Traduzione del testo della canzone That Dope Nigga 1/2 Dead - Lil' 1/2 Dead

That Dope Nigga 1/2 Dead (originale)

1, 2, 3 who could it be?
The dopest motherfucker that you hearing, Lil ½ Dead
Early in the morning jumps out my bed
Who am I, that looney lil' nigga half dead
I’m gonna tell you 'bout a trick I knew
A bitch I met way back in '82
Her name was Grace
Her face was all that and a bag of chips
And boy, she had hips, I dips
Every single day down her block
But now that ho jocks cause I served like some rocks
It’s like everytime she see me she’s flagging me down
I just swerve on her and I throw up the pound
I let the ho know that I don’t love her ass
As I mash on my gas and dash
To me it’s seeming, the girl is fiendin'
She really wants be down with my team and
Making lots of money scheming
But as I turn the corner, all I heard the ho screamin' was, uh
Now I’m feeling allright, my rhymes are tight
And only one punk nigga really tried to fight
My skills, they might kill
So just chill before I stell your grill, for real
I got that funky ass shit for your head
And only one nigga tried to see Half Dead
In the party that night, he wanted to fight
He got mad cause my rhymes was so tight
I had to serve him like a stake on a platter
You know to me it really didn’t matter
I shattered all his hopes, all his dreams
I make the party swing, now he’s on feam
For that funky ass shit that I be saying
You know I wasn’t playing
I left him on his knees praying
That he could really be like me
A real G, but that nigga couldn’t see
Who’s the dopest motherfucker that you’re hearing
That nigga HD dog, he ain’t no mother fucking joke
Now what would happen if you fuck with him
You gets rolled like a joint and smoked
Now I still gets busy like a 4 on a switch
And still say fuck a bitch
Even though I gots to make love to these hoes
Now its 1994, all I love is my dough
And yo, my niggas from the D-O double G
P-O-U-N-D from the L-B-C
I’m putting it down for the pound
And if a nigga run up in my face, don’t you know he could get clowned
By the sounds of my shit, it’s funky like some chicken
It’s good to the bones and finger licking
I’m digging all these hoes out
I got to clout, so let me hear you mother fucking shout

(traduzione)

1, 2, 3 chi potrebbe essere?
Il figlio di puttana più dope che senti, Lil ½ Dead
La mattina presto salta fuori dal mio letto
Chi sono io, quel pazzo negro mezzo morto
Ti parlerò di un trucco che conoscevo
Una stronza che ho incontrato nell'82
Il suo nome era Grazia
La sua faccia era tutto questo e un sacchetto di patatine
E ragazzo, aveva i fianchi, io cali
Ogni singolo giorno nel suo isolato
Ma ora che ho atleti perché ho servito come dei sassi
È come se ogni volta che mi vede mi segnalasse
Devi solo sterzare su di lei e alzo la sterlina
Faccio sapere a quella donna che non amo il suo culo
Mentre schiacciano il gas e il cruscotto
A me sembra che la ragazza sia diabolica
Vuole davvero stare con la mia squadra e
Fare un sacco di soldi complottando
Ma mentre giro l'angolo, tutto ciò che ho sentito urlare è stato, uh
Ora mi sento bene, le mie rime sono strette
E solo un negro punk ha davvero cercato di combattere
Le mie abilità potrebbero uccidere
Quindi rilassati prima che io veda la tua griglia, davvero
Ho quella merda funky per la tua testa
E solo un negro ha provato a vedere Half Dead
Alla festa quella sera, voleva combattere
Si è arrabbiato perché le mie rime erano così strette
Ho dovuto servirlo come una puntata su un piatto
Sai che per me non importava davvero
Ho distrutto tutte le sue speranze, tutti i suoi sogni
Faccio oscillare la festa, ora è in feam
Per quella stronzata funky che sto dicendo
Sai che non stavo giocando
L'ho lasciato in ginocchio a pregare
Che potrebbe essere davvero come me
Una vera G, ma quel negro non poteva vedere
Chi è il figlio di puttana più dope che stai sentendo
Quel cane negro HD, non è una fottuta battuta di mamma
Ora cosa accadrebbe se fotti con lui
Ti arrotoli come una canna e ti affumica
Ora sono ancora impegnato come un 4 su uno switch
E continua a dire fanculo a cagna
Anche se devo fare l'amore con queste troie
Ora è il 1994, tutto ciò che amo è il mio impasto
E voi, i miei negri della doppia G D-O
P-O-U-N-D dalla L-B-C
Lo sto mettendo giù per la sterlina
E se un negro mi viene incontro in faccia, non sai che potrebbe essere scherzato
Dai suoni della mia merda, è funky come un pollo
Fa bene alle ossa e leccarsi le dita
Sto scavando tutte queste zappe
Devo avere influenza, quindi fammi sentire tua madre gridare