Traduzione del testo della canzone 4 LIFE - lil aaron

4 LIFE (originale)

All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
No trust past sun, we don’t care, we do what we do, yeah
We hopping fences, skinny dipping in your pool
'Cause the days don’t start 'til the J’s lit
And I don’t see straight 'till I’m faded, no
The mini-mansion's always lit just come through
All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
Fucked up for life
Rocking mismatched slides, I do whatever I like
Don’t matter the place or time no
Got lil' mamma on the line
Couple of shorties on the side, they coming over tonight yeah
I know it’s fucked up
But honestly I just want to be fucked up yeah
We party till the sun up
And we ain’t stopping for nobody
All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
Fucked up for life
Fucked up for life
Fucked up for life
Fucked up for life

(traduzione)

Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Siamo troppo incasinati per fingere
Ce ne frega dei nostri problemi
Cosa pensano di noi i tuoi genitori
Perché alla fine, alla fine
Ho ancora un 40 in mano
Non ho bisogno di 9 a 5
Preferirei essere incasinato per tutta la vita (incasinato per tutta la vita)
Non fidarti del sole passato, non ci interessa, facciamo quello che facciamo, sì
Saltiamo le recinzioni, ci tuffiamo magri nella tua piscina
Perché i giorni non iniziano finché non si accende la J
E non vedo dritto finché non sono sbiadito, no
Il mini-palazzo è sempre illuminato, appena arrivato
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Siamo troppo incasinati per fingere
Ce ne frega dei nostri problemi
Cosa pensano di noi i tuoi genitori
Perché alla fine, alla fine
Ho ancora un 40 in mano
Non ho bisogno di 9 a 5
Preferirei essere incasinato per tutta la vita (incasinato per tutta la vita)
Incasinato per tutta la vita
Oscillando diapositive non corrispondenti, faccio quello che mi piace
Non importa il luogo o l'ora n
Ho la piccola mamma in linea
Un paio di shorties di lato, verranno stasera, sì
So che è una cazzata
Ma onestamente voglio solo essere incasinato, sì
Facciamo festa fino al sorgere del sole
E non ci fermiamo per nessuno
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Siamo troppo incasinati per fingere
Ce ne frega dei nostri problemi
Cosa pensano di noi i tuoi genitori
Perché alla fine, alla fine
Ho ancora un 40 in mano
Non ho bisogno di 9 a 5
Preferirei essere incasinato per tutta la vita (incasinato per tutta la vita)
Incasinato per tutta la vita
Incasinato per tutta la vita
Incasinato per tutta la vita
Incasinato per tutta la vita