Traduzione del testo della canzone Never, Never - Lil Cuete

Never, Never (originale)

We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
I never meant for this to happen and I wish it was better me and your mom we
both love you we just can’t be together but every time I think about it I get
real real mad why would she hurt you just to hurt me if it makes you sad,
and you need reasons I got plenty your daddy’s no dummy I’d die before I let
somebody takes you from me I miss huggin' you and kissin' you and sayin' I love
you no matter what the situation is I’ll always think of you when it’s a
struggle but I gotta keep my head above water everybody around me knows I’m in
love with my daughters I keep on countin' the days until I see you again but
just remember that I love you and I’m here to the end.
so tell em
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Yeah that’s right no one’s ever gonna tear us apart, daddy’s always here for
you no matter how close no matter how far, I love you so much whenever you need
me I’ll be right there and you know what?
You tell em this, you tell em
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)

Never, Never (traduzione)

Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)
Non ho mai voluto che accadesse e vorrei che fosse meglio io e tua madre noi
entrambi ti amo, semplicemente non possiamo stare insieme ma ogni volta che ci penso ci arrivo
davvero pazza perché dovrebbe farti del male solo per ferirmi se ti rende triste,
e hai bisogno di ragioni per cui ne ho in abbondanza tuo padre non è un manichino che morirei prima di lasciarlo
qualcuno ti porta via da me mi manca abbracciarti e baciarti e dirti ti amo
non importa quale sia la situazione, penserò sempre a te quando è a
lotta ma devo tenere la testa fuori dall'acqua tutti intorno a me sanno che ci sto
amore con le mie figlie continuo a contare i giorni finché non ti vedrò di nuovo ma
ricorda solo che ti amo e sono qui fino alla fine.
quindi diglielo
Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)
Sì, è vero che nessuno ci farà mai a pezzi, papà è sempre qui per
non importa quanto vicino non importa quanto lontano, ti amo così tanto ogni volta che ne hai bisogno
io sarò proprio lì e sai una cosa?
Digli questo, diglielo
Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Non lasceremo mai che ci facciano a pezzi
Non lasceremo mai che ci distruggano (distruggano)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)
Pensa a me quando sei spaventato nel buio sai che nessuno lo farà
distruggici (distruggici)