| It’s Friday night… I call up B Fin
| È venerdì sera... chiamo B Fin
|
| I’mma fly by with the Henn
| Passerò con l'Henn
|
| He on deck with a zone of cush
| Lui sul ponte con una zona di cuscineria
|
| I’m fresh off a car wash, it feels good to push —
| Sono appena uscito da un autolavaggio, è bello spingere -
|
| The Q through the innercity
| La Q attraverso l'interiorità
|
| I’m on the telephone blowin' this last blitty
| Sono al telefono che soffia quest'ultimo blitz
|
| Streets filled with rims, chicks on the dick
| Strade piene di orli, ragazze sul cazzo
|
| Stoppin' at the stop light, holla real quick!
| Fermati al semaforo, holla davvero veloce!
|
| It’s on tonight.
| È in onda stasera.
|
| I +Phil Da Agony+ in every last drink that I take (that's right)
| Io +Phil Da Agony+ in ogni ultimo drink che prendo (esatto)
|
| We high stakes, do it big like Bill Gates
| Abbiamo una posta in gioco alta, lo facciamo alla grande come Bill Gates
|
| I only know a chosen few to rest his real fate
| Conosco solo pochi eletti per riposare il suo vero destino
|
| Dilated’s at the House of Blues, we doin' it this
| Dilated è alla House of Blues, lo facciamo questo
|
| The bird’s who see me don’t choose they losin' it
| Gli uccelli che mi vedono non scelgono di perderlo
|
| Double L mean low lands, that’s one to grow on
| Doppia L significa terre basse, quella è una su cui crescere
|
| She said she played music, I gave her somethin' to blow on
| Ha detto che suonava musica, le ho dato qualcosa su cui soffiare
|
| We stay bubblin'
| Rimaniamo frizzanti
|
| Money makin' hitters, stay hustlin'
| battitori che fanno soldi, resta a fare soldi
|
| We stay bubblin'
| Rimaniamo frizzanti
|
| From the East to the South
| Da est a sud
|
| To the beach here we reach, where we reach
| Alla spiaggia qui arriviamo, dove arriviamo
|
| Critically acclaimed, spit it to you simple and plain
| Acclamato dalla critica, sputalo in modo semplice e chiaro
|
| It’s like acid rain fallin' on your brain
| È come una pioggia acida che ti cade sul cervello
|
| Blame it on the man in the booth
| Dai la colpa all'uomo nella cabina
|
| We bring understanding to you
| Ti portiamo comprensione
|
| And show you what the proper plan to do
| E mostrarti qual è il piano corretto da fare
|
| Phil Da Agony and Defari Herut, you can see it engraved
| Phil Da Agony e Defari Herut, puoi vederlo inciso
|
| If you look close — the Golden Statue
| Se guardi da vicino, la statua d'oro
|
| So don’t think, givin' a nigga money
| Quindi non pensare, dare soldi a un negro
|
| And stringin' him along with twenties
| E lo stringe insieme ai vent'anni
|
| We see through y’all, niggas is funny
| Ci vediamo attraverso tutti voi, i negri sono divertenti
|
| Heart and hustle, overcame talent and luck
| Cuore e frenesia, ha vinto il talento e la fortuna
|
| I spread love, cause most of y’all hate — violent as fuck
| Diffondo amore, perché la maggior parte di voi vi odia, violento come un cazzo
|
| I had to go through it to pursue it as a career
| Ho dovuto affrontarlo per perseguirlo come carriera
|
| Back then when I was practicing in front of the mirror
| Allora quando mi esercitavo davanti allo specchio
|
| Blunt in my ear, blunted out, rhyme of the year
| Smussato nel mio orecchio, smussato, rima dell'anno
|
| It’s time for a beer, crack it open, back to my chair
| È ora di bere una birra, aprirla e tornare alla mia sedia
|
| Contracts holdin' me back — to commitments
| I contratti mi trattengono — agli impegni
|
| Product comin' in by the shipments
| Prodotto in arrivo da le spedizioni
|
| It’s time to make a difference
| È ora di fare la differenza
|
| Gold cuffs, diamond earrings
| Polsini d'oro, orecchini di diamanti
|
| Drink up, you wasn’t hearing me
| Bevi, non mi stavi ascoltando
|
| Gold watch, diamond cut pinky ring
| Orologio in oro, anello da mignolo con taglio di diamanti
|
| Drink up, we do this yearly
| Bevi, lo facciamo ogni anno
|
| Break bread, blow trees, take head — for free
| Spezza il pane, soffia sugli alberi, prendi la testa, gratis
|
| No cheese, 40's of Olde E, no diddle
| Niente formaggio, anni '40 di Olde E, niente diddle
|
| Just a little Goose and cran for these brittles
| Solo un po' d'oca e crast per questi croccanti
|
| Aiyyo we bubble out, we double our clout
| Aiyyo, esplodiamo, raddoppiamo il nostro peso
|
| Hit the club and be out —
| Entra nel club ed essere fuori -
|
| We veterans at this, scrubbin' you out
| Noi veterani in questo, ti freghiamo fuori
|
| Born to make music, match all my melodies
| Nato per fare musica, abbinare tutte le mie melodie
|
| I don’t believe NONE of these bitches, they keep tellin' me
| Non credo a NESSUNA di queste puttane, continuano a dirmelo
|
| Call 'em how I see 'em —
| Chiamali come li vedo —
|
| Niggas’ll hold back on podium
| I negri si tratterranno sul podio
|
| Then try to put a record out to free him, release him
| Quindi prova a pubblicare un disco per liberarlo, rilascialo
|
| I’m wide awake, migraine headache, food on my plate
| Sono completamente sveglio, emicrania, cibo nel mio piatto
|
| You need real estate’s to get the estates, nigga | Hai bisogno di immobili per ottenere le proprietà, negro |