Traduzione del testo della canzone Still On A Mission - Lil' 1/2 Dead

Still On A Mission (originale)

On the late mission for some ass
I had to pull over and get me some gas
And some rubbers and some drank, oh let me count my bank
To see if I can get some mothafuckin dank
Oh let me think about with bitch I’m goin' fuck
Or which bitch will straight be willing to suck
My dick real quick without saying shit
Cause I’m the gangsta ass nigga from the Dogg Pound Clique
That nigga HD dogg is a mac
My nigga Snoop Dogg had five on the sack
And I gots five, so that makes ten
So we got a dime sack and a pint of gin (Well alright)
And a nigga got drunk as fuck
So now it’s time for me to go and get my dick sucked
By a bitch I met the other day
Rollin' in the six tre down MLK
On the Eastside of the L-O-N-G B-E-A-C-H
But hold up wait
Let me elevate my game for this humble
I gives a fuck because I told you so, ha ha
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
Now it all comes back to me
Before I was an OG, I was a BG
Way back in eighty thrizzy
I’m puttin' it down on the eastside of L-B-Ceezy
21st is where we hung that night
And we squabbled any nigga who wanted to fight (right)
And if a nigga really wanted to trip
I got a nine with an extra clip on my hip
Get yo ass off the block
Before I pop you with my Glock and take your sack of rocks
You I really gots no love for yo ass
So hurry up nigga, move fast
Before I have second thoughts about breaking ya off
And half dead straight be killing you soft
And I be sure to break you off proper
I beat yo ass down and bend you like some copper
You know why?
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
You better watch yourself, when I’m slangin' these rhymes
I come up with the dope shit and the funky lines
Real fast, I blast and take yo cash
So hurry up and move that ass and dash
To the stage, I’m getting paid
Like a looney nigga with a gauge, on the front page
Of the papers, you caught the vapors
When you heard I pulled the capers and now I’m making papers
In 1994 fuck a ho
My niggas on the road told me so and yo
That no nigga try to see me, cause I’m a BG
Coming from the Eastside of L-B-Cizzy
And I’m a goddamn fool
A young ass BG way back coming from the old school
I don’t mean to be this nigga
And like I told you before, I’m still on a mission
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK

(traduzione)

In ultima missione per un po' di culo
Ho dovuto accostare e farmi un po' di benzina
E alcune gomme e alcune bevute, oh fammi contare la mia banca
Per vedere se posso prendermi un po' di fottuto umido
Oh fammi pensare con la puttana che vado a scopare
O quale cagna sarà disposta a succhiare
Il mio cazzo molto veloce senza dire cazzate
Perché sono il negro gangsta della cricca di Dogg Pound
Quel negro HD dogg è un mac
Il mio negro Snoop Dogg ne aveva cinque sul sacco
E ne ho cinque, quindi fa dieci
Quindi abbiamo un sacco da dieci centesimi e una pinta di gin (va bene)
E un negro si è ubriacato come un cazzo
Quindi ora è il momento per me di andare a farmi succhiare il cazzo
Per una puttana che ho incontrato l'altro giorno
Rotolando nelle sei tre in giù MLK
Sul lato est della L-O-N-G B-E-A-C-H
Ma aspetta aspetta
Fammi elevare il mio gioco per questo umile
Me ne fotto un cazzo perché te l'avevo detto, ah ah
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Ora mi torna tutto in mente
Prima di essere un OG, ero un BG
Nel lontano ottanta trecento
Lo sto posando sul lato est di L-B-Ceezy
Il 21 è il luogo in cui ci siamo appesi quella notte
E abbiamo litigato con qualsiasi negro che volesse combattere (a destra)
E se un negro volesse davvero inciampare
Ho preso un nove con una clip in più sul fianco
Togli il culo dal blocco
Prima di farti aprire con la mia Glock e prendere il tuo sacco di sassi
Non ho davvero amore per il tuo culo
Quindi sbrigati negro, muoviti velocemente
Prima di avere dei ripensamenti su come interromperti
E mezzo morto ti sta uccidendo dolcemente
E sono sicuro di interromperti come si deve
Ti picchio il culo e ti piego come del rame
Tu sai perché?
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Faresti meglio a guardarti, quando gergo queste rime
Mi viene in mente la merda di droga e le battute funky
Molto velocemente, esplodo e prendo i tuoi contanti
Quindi sbrigati e sposta quel culo e quel trattino
Sul palco, vengo pagato
Come un negro pazzo con un calibro, in prima pagina
Dei giornali, hai catturato i vapori
Quando hai sentito che ho fatto i capricci e ora sto facendo le carte
Nel 1994 fanculo una puttana
I miei negri sulla strada me lo hanno detto e tu
Che nessun negro cerchi di vedermi, perché sono un BG
Proveniente dall'Eastside di L-B-Cizzy
E io sono un dannato sciocco
Un BG giovane e stronzo proveniente dalla vecchia scuola
Non intendo essere questo negro
E come ti ho già detto, sono ancora in missione
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK
Sono ancora in missione
E sto mobbing come un mothafucka ogni giorno
Sono ancora in missione
E sto deviando il mio tre verso il basso MLK