Traduzione del testo della canzone Likwit Fusion - Lootpack, Alkaholiks, Defari

Likwit Fusion (originale)

If MC’s don’t know, If y’all niggas don’t know
If my niggas don’t know, If ya girlies don’t know
If y’all brothers don’t know, If y’all sisters don’t know
About the Likwit Crew, how will you know?
(Tash)
Well it’s the slider, the slipper, the malt liquor sipper
The nigga in the corner waiting for this turn to rip ya
I’ll flip it to the mode with that wino rhyme flow
I know ya niggas be bouncing to my vinyl
Cuz people, Rico got everything you need
If ya niggas got the chickens, I got the bird seed
I’m here to make ya bleed with the lyrics of tomorrow
With the Cisco, the Hennesey, and Silver Duck, Sapporo
The vodka, the brandy, the rum and *fucking* Coke and
The zig zags in Vegas for that chronic straight from Oakland
This beat’s not redundant off the SP1200
Tash has mastered more styles than *motherfucking* Bernie Grundman
The beats make me tweak everytime I speak, you can’t take the heat
Y’all niggas need to turn the other cheek, the L-I-K, the W-I-T
Y’all niggas better go and rush that Lootpack LP
(Wild Child)
Some brothers never had that inner soul capability
Their ineligibility back fired on their ability
To step inside of an unknown underground facility with papes and props to
Get
You was the only one with a mic in your hand claiming you rocked the *shit*
Like a lunar eclipse, as soon as it clips to ya mind state that
Jack rhymes great, black, like strikes umpire takes back
As I get underground like CIA’s, I be’s dope, IC’s like cops always need
ID’s
Wild Child, come and kick a freestyle, yeah, I’ll make ya head swell up
When Helen Keller, tell 'em a story, Wild Child style’s relevant
All you pop heads drop dead and focus on my flows
It’s a matter of speaking when Wild Child be freakin' at the shows
Now uh, speaking for my bro’s, when we spit *shit*, you spit *shit*
But you still get mad confused, messing with the Likwit Crew
Female virgins out there, big up, props, I like sex
But I spread endurance, influence, and assurance upon my mic check
So let’s just break it (break it) break it (break it) break it down like
This
(Oh-Ooh) break it (break it), break it (break it) break it down like this
(Oh-Ooh)
Brothers with skills, no bills, no shows
Go for what you know unless you got no flows
Can the Likwit Crew MC’s be defeated?
(Hell no)
It’s the Liks and the Pack and we ready to blow
(J-Ro)
Yo, I was a B-boy before I got my first piece of *ass*
Before I ever put the rum and Coke in the glass
Before I even met my niggas E-Swift and Tash
Before I ever had a shadow of a mustache
(Madlib)
It’s the ill loop digga nigga leavin' lyric lash like a whiplash
For y’all niggas is only here for cash
It’s the Likwit Crew, we keep it poppin' like '85
While in '97 a lot of brothers be shady I
Keep it to myself like my wealth stacked, dolo phat
Rollin on this track with my nigga Ro got my back, cuz…
(J-Ro)
If loopin' was hoopin', Madlib would have hella ups
I be pourin' rhymes into styrofoam cups
And passing them out to everybody at the show
I’m not on the rocks, just a straight J-Ro
I’ll get your body movin' like a sauna
Full of pirhanas, I’ll make your grandmamma wanna hit the marajuana
(Madlib)
While I’m on the next level, hittin' like I wanna
Comin' like I’m Roland Hannna, gettin' iller than Madonna
Madlib the bad kid, all up in your earhole
Grab off the gold and then transmit the soul
(J-Ro)
I’m a let it be told what the Lootpack means to me
It’s the return of the emcee
So Defari Heru from the Likwit Crew
Tell the party people how you do (Yo) what you do…
(Defari)
Yo… my Notebooks always in my brain
I mean even if fly, my mind forget a line
I still remember names and phrases
And endless pages of lyrics that are spirits
That’s why I’m Likwit Crew member to the fullest
Defari, bust back with the Lootpack rock the Palm alot
That’s why these broads grab my arm a lot and hold it tight
Flossy A’s and money A’s all night
I’m low kizzy on the rhyme be weekly
Then I’m up at tops they say teach me
And so I do teach the truth to the youth (Meanwhile)
Back at the lab, brand new singles are hits
This Lootpack *shit* straight Likwit… Fusion

Likwit Fusion (traduzione)

