma tu non corri
TP OV BK
Su strada con macchine strane, avere moltoPK
Tanti soldi, poco meno del Mondiale
Facciamo queste cose in tutto il mondo fratello, niente Coppa del Mondo
Tengo sempre quel bastone come un giocatore
Ma se devo, ti porto fuori come un contenitore
Sì, se necessario, ti verranno presi quei soldi
Non è una gang di motociclisti, quando mi fermo diventa una gang
Ce l'hai in te, meglio tirarlo fuori
Perché se la mia testa è calda, allora otterrò il massimo da te pazzo
Facciamo le valigie in modo scortese, non so nemmeno quanto bottino ho
Facciamo le valigie in modo scortese, non so nemmeno quanto bottino ho