Traduzione del testo della canzone If You Don't Know - Lil' 1/2 Dead

If You Don't Know (originale)

I gots game like Monopoly
Ain’t no nigga stoppin' me
From doin' what I gotta do, so fuck you and you too
Your whole crew is weak, so peep
Sit back for a second, let this real nigga speak
Tweak off the shit that I say is true
And like my girl Brat, I’m gonna give it to you
Through, the heartaches and tears and pain
I would never ever change I’d always stay the same
I aim to be the shit when I spits my verse
I gets my point across, that’s why you hear me curse
First, the turf where I dwell it’s on
Niggas be slippin' straight catchin' two to the dome
The zone, that I’m in is oh so bad
We dropped some dope albums and we started a fad
Oh, if you ain’t know where I’m from
We be flowin'
And this is dedicated to the one’s who ain’t knowin
Who’s them niggas wit the cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Who’s them niggas droppin' cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
A nigga feelin' good on that up and up
Cuz a nigga’s not fuckin' up like before
(Makin' money) Makin' more
Doin' tours around the state
As I regulate and penetrate
Those in the crowd who drove miles
(To see Hostyle)
And Lil Hd blows up the spot
Groupie hoes jock and jealous muthafuckas try to plot
People be wildin' but I be hostylin'
Tryin' to keep my muthafuckin' income steady pilin'
(By doin' what?) By bustin' all these doggy ass raps
On these doggy ass tracks
Gettin' paid by ASCAP
I’m stayin' true
Nigga I ain’t bellin' wit that nigga Big Frank Stank
Makin' more hits than Hank
Damn!
It’s that nigga Sam on the loose
I’m comin' through like Ice Cube
Walkin' in my black boots
Oops!
My style is stainless
I’m flippin' shit like Reglagainus
That nigga Quick Ta Mac crept up up on yo anus
Who’s them niggas wit the cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Who’s them niggas droppin' cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Yeah eastside riders in this mutha
Total Track in this muthafucka
For the ninety-see-i-yi-yi-zix, biatch.
Now ain’t this a trip, Quick Ta Mac
We got niggas who hate us
And hoes all up on our sac (Why's that?)
Cuz it’s a whole lot of jealousy and envy
Behind my back they enemies
But in my face they friends of me
(Damn, is that how it be?)
Yup that’s why we gettin' jocked by them hoes
We used to clown back in '93
(Groupies) Is what we call 'em
They only want the ballin'
And they shake the spot fast
When your paper’s pilin' farther
So nigga pick up your ends
And hop up off your bitch
And stop spendin' all your money
On the hoes wit the contact lens
You better come to your senses
And keep your dollas and yo cent-ses
In your pockets where they go
And never trust no hoe
Cuz if you slip then they’ll dip
In your money clip
Talk behind your back
And spread some rumors 'bout some funny shit
So take heed to the shit we be flowin'
And this is dedicated to the ones who ain’t knowin'

If You Don't Know (traduzione)

Ho un gioco come Monopoly
Nessun negro mi ha fermato
Dal fare quello che devo fare, quindi vaffanculo anche a te
L'intero equipaggio è debole, quindi sbircia
Siediti per un secondo, lascia parlare questo vero negro
Modifica la merda che dico è vera
E come la mia ragazza Brat, te lo darò
Attraverso i dolori, le lacrime e il dolore
Non cambierei mai, rimarrei sempre lo stesso
Voglio essere la merda quando sputa i miei versi
Capisco il mio punto di vista, ecco perché mi senti maledire
Innanzitutto, si trova il prato in cui abito
I negri stanno scivolando dritto prendendone due verso la cupola
La zona in cui mi trovo è davvero brutta
Abbiamo lasciato cadere alcuni album di droga e abbiamo iniziato una moda passeggera
Oh, se non sai da dove vengo
Stiamo fluendo
E questo è dedicato a coloro che non lo sanno
Chi sono quei negri con la merda furba
È quel negro mezzo morto e il clic dell'hostyle
Chi sono quei negri con il flusso cavvy
Sono quei negri da spiaggia lunga se non lo sapevi
Chi sono quei negri che lasciano cadere merda furba
È quel negro mezzo morto e il clic dell'hostyle
Chi sono quei negri con il flusso cavvy
Sono quei negri da spiaggia lunga se non lo sapevi
Un negro che si sente bene in questo modo
Perché un negro non sta incasinando come prima
(Fare soldi) Guadagnare di più
Fare tour in giro per lo stato
Come regolamento e penetrazione
Quelli tra la folla che hanno guidato per miglia
(Per vedere Hostyle)
E Lil Hd fa saltare in aria il posto
Groupie zappe jock e muthafuckas gelosi cercano di complottare
Le persone sono selvagge ma io sono ostile
Sto cercando di mantenere stabile il mio fottuto reddito
(Facendo cosa?) Sbattendo tutti questi colpi di culo alla pecorina
Su queste tracce di cagnolini
Fatti pagare da ASCAP
Rimango vero
Nigga, non sto scherzando con quel negro Big Frank Stank
Facendo più successi di Hank
Dannazione!
È quel negro Sam in libertà
Sto arrivando come Ice Cube
Cammino con i miei stivali neri
Ops!
Il mio stile è inossidabile
Sto lanciando merda come Reglagainus
Quel negro Quick Ta Mac si è insinuato su di te
Chi sono quei negri con la merda furba
È quel negro mezzo morto e il clic dell'hostyle
Chi sono quei negri con il flusso cavvy
Sono quei negri da spiaggia lunga se non lo sapevi
Chi sono quei negri che lasciano cadere merda furba
È quel negro mezzo morto e il clic dell'hostyle
Chi sono quei negri con il flusso cavvy
Sono quei negri da spiaggia lunga se non lo sapevi
Sì, cavalieri dell'Eastside in questo mutha
Total Track in questo muthafucka
Per i novanta-see-i-yi-yi-zix, biatch.
Non è un viaggio, Quick Ta Mac
Abbiamo negri che ci odiano
E zappe tutto sulla nostra sacca (perché?)
Perché è un sacco di gelosia e invidia
Dietro la mia schiena sono nemici
Ma di fronte a me sono amici di me
(Dannazione, è così che sarà?)
Sì, ecco perché veniamo presi in giro da quelle zappe
Facevamo il clown nel '93
(Groupies) È ciò che li chiamiamo
Vogliono solo il ballo
E scuotono il posto velocemente
Quando la tua carta si accumula più lontano
Quindi negro raccogli i tuoi scopi
E salta giù dalla tua cagna
E smettila di spendere tutti i tuoi soldi
Sulle zappe con le lenti a contatto
Faresti meglio a riprendere i tuoi sensi
E mantieni le tue bambole e yo cent-ses
Nelle tue tasche dove vanno
E non fidarti mai di nessuna zappa
Perché se scivoli, si tufferanno
Nel tuo fermasoldi
Parla alle tue spalle
E diffondere alcune voci su alcune stronzate divertenti
Quindi fai attenzione alla merda che stiamo fluendo
E questo è dedicato a coloro che non lo sanno