| This nigga take it back like blacksploitation flicks
| Questo negro lo riprende come i film di blacksploitation
|
| And afros where niggas trying to catch this shit
| E afros dove i negri cercano di catturare questa merda
|
| I was «uhh», three years ago
| Ero "uhh", tre anni fa
|
| If you didn’t know that we keep it fresh like douche
| Se non sapevi che lo manteniamo fresco come una doccia
|
| If you didn’t know, y’all need that extra push (when y’all up on the mic)
| Se non lo sapevi, avete tutti bisogno di quella spinta in più (quando siete al microfono)
|
| We’re rushing through with raw delight
| Stiamo correndo con pura gioia
|
| We’re dropping that shit while y’all niggas bite
| Stiamo facendo cadere quella merda mentre tutti voi negri mordete
|
| Speaking 'bout ya copycats (ya copycats)
| Parlando di te imitatori (emulatori)
|
| Ya weak beats and ya sloppy raps (ya sloppy raps)
| Ya ritmi deboli e i tuoi rap sciatti (ya rap sciatti)
|
| We come though spreading light
| Veniamo attraverso la diffusione della luce
|
| While ya weak lyrics spread negative hype
| Mentre i tuoi testi deboli diffondono clamore negativo
|
| We kicking true forms of music, sketches of sound increase
| Stiamo prendendo a calci vere forme di musica, gli schizzi di suono aumentano
|
| Niggas try to stop the force, (you know we on course)
| I negri cercano di fermare la forza, (sai che siamo in corso)
|
| Thinking that they have the source (when ya catch 'em, show 'em no remorse)
| Pensando di avere la fonte (quando li prendi, non mostragli alcun rimorso)
|
| Hey man, I’ve got a question for you
| Ehi amico, ho una domanda per te
|
| Can you feel me? | Puoi sentirmi? |
| Speaking on you wack MC’s
| Parlando a cazzo di MC
|
| Ya saying «Not really», that’s cuz I cut ya hands off
| Stai dicendo "Non proprio", ecco perché ti ho tagliato le mani
|
| Time to set the story straight, brothers looking for their fate
| È ora di chiarire la storia, fratelli che cercano il loro destino
|
| You was that nerd fake cat who went to school at Lambda Lambda
| Eri quel finto gatto nerd che andava a scuola alla Lambda Lambda
|
| Trying not to recite the rhymes so you bite the poems
| Cercando di non recitare le rime in modo addentare le poesie
|
| I slap your lip, so you talk sideways like Sly Stallone
| Ti schiaffeggio le labbra, quindi parli di traverso come Sly Stallone
|
| Face the truth, my fists are guided to knock your left tooth
| Affronta la verità, i miei pugni sono guidati a batterti il dente sinistro
|
| Lyrically, ya moms rhymes better than you and she’s deaf mute
| Dal punto di vista dei testi, ya mamme fa rima meglio di te ed è sorda
|
| Step two times to the left, throw up ya fists
| Passa due volte a sinistra, vomita i pugni
|
| Direct 'em towards those wack MC’s please as I reminisce
| Dirigili verso quegli MC stravaganti, per favore, come ricordo
|
| You might have more dollars than you have common sense
| Potresti avere più dollari del buon senso
|
| The LP’s stand ground like Hercules
| Gli LP sono saldi come Hercules
|
| Let’s take that fake cat, break back and make black
| Prendiamo quel gatto finto, rompiamo e facciamo nero
|
| People around the world realize they trying to play us like 8-track
| Le persone in tutto il mondo si rendono conto che stanno cercando di suonarci come 8 tracce
|
| I formulate rhymes to educate all those who’s killing
| Formulo rime per educare tutti coloro che stanno uccidendo
|
| Music be the only way to express how I’m feeling
| La musica è l'unico modo per esprimere come mi sento
|
| Ya conniving like Clinton, with more nerve than, Judge Judy
| Sei connivente come Clinton, con più coraggio del giudice Judy
|
| You’d be a good ass looking girl because ya rhymes sound booty
| Saresti una brava ragazza dall'aspetto da culo perché fa rima suono bottino
|
| But on that subject, on talking bout ya wack MC’s
| Ma su quell'argomento, parlando dei tuoi MC stravaganti
|
| Ya comin' like counterfeit (phony)
| Stai arrivando come contraffatto (falso)
|
| But back in the days y’all wasn’t no killas, gambinos, or gangsta G’s
| Ma ai tempi non eravate niente killas, gambinos o gangsta G
|
| Y’all up on some other shit
| Siete tutti su su qualche altra merda
|
| (Talkin' bout ya shooting off clips)
| (Parlando di te che stai riprendendo clip)
|
| Yo, we waiting for the Mothership
| Yo, stiamo aspettando la nave madre
|
| But most of y’all niggas is the reason that half of us brothers have split
| Ma la maggior parte di voi negri è la ragione per cui metà di noi fratelli si è separata
|
| (Yo, it’s a damn shame)
| (Yo, è un dannato peccato)
|
| You know I’m kicking true to the game
| Sai che sono fedele al gioco
|
| You know I am to keep it real
| Sai che devo mantenerlo reale
|
| Like my nigga Kaz, I’m letting off battle drills
| Come il mio negro Kaz, sto rilasciando esercitazioni di battaglia
|
| I’m your replacement (replacement)
| Sono il tuo sostituto (sostituzione)
|
| Madlib up in the basement (Madlib up in the basement)
| Madlib nel seminterrato (Madlib nel seminterrato)
|
| Now on that subject,(What you talkin' about, cat?) talking 'bout ya wack
| Ora su questo argomento, (di cosa stai parlando, gatto?) parlando di te scemo
|
| MC’s
| MC
|
| We drop a soundpiece, we keep it, we keep it, we keep it real
| Lasciamo cadere un suono, lo teniamo, lo teniamo, lo teniamo reale
|
| Not like them fake gangsta G’s
| Non come quei falsi gangsta G
|
| I rock the mic and strike while dictating light
| Faccio oscillare il microfono e colpisco mentre dettalo la luce
|
| I’m peaking, you keep weakening like Kryptonite
| Sto raggiungendo il picco, continui a indebolirti come la kryptonite
|
| Yo, what I’m tired of, absence of the High Above
| Yo, quello di cui sono stanco, l'assenza dell'Alto Sopra
|
| Niggas riot up, and then blame it on the blaze they’ve fired up
| I negri si ribellano e poi danno la colpa all'incendio che hanno acceso
|
| So I’m bringing back something that was never lost
| Quindi sto riportando qualcosa che non è mai stato perso
|
| Cuz you know we can’t just forget about them peeps who’s strictly conscious
| Perché sai che non possiamo semplicemente dimenticarci di quegli sbirri che sono rigorosamente consapevoli
|
| The 8−0-5 niggas got soul like Kato
| I negri 8-0-5 hanno un'anima come Kato
|
| When you swing I’ll block blows, rock roll the cradle
| Quando oscillerai, bloccherò i colpi, rock roll la culla
|
| So, ay yo, on beats I’m like the Tazmanian Tornado
| Quindi, ay yo, sui beat sono come il Tazmanian Tornado
|
| Wild Child live from the 5 that be 8−0! | Wild Child in diretta dal 5 che sarà 8-0! |