Traduzione del testo della canzone Can't Stop Pimpin - Lil Jon & The East Side Boyz, 8 Ball, MJG

Can't Stop Pimpin (originale)

Baby I just want you to know
That I don’t trust you but I need you
And I can’t let you go no And baby I just need you to promise me That you won’t hurt me or desert me and the everything I need
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
(MJG)
Ain’t no way I can control my P. I See why women hit the strip and wanna be my bitch (bitch)
Break them heels off and make me rich
Now which one of these old tr&s you gonna pick
I’m the M-J-G
I be rollin in big classics
Caddilacs, top drop back, hoe its a habit
Ain’t no rabbits in my hat
No drinks on my allie
Let’s stay spendin some money to fuck challie
I’m a pimps baby
Cut me I bet ya I please bitches
Ain’t no shame in my game
I needs bitches to increase my dividends
I’m livin in shit that looks like i’m makin the killin in
I’m a plan maker
I’m the man that can break a school girl down to be in the grand shaker
In a strip club somewhere near you I makes it happen
M-J-G slash breakin these bitches slash rapper
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
(8 Ball)
I’m a dawg bitch
You ain’t in love with me at all
Got ya hand out tryin to get something from big ball
Look I told you I hang with niggaz that pimp hoes
Shakin every trap and collectin from strip shows
I’m a fat playa with a mouth full of gold
I be smokin plenty dro
But I don’t put none up my nose
Qualification for any selection I’m makin
Fast talkin, street walkin, non-stop trip breakin
They don’t keep nothin dough
They bring it straight to daddy
You catch them stealin dawg
You beat that ass badly
If you not a pimp or broad on the strip
You might not understand this pimpin fallin off my lips
Just don’t fake it playa cause it ain’t hard to spot
You think you ballin you square like a match box
See I can’t help baby
I was born with it Real hustler have to beat the street and go and get it
(Hook 2) (2x)
See I don’t want to I do need to Cause I know I can’t trust you
I can’t be you
So I’m hopin that one day that you can be true
Cause all of my plans involve you
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
(Big Sam)
Well I’m Big Sam, got bitches galore
You may have alot of bitches
But I got much more
Short hair, long hair in them fitted suits
Prada boots and hoes that think they cute
But bitch come short with my cheese
Hoe you ain’t seen in me You bets go get me my cheese or you can limp for me Cause I’m a breaker man and I’m a pimp you see
And I ain’t got time for you chickenhead, tricks you fleas
Cause I P-I-M to the P Pimpin these hoes ain’t a thang to me Been breakin these bitches since '79
Pimpin they ass for them nickles and dimes
And don’t give me no excuses
When it come to my money
Cause I’m Nino Brown and you G-Money
And I’m a motherfucker nigga you will never try
Fuck you hoes cause I’m a pimp 'till I die
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
But I can’t stop this pimpin
I just can’t stop this pimpin
(Hook 3)
Tell me why (tell me why)
Why you won’t stop (why you won’t stop)
Your pimpin baby
Cause I need you baby (baby)
See ya won’t stop ya pimpin
See ya just won’t stop ya pimpin
Ya won’t stop ya pimpin
See ya just won’t stop…
(Lil Jon)
Won’t stop, can’t stop this pimpin, know what I’m sayin
its ya boy Lil Jon,
Lil Jon them East Side Boyz, Ballin-G, my girl Oobie
doin this shit for Memphis to H-town to the ATL
this pimpin ain’t goin never stop, no matter what a motherfucker do like my boy Big Ball say «spades ace pimpin fo’ever»
Bi-itch!

