Testi di PAIN HEARTED - Lil Bo Weep, DEOXYS

PAIN HEARTED (originale)

I thought we could be somethin'
But you were just playin'
You were just messin' with my head
I told you that I need you
You said you needed me, too
Then why the fuck’d you hurt me instead?
You made me so happy
I guess it’s an illusion
I guess it’s a delusion, with regret
I thought we could be somethin'
It turned out to be nothin'
Now I’m all alone and I’m feelin' dead
You made me so breathless
But now I feel worthless
Out here on my own, and I’m feelin' dead
I want you so bad, boy
To you I’m just a play toy
Now I’m all alone here in my bed
What is my existence?
In need of some assistance
Just wanna fill this void inside my head
I told you that I need you
You said you needed me, too
You said you wouldn’t hurt me
Yet you did
I thought we could be somethin'
It turned out to be nothin'
Just wanna go away and I feel this dread

(traduzione)

Ho pensato che potessimo essere qualcosa
Ma stavi solo giocando
Mi stavi solo prendendo in giro
Ti ho detto che ho bisogno di te
Hai detto che anche tu avevi bisogno di me
Allora perché cazzo mi hai fatto del male invece?
Mi hai reso così felice
Immagino sia un'illusione
Immagino sia un'illusione, con rammarico
Ho pensato che potessimo essere qualcosa
Si è rivelato essere niente
Ora sono tutto solo e mi sento morto
Mi hai reso così senza fiato
Ma ora mi sento inutile
Qui fuori da solo, e mi sento morto
Ti voglio così tanto, ragazzo
Per te sono solo un giocattolo
Ora sono tutto solo qui nel mio letto
Qual è la mia esistenza?
Necessita di assistenza
Voglio solo riempire questo vuoto dentro la mia testa
Ti ho detto che ho bisogno di te
Hai detto che anche tu avevi bisogno di me
Hai detto che non mi avresti fatto del male
Eppure l'hai fatto
Ho pensato che potessimo essere qualcosa
Si è rivelato essere niente
Voglio solo andare via e provo questo terrore