Traduzione del testo della canzone Low - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Low (originale)

My hands have given up
Trying to reach to heaven
My soul has given in
On trying to be forgiven
Chasing light can make you blind
Been running for so long
I don’t know what I’m facing
It’s all the same mirage
It’s never an oasis
Losing what I left behind
But I found solace in the scars
I found comfort in the dark
Ever been so low
You never felt better?
'Cause that’s when you know
What it’s like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that’s when you know
What it’s like to feel alive
I fell into the trap
I swore I’d never do it
I lost my way and back
And I never knew it
I was sinking in the sky
I was desperate, it was deafening
With a voice inside like a winter wind
Cutting through the dead of night
I was lost among the stars
Now rock bottom is a brand new start
Ever been so low
You never felt better?
'Cause that’s when you know
What it’s like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that’s when you know
What it’s like to feel alive

Low (traduzione)

Le mie mani hanno ceduto
Cercando di raggiungere il paradiso
La mia anima ha ceduto
Cercando di essere perdonato
Inseguire la luce può renderti cieco
Corro da così tanto tempo
Non so cosa sto affrontando
È tutto lo stesso miraggio
Non è mai un'oasi
Perdere ciò che ho lasciato alle spalle
Ma ho trovato conforto nelle cicatrici
Ho trovato conforto nel buio
Mai stato così basso
Non ti sei mai sentito meglio?
Perché è allora che lo sai
Com'è non avere nulla da perdere
Mai stato così basso
Non ti sei mai sentito più in alto?
Perché è allora che lo sai
Com'è sentirsi vivi
Sono caduto nella trappola
Ho giurato che non l'avrei mai fatto
Ho perso la strada e ritorno
E non l'ho mai saputo
Stavo sprofondando nel cielo
Ero disperato, era assordante
Con una voce dentro come un vento invernale
Attraversare il cuore della notte
Mi sono perso tra le stelle
Ora il rock bottom è un nuovo inizio
Mai stato così basso
Non ti sei mai sentito meglio?
Perché è allora che lo sai
Com'è non avere nulla da perdere
Mai stato così basso
Non ti sei mai sentito più in alto?
Perché è allora che lo sai
Com'è sentirsi vivi