Traduzione del testo della canzone Do It in My Own Way - Lil Cuete

Do It in My Own Way (originale)

This one is dedicated to all of my familia
My kids and their mother
My mother and my father
My grandmother
My cousins, my uncles, my tia
My nieces and my nephew
My life has been filled
With so many hard times
Without my family
I don’t know how I would survive
And this ones for my mom
Always being there for her son
She would hide me from the law
If I was on the run
And this one’s for my dad
He always gets the job done
He put clothes on my back
And food for everyone
And this ones for my grandmother
And grandpa that passed on
Even though you’re gone
Your memory lives on
They say who can you trust
When you can’t trust your own family
I trust my family with my life
And yeah I’m proud to be
Who I am
And I ain’t got nothin but love
For my cousins and uncles
And all of the above
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
The memories we have
No one can take away
And the memories of those
We have that passed away
Visions of being reunited
In a better place
It keeps me happy
And it brings a smile to my face
To all my family
I wish you the best
And please don’t cry for me
When I’m laid to rest
I had to go on a little trip
But nuh uh don’t cry carnal
Its just for a little bit
Watch over your kids
And watch over mine too
I’m sorry if I haven’t told you
But I love you
Keep doing what you do
Don’t get brought down by no one
Listen to your little brother ese
I’m your only one
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
This last verse is dedicated to my little sister
I love you so much
And I’ll always be here watching over you
For whenever you need me
I would give up my life
Before I let anyone hurt you
It sounds good to say
But I know that its true too
And if you stop and think
I know that you will say the same too
I would spend eternal life in hell
If I can save you
I can’t explain the feeling that I get
When I’m around you
God sent you down
I’m so glad that I found you
I couldn’t lose you
I rather you lose me
Because if I lost you
My mind I would be losing
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you

(traduzione)

Questo è dedicato a tutta la mia familia
I miei figli e la loro madre
Mia madre e mio padre
Mia nonna
I miei cugini, i miei zii, la mia tia
Le mie nipoti e mio nipote
La mia vita è stata riempita
Con così tanti momenti difficili
Senza la mia famiglia
Non so come sopravviverei
E questo per mia mamma
Essere sempre lì per suo figlio
Mi nasconderebbe dalla legge
Se ero in fuga
E questo è per mio papà
Porta sempre a termine il lavoro
Mi ha messo dei vestiti sulla schiena
E cibo per tutti
E questo per mia nonna
E il nonno che è morto
Anche se te ne sei andato
La tua memoria sopravvive
Dicono di chi puoi fidarti
Quando non puoi fidarti della tua stessa famiglia
Mi fido della mia famiglia per la mia vita
E sì, sono orgoglioso di esserlo
Chi sono io
E non ho nient'altro che amore
Per i miei cugini e zii
E tutto quanto sopra
Ti amo tanto
Perché l'amore che mi mostri
Non potrei mai ripagarti
Tutte le cose che mi hai dato
E non lo dico mai
Tutte le cose che dovrei dire
Quindi li dirò subito
Ma lo farò a modo mio
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te
I ricordi che abbiamo
Nessuno può portare via
E i ricordi di quelli
L'abbiamo scomparso
Visioni di essere riuniti
In un posto migliore
Mi rende felice
E mi fa sorridere
A tutta la mia famiglia
Ti auguro il meglio
E per favore non piangere per me
Quando sono a riposo
Ho dovuto fare un piccolo viaggio
Ma nuh uh non piangere carnale
È solo per un po'
Tieni d'occhio i tuoi figli
E veglia anche sul mio
Mi dispiace se non te l'ho detto
Ma ti amo
Continua a fare quello che fai
Non farti abbattere da nessuno
Ascolta tuo fratellino ese
Sono il tuo unico
Ti amo tanto
Perché l'amore che mi mostri
Non potrei mai ripagarti
Tutte le cose che mi hai dato
E non lo dico mai
Tutte le cose che dovrei dire
Quindi li dirò subito
Ma lo farò a modo mio
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te
Quest'ultimo versetto è dedicato alla mia sorellina
Ti amo tanto
E sarò sempre qui a vegliare su di te
Per ogni volta che hai bisogno di me
Rinuncerei alla mia vita
Prima che qualcuno ti faccia del male
Sembra buono da dire
Ma so che è anche vero
E se ti fermi a pensare
So che anche tu dirai lo stesso
Passerei la vita eterna all'inferno
Se posso salvarti
Non riesco a spiegare la sensazione che provo
Quando sono intorno a te
Dio ti ha mandato giù
Sono così felice di averti trovato
Non potevo perderti
Preferisco che tu mi perda
Perché se ti avessi perso
La mia mente sarebbe persa
Ti amo tanto
Perché l'amore che mi mostri
Non potrei mai ripagarti
Tutte le cose che mi hai dato
E non lo dico mai
Tutte le cose che dovrei dire
Quindi li dirò subito
Ma lo farò a modo mio
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te
Mi hai sempre avuto le spalle
Anche quando mi sbagliavo
Ci sono così tante ragioni
Per il motivo per cui sto facendo questa canzone
Ma il numero uno lo è
Sei la mia famiglia e io ti amo
E un'altra cosa
Penso sempre a te