Se gli MC non lo sanno, se tutti i negri non lo sanno
Se i miei negri non lo sanno, se le ragazze non lo sanno
Se tutti voi fratelli non lo sapete, se tutte voi sorelle non lo sapete
A proposito del Likwit Crew, come lo saprai?
(Tash)
Bene, è il cursore, la scarpetta, il sipper del liquore di malto
Il negro nell'angolo che aspetta questo turno per strapparti
Lo girerò in modalità con quel flusso di rime wino
So che voi negri state rimbalzando sul mio vinile
Perché gente, Rico ha tutto ciò di cui avete bisogno
Se voi negri avete i polli, io ho il seme dell'uccello
Sono qui per farti sanguinare con i testi di domani
Con la Cisco, la Hennesey e la Silver Duck, Sapporo
La vodka, il brandy, il rum e *cazzo* Coca-Cola e
Lo zig zag a Las Vegas per quella cronica direttamente da Oakland
Questo ritmo non è ridondante rispetto all'SP1200
Tash ha imparato più stili di *motherfucking* Bernie Grundman
I ritmi mi fanno modificare ogni volta che parlo, non puoi sopportare il calore
Tutti voi negri dovete porgere l'altra guancia, la L-I-K, la W-I-T
È meglio che tutti i negri vadano e affretti quel Lootpack LP
(Bambino selvaggio)
Alcuni fratelli non hanno mai avuto quella capacità dell'anima interiore
La loro ineleggibilità ha risposto alla loro capacità
Entrare in una struttura sotterranea sconosciuta con documenti e oggetti di scena
Ottenere
Eri l'unico con un microfono in mano ad affermare di aver fatto tremare la *merda*
Come un'eclissi lunare, non appena ti viene in mente, affermalo
Jack fa rima grande, nero, come colpisce l'arbitro riprende
Man mano che vado sottoterra come la CIA, sono una droga, gli IC come i poliziotti hanno sempre bisogno
ID
Wild Child, vieni a fare uno stile libero, sì, ti farò gonfiare la testa
Quando Helen Keller racconta loro una storia, lo stile di Wild Child è rilevante
Tutte le teste di poppa cadono e si concentrano sui miei flussi
Si tratta di parlare quando Wild Child va fuori di testa agli spettacoli
Ora, parlando per conto di mio fratello, quando sputiamo *merda*, tu sputiamo *merda*
Ma ti confondi ancora, scherzando con la Likwit Crew
Donne vergini là fuori, grandi, oggetti di scena, mi piace il sesso
Ma diffondo resistenza, influenza e sicurezza sul mio controllo del microfono
Quindi rompiamolo (rompiamolo) rompiamolo (rompiamolo) scomponiamolo come
Questo
(Oh-Ooh) rompilo (rompilo), rompilo (rompilo) scomponilo in questo modo
(Oh-oh)
Fratelli con abilità, niente fatture, niente spettacoli
Vai per ciò che sai a meno che tu non abbia flussi
I Likwit Crew MC's possono essere sconfitti?
(Diavolo, no)
Sono i Mi piace e il branco e siamo pronti a esplodere
(J-Ro)
Yo, ero un B-boy prima di avere il mio primo pezzo di *culo*
Prima di mettere il rum e la Coca Cola nel bicchiere
Prima ancora di incontrare i miei negri E-Swift e Tash
Prima che avessi l'ombra dei baffi
(Madlib)
È il ciclo malato digga nigga che lascia una sferzata lirica come un colpo di frusta
Perché tutti voi negri è qui solo per contanti
È la Likwit Crew, continuiamo a scoppiare come nell'85
Mentre nel '97 molti fratelli sono ombrosi io
Tienilo per me come la mia ricchezza accumulata, dolo phat
Rotolare su questa traccia con il mio negro Ro mi ha dato le spalle, perché...
(J-Ro)
Se loopin 'è stato hoopin', Madlib avrebbe un inferno
Verserò le rime nelle tazze di polistirolo
E distribuirli a tutti allo spettacolo
Non sono sulle rocce, solo un J-Ro etero
Farò muovere il tuo corpo come una sauna
Pieno di pirhana, farò in modo che tua nonna abbia voglia di andare alla marajuana
(Madlib)
Mentre sono al livello successivo, colpisco come voglio
Venendo come se fossi Roland Hannna, sto diventando più malato di Madonna
Madlib il ragazzo cattivo, tutto nel tuo buco delle orecchie
Afferra l'oro e poi trasmetti l'anima
(J-Ro)
Devo sapere cosa significa per me il Lootpack
È il ritorno del presentatore
Quindi Defari Heru della Likwit Crew
Dì alla gente della festa come fai (Yo) cosa fai...
(Defari)
Yo... i miei taccuini sempre nel mio cervello
Voglio dire, anche se vola, la mia mente dimentica una riga
Ricordo ancora nomi e frasi
E infinite pagine di testi che sono spiriti
Ecco perché sono membro della Likwit Crew al massimo
Defari, respingi con il Lootpack scuote molto il Palm
Ecco perché queste ragazze mi afferrano molto il braccio e lo tengono stretto
Flossy A e soldi A per tutta la notte
Sono un po' nervoso sulla rima essere settimanale
Poi sono in cima, dicono, insegnami
E così insegno la verità ai giovani (nel frattempo)
Al laboratorio, i nuovissimi singoli sono dei successi
Questo Lootpack *merda* dritto Likwit... Fusion