Traduzione del testo della canzone ANYMORE - lil aaron, Kim Petras

ANYMORE (originale)

I don’t know you anymore
There’s no reason
I ignore all the stupid things you tell me
All the stupid things you tell me
You think you’re better off without me
You think you’re better off without me
I don’t know you anymore
Shoulda listened to the shit my mama told me
Not to mention all the warnings from my homies
Woulda let you kill me, but that’s the old me
So drink up, drink up
So you can forget that you’re lonely
I ain’t even tryna get like that
Always lookin' through my shit like that
Now you’re just another girl who used to know me
So drink up, drink up
So you can forget that you’re lonely
I don’t know you anymore
There’s no reason
I ignore all the stupid things you tell me
All the stupid things you tell me
You think you’re better off without me
You think you’re better off without me
I don’t know you anymore
I’m over your stupid excuses, you’re useless
We’re over, I’m movin' out
Who’s losin' now?
I ain’t even tryna get like that
Always lookin' through my shit like that
Now you’re just another girl who used to know me
So drink up, drink up
So you can forget that you’re lonely
Wooh-ah!
I don’t know you anymore
There’s no reason
I ignore all the stupid things you tell me
All the stupid things you tell me
You think you’re better off without me
You think you’re better off without me
I don’t know you anymore

(traduzione)

Non ti conosco più
Non c'è motivo
Ignoro tutte le cose stupide che mi dici
Tutte le cose stupide che mi dici
Pensi di stare meglio senza di me
Pensi di stare meglio senza di me
Non ti conosco più
Avrei dovuto ascoltare le stronzate che mia mamma mi ha detto
Per non parlare di tutti gli avvertimenti dei miei amici
Ti avrei permesso di uccidermi, ma quello è il vecchio me
Quindi bevi, bevi
Quindi puoi dimenticare che sei solo
Non sto nemmeno provando a diventare così
Guardo sempre la mia merda in quel modo
Ora sei solo un'altra ragazza che mi conosceva
Quindi bevi, bevi
Quindi puoi dimenticare che sei solo
Non ti conosco più
Non c'è motivo
Ignoro tutte le cose stupide che mi dici
Tutte le cose stupide che mi dici
Pensi di stare meglio senza di me
Pensi di stare meglio senza di me
Non ti conosco più
Ho superato le tue stupide scuse, sei inutile
Siamo finiti, me ne vado
Chi sta perdendo adesso?
Non sto nemmeno provando a diventare così
Guardo sempre la mia merda in quel modo
Ora sei solo un'altra ragazza che mi conosceva
Quindi bevi, bevi
Quindi puoi dimenticare che sei solo
Wooh-ah!
Non ti conosco più
Non c'è motivo
Ignoro tutte le cose stupide che mi dici
Tutte le cose stupide che mi dici
Pensi di stare meglio senza di me
Pensi di stare meglio senza di me
Non ti conosco più