| My new years resolution: persist to end all wack MC confusion
| La mia risoluzione per il nuovo anno: persistere per porre fine a tutta la stravagante confusione di MC
|
| To break MC’s in half, there rhymes be like illusion
| Per spezzare gli MC a metà, le rime sono come illusione
|
| My conclusion, Lootpack’s the group that cause Likwit Fusion
| La mia conclusione, Lootpack è il gruppo che causa Likwit Fusion
|
| Brothers mic check 1 but can’t get with 2's and
| Brothers mic controlla 1 ma non riesco a ottenere con 2 e
|
| I take levels of the treble, embrace the bass
| Prendo i livelli degli acuti, abbraccio i bassi
|
| And grab a hold of the steel and come face to face
| Afferra l'acciaio e vieni faccia a faccia
|
| Silly mortals, coming through portals yabbin' at the lip
| Sciocchi mortali, che arrivano attraverso i portali blaterando al labbro
|
| Even if their ass was Asian, they still couldn’t flip
| Anche se il loro culo era asiatico, non potevano comunque girare
|
| Some old lyrical, my spiritual rhymes be physical
| Alcune vecchie rime liriche, le mie spirituali sono fisiche
|
| Kickin' metaphorical, my style’s historical
| Calciando metaforico, il mio stile è storico
|
| It’s better for a cool brother to say he saw me in an article
| È meglio che un fratello simpatico dica che mi ha visto in un articolo
|
| I hear wack rumors, but yo, it’s hard to cool Wild Child down
| Ho sentito voci stravaganti, ma è difficile raffreddare Wild Child
|
| I don’t clown, I just come forth kicking that Lootpack sound
| Non faccio il pagliaccio, esco solo dando dei calci a quel suono di Lootpack
|
| I give props with my Likwit Crew MC’s I rock with
| Fornisco oggetti di scena con i miei MC Likwit Crew con cui faccio rock
|
| I unlock styles like locksmith
| Sblocco stili come il fabbro
|
| Never am I weededed
| Non sono mai stato diserbato
|
| «I don’t have to smoke…»
| «Non devo fumare...»
|
| Yeah, weededed
| Sì, diserbato
|
| Every time you say a freestyle, you must be weededed
| Ogni volta che dici uno stile libero, devi essere diserbato
|
| I never needed it
| Non ne ho mai avuto bisogno
|
| «I don’t have to smoke a blunt to get pepped up»
| «Non devo fumare un contundente per riprendermi'»
|
| First off, Lootpack set it off to wreck ya band
| Prima di tutto, Lootpack lo ha impostato per distruggere la tua band
|
| The only smoke you ever see Wild Child get be second hand
| L'unico fumo che hai mai visto ottenere da Wild Child è quello di seconda mano
|
| I’ve ignored non-freestylin' MC’s, they get me bored
| Ho ignorato gli MC non freestyle, mi annoiano
|
| My exhibit shows I’m the rhythmic dyslexic lord
| La mia mostra mostra che sono il signore ritmico dislessico
|
| Wild Child, known to most people as Cracker Jack
| Wild Child, noto alla maggior parte delle persone come Cracker Jack
|
| Your style got no flav like licorice that be black
| Il tuo stile non ha sapore come la liquirizia che è nera
|
| I’m offending when I start bending men
| Mi offendo quando comincio a piegare gli uomini
|
| Coming forth with 100% adrenaline
| In arrivo con il 100% di adrenalina
|
| It’s not my fault when I come with hip hop from my heart
| Non è colpa mia quando vengo con l'hip hop dal mio cuore
|
| I get pissed when wack MC’s step up and test my art
| Mi incazzo quando faccio il salto di Wack MC e metto alla prova la mia arte
|
| Props to CDP Crew’s, East/West respect
| Puntelli per il rispetto dell'equipaggio di CDP, est/ovest
|
| My style or I’mma get your tape and push eject, cuz we
| Il mio stile o prenderò il tuo nastro e spingerò l'espulsione, perché noi
|
| Weededed
| Diserbato
|
| Yo an MC who gets weededed
| Yo un MC che viene diserbato
|
| Every time you say a freestyle, you must be weededed
| Ogni volta che dici uno stile libero, devi essere diserbato
|
| I never needed it
| Non ne ho mai avuto bisogno
|
| «I don’t have to smoke a blunt to get pepped up»
| «Non devo fumare un contundente per riprendermi'»
|
| Ask yourself when you weededed
| Chiediti quando hai diserbato
|
| Are you an MC who gets weededed?
