Traduzione del testo della canzone MAKIN MONEY - lil aaron, Kiiara

MAKIN MONEY (originale)

Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
All up in my business
Tryna change my image
You wasn’t there at the start
You ain’t gone be at the finish
Bank account got gifted
Still ain’t feel no different
They know they ain’t with it
They know they ain’t with it
Fuck boys trippin'
Someone come get 'em
All up in my feelings
I am not familiar, yeah
I really can’t talk right now I’m way too busy
Way too manic
Already forgetting, yeah
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
Now I’ve got some guap, they all want to talk
But you ain’t give me a shot til I hit the top
Yeah, everybody want to tell me how to walk
Yeah, that boy hella cocky, I get that a lot
Champagne dripping off gold ceilings
Spoons into a pool, you’ll be drowning, I’ll be swimming
Way too many feels that we’ve been focused
You be crying dearly, I don’t know this no
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it

(traduzione)

Guadagnando soldi ora cercano di dirmi come spenderlo
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Sto facendo delle commedie, loro cercano di comportarsi come se non mi vedessero
Non mi interessa nemmeno, sono su un altro pianeta
Mantieni il tuo consiglio, non ho bisogno di alcuna risposta
Togliti dal cazzo di faccia e levati dal cazzo dalla mia mente
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Tutto nella mia attività
Sto cercando di cambiare la mia immagine
Non c'eri all'inizio
Non sarai al fine
Il conto bancario è stato regalato
Non mi sento ancora diverso
Sanno che non sono con esso
Sanno che non sono con esso
Fanculo i ragazzi che inciampano
Qualcuno venga a prenderli
Tutto dentro nei miei sentimenti
Non sono familiare, sì
Non riesco davvero a parlare in questo momento, sono troppo occupato
Troppo maniacale
Già dimenticando, sì
Guadagnando soldi ora cercano di dirmi come spenderlo
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Sto facendo delle commedie, loro cercano di comportarsi come se non mi vedessero
Non mi interessa nemmeno, sono su un altro pianeta
Mantieni il tuo consiglio, non ho bisogno di alcuna risposta
Togliti dal cazzo di faccia e levati dal cazzo dalla mia mente
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Ora ho un po' di guap, vogliono tutti parlare
Ma non mi dai una possibilità finché non raggiungo la vetta
Sì, tutti vogliono dirmi come si cammina
Sì, quel ragazzo è davvero arrogante, lo capisco molto
Champagne che gocciolava dai soffitti dorati
Cucchiai in una piscina, annegherai, io nuoterò
Troppi pensano che siamo stati concentrati
Stai piangendo profondamente, non so questo no
Guadagnando soldi ora cercano di dirmi come spenderlo
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Sto facendo delle commedie, loro cercano di comportarsi come se non mi vedessero
Non mi interessa nemmeno, sono su un altro pianeta
Mantieni il tuo consiglio, non ho bisogno di alcuna risposta
Togliti dal cazzo di faccia e levati dal cazzo dalla mia mente
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Sto bene senza di te, non ti penso
Sto bene senza di te, non ti penso
Sto bene senza di te, non ti penso
Sto bene senza di te, non ti penso
Guadagnando soldi ora cercano di dirmi come spenderlo
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo
Sto facendo delle commedie, loro cercano di comportarsi come se non mi vedessero
Non mi interessa nemmeno, sono su un altro pianeta
Mantieni il tuo consiglio, non ho bisogno di alcuna risposta
Togliti dal cazzo di faccia e levati dal cazzo dalla mia mente
Non sono mai stati con me quando stavo cercando di ottenerlo