(traduzione)

Tesoro, voglio solo che tu lo sappia
Che non mi fido di te ma ho bisogno di te
E non posso lasciarti andare no E piccola ho solo bisogno che tu mi prometta che non mi ferirai o non mi abbandonerai e tutto ciò di cui ho bisogno
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
(MJG)
Non c'è modo in cui io possa controllare la mia P. Capisco perché le donne scendono in pista e vogliono essere la mia puttana (puttana)
Rompi loro i tacchi e rendimi ricco
Ora quale di queste vecchie tr&s sceglierai
Sono il M-J-G
Sto rotolando in grandi classici
Caddilacs, parte superiore arretrata, zappa è un'abitudine
Non ci sono conigli nel mio cappello
Niente bevande sul mio alleato
Continuiamo a spendere un po' di soldi per scopare challie
Sono un piccolo magnaccia
Tagliami, scommetto che ti prego, puttane
Non c'è vergogna nel mio gioco
Ho bisogno di femmine per aumentare i miei dividendi
Sto vivendo nella merda che sembra che stia facendo l'omicidio
Sono un creatore di piani
Sono l'uomo che può abbattere una scolaretta per essere nel grande shaker
In uno strip club da qualche parte vicino a te lo faccio accadere
M-J-G slash breakin queste femmine slash rapper
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
(palla 8)
Sono una cagna dawg
Non sei affatto innamorato di me
Ti ho dato una mano cercando di ottenere qualcosa dalla palla grande
Senti, te l'ho detto che sto con i negri che fanno le puttane
Scuoti ogni trappola e colleziona dagli spettacoli di strip
Sono una playa grassa con la bocca piena d'oro
Sto fumando molto
Ma non ne metto nessuno al naso
Qualifica per qualsiasi selezione che sto facendo
Chiacchiere veloci, passeggiate per strada, viaggi senza sosta
Non tengono niente di impasto
Lo portano direttamente a papà
Li sorprendi a rubare amico
Hai battuto quel culo male
Se non sei un magnaccia o bambino sulla striscia
Potresti non capire questo magnaccia che cade dalle mie labbra
Basta non fingere playa perché non è difficile da individuare
Pensi di farti squadrare come una scatola di fiammiferi
Vedi non posso aiutare il bambino
Ci sono nato. Il vero imbroglione deve battere la strada e andare a prenderlo
(Gancio 2) (2x)
Vedi, non voglio, ne ho bisogno perché so che non posso fidarmi di te
Non posso essere te
Quindi spero che un giorno tu possa essere vero
Perché tutti i miei piani coinvolgono te
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
(Grande Sam)
Beh, io sono Big Sam, ho troie in abbondanza
Potresti avere molte puttane
Ma ho molto di più
Capelli corti, capelli lunghi con quegli abiti attillati
Stivali e zappe Prada che pensano di essere carini
Ma cagna fallo con il mio formaggio
Hoe non ti vedi in me scommetti che vai a prendermi il mio formaggio o puoi zoppicare per me perché sono un uomo che spacca e sono un magnaccia vedi
E non ho tempo per te testa di pollo, ti inganna pulci
Perché io P-I-M al P Pimpin queste troie non sono un grazie a me Ho rotto queste puttane dal '79
Pimpin fanno il culo per loro nickles e dimes
E non darmi scuse
Quando si tratta dei miei soldi
Perché io sono Nino Brown e tu G-Money
E io sono un negro figlio di puttana che non proverai mai
Vaffanculo puttane perché sono un magnaccia finché non muoio
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
Ma non posso fermare questo magnaccia
Non riesco a fermare questo magnaccia
(gancio 3)
Dimmi perché (dimmi perché)
Perché non ti fermerai (perché non ti fermerai)
Il tuo bambino magnaccia
Perché ho bisogno di te piccola (piccola)
Ci vediamo non ti fermerai pimpin
Ci vediamo semplicemente non ti fermerò pimpin
Non ti fermerai da magnaccia
Ci vediamo semplicemente non ti fermerai...
(Lil Jon)
Non mi fermerò, non posso fermare questo magnaccia, sai cosa sto dicendo
sei tu ragazzo Lil Jon,
Lil Jon, gli East Side Boyz, Ballin-G, la mia ragazza Oobie
fare questa merda per Memphis a H-town l'ATL
questo magnaccia non si fermerà mai, non importa cosa faccia un figlio di puttana come il mio ragazzo Big Ball dice "picche asso pimpin fo'ever"
Prurito!