| Sei un MC che viene diserbato?
|
| Only a true MC, unless your ass is weededed
| Solo un vero MC, a meno che il tuo culo non sia diserbato
|
| I never needed it
| Non ne ho mai avuto bisogno
|
| (Hello)
| (Ciao)
|
| Hey yo, hey yo, hey yo Mr. Herb?
| Ehi, ehi, ehi, signor Herb?
|
| (Yes that’s my name son, what’s the word?)
| (Sì, è il mio nome figlio, qual è la parola?)
|
| Come through to my studio so you can enhance my verb
| Passa nel mio studio così puoi migliorare il mio verbo
|
| (All right) Chill with me, lounge with me, make rhymes tight
| (Va bene) Rilassati con me, rilassati con me, fai rime strette
|
| (Now you’ve been rapping for a week?)
| (Ora stai rappando da una settimana?)
|
| Yes yes, I’m overnight (Uh huh)
| Sì sì, sono durante la notte (Uh huh)
|
| This is a mind state most wack MC’s be in
| Questo è uno stato mentale in cui si trovano la maggior parte degli MC stravaganti
|
| Thinking they can smoke a blunt once and become an em-
| Pensando di poter fumare una contundente una volta e diventare un em-
|
| -cee, the way I see things you’ll see things clearly
| -cee, per come vedo le cose tu le vedrai chiaramente
|
| Making quotes like Lootpack rocks yearly
| Fare citazioni come Lootpack oscilla ogni anno
|
| Mr. Herb? | Signor Herb? |
| (Yes?)
| (Sì?)
|
| I need your opinion my mind’s a blur
| Ho bisogno della tua opinione, la mia mente è confusa
|
| (Hey yo, smoke with me and I’ll make your rhyme’s slur)
| (Hey yo, fuma con me e farò il tuo insulto alla rima)
|
| How’s that?
| Com'è quello?
|
| (I'll call my homeboy, his nickname’s Sherm)
| (Chiamerò il mio ragazzo di casa, il suo soprannome è Sherm)
|
| (He'll fill you in, before you know your memory’s short term)
| (Ti riempirà, prima che tu sappia a breve termine della tua memoria)
|
| (And you’ll be like), I can crunch any MC’s
| (E dirai come), posso sgranocchiare qualsiasi MC
|
| And I have the illest case of munchies so please keep (right)
| E io ho il peggior caso di munchies quindi per favore tieni (a destra)
|
| Doing what you’re doin, enhancin' my vocalision
| Fare quello che stai facendo, esaltare la mia vocalizzazione
|
| The only time I see you is with infrared vision
| L'unica volta che ti vedo è con la visione a infrarossi
|
| Bacause I’m…
| Perché io sono...
|
| Weededed
| Diserbato
|
| Are you an MC who gets weededed?
| Sei un MC che viene diserbato?
|
| Every time you say a freestyle, you must be weededed
| Ogni volta che dici uno stile libero, devi essere diserbato
|
| I never needed it
| Non ne ho mai avuto bisogno
|
| «I don’t have to smoke a blunt to get pepped up»
| «Non devo fumare un contundente per riprendermi'»
|
| Ask yourself one time when you weededed
| Chiediti una volta quando hai diserbato
|
| All you wack MC’s who get weededed
| Tutti voi MC stravaganti che vengono diserbati
|
| Every time you say a freestyle, you be weededed
| Ogni volta che dici uno stile libero, vieni diserbato
|
| I never needed it
| Non ne ho mai avuto bisogno
|
| «I don’t have to smoke a blunt to get pepped up» | «Non devo fumare un contundente per riprendermi'» |