Traduzione del testo della canzone EMPATHY - Lil Bo Weep

EMPATHY (originale)

I lost a piece, a part of me
A way to release myself from hope
I lost a sense of peace and empathy
Beneath my bones
I lost a home of places and people around the waves of speech And movements of
our souls
I lost a piece, a part of me
In my own head
I lost a sense of peace and empathy
Through the ways I bled
I lost a home of places and people around the waves of speech
And movements and things we know
I want a place I can call home
With you and me in a place we’re free
But I notice all the things you say, and the things you do
The words go away
So I feel so scared, and I don’t know where to go
And I don’t know where to hide, from the things inside of you
And of me from what we be
I lost a piece, a part of me
A way to release myself from hope
I lost a sense of peace and empathy
Beneath my bones
I lost a home of places and people around the waves of speech and movements
I sense the grief, the pain in the ways you explain the things you believe,
you don’t mean the words you say no more
You can not hide, you can not lie to me no more

(traduzione)

Ho perso un pezzo, una parte di me
Un modo per liberarmi dalla speranza
Ho perso il senso di pace ed empatia
Sotto le mie ossa
Ho perso una casa di luoghi e persone intorno alle onde del discorso e dei movimenti di
le nostre anime
Ho perso un pezzo, una parte di me
Nella mia testa
Ho perso il senso di pace ed empatia
Attraverso i modi in cui ho sanguinato
Ho perso una casa di luoghi e persone tra le onde del discorso
E i movimenti e le cose che sappiamo
Voglio un posto che posso chiamare casa
Con te e me in un posto siamo liberi
Ma noto tutte le cose che dici e le cose che fai
Le parole se ne vanno
Quindi mi sento così spaventato e non so dove andare
E non so dove nascondermi, dalle cose dentro di te
E di me da ciò che siamo
Ho perso un pezzo, una parte di me
Un modo per liberarmi dalla speranza
Ho perso il senso di pace ed empatia
Sotto le mie ossa
Ho perso una casa di luoghi e persone tra le onde di discorsi e movimenti
Percepisco il dolore, il dolore nei modi in cui spieghi le cose in cui credi,
non intendi le parole che non dici più
Non puoi nasconderti, non puoi mentirmi più