Traduzione del testo della canzone QUIT - lil aaron, Travis Barker

QUIT (originale)

You’re gonna fuck me up, and I just got sober
You’re my favorite drug, and my worst hangover
Tried to give it up, but you pulled me closer
But you pulled me closer
You’re so fucked up, and you’re always faded
Only hit me up when you’re almost naked
I can’t get enough, might as well just face it
Might as well just face it
'Cause sometimes it feels like
I’ll never be alright
But I’m just fine being addicted
I tried and I tried to run from it
But it’s hard and it’s harder to admit
In this game that we play, I never win
Somethin' about you, I can’t quit
I tried and I tried to run from it
But it’s hard and it’s harder to admit
In this game that we we play, I never win
Somethin' about you, I can’t quit
You’re gonna fuck me up, but you know I like it
Always showin' up when you’re not invited
But I’m so in love, I can’t even hide it
I can’t even hide it

QUIT (traduzione)

Mi rovinerai e sono appena diventato sobrio
Sei la mia droga preferita e la mia peggiore sbornia
Ho cercato di rinunciare, ma mi hai avvicinato
Ma mi hai tirato più vicino
Sei così incasinato e sei sempre sbiadito
Colpiscimi solo quando sei quasi nudo
Non ne ho mai abbastanza, potrei anche affrontarlo
Tanto vale affrontarlo
Perché a volte sembra
Non starò mai bene
Ma sto bene ad essere dipendente
Ho provato e provato a correre da esso
Ma è difficile ed è più difficile ammetterlo
In questo gioco a cui giochiamo, non vinco mai
Qualcosa su di te, non riesco a smettere
Ho provato e provato a correre da esso
Ma è difficile ed è più difficile ammetterlo
In questo gioco a cui giochiamo, non vinco mai
Qualcosa su di te, non riesco a smettere
Mi farai incasinare, ma sai che mi piace
Presentarsi sempre quando non sei invitato
Ma sono così innamorato che non riesco nemmeno a nasconderlo
Non riesco nemmeno a nasconderlo