Traduzione del testo della canzone Pimp On - Twista, Too Short, 8 Ball

Pimp On (originale)

Yeah.
no introduction is really needed
But it’s, the Bishop Don Magic Juan
Chairman of the Board, of famous playas everywhere!
PLAYAS, PLAYAS, PLAYAS!
Representin, green is for the money
Gold is for the honey, ain’t it man?
Pimp-pimp on, pimp-pimp on
Pimp-pimp on, pimp-pimp on!
Then get your pimp on
Peep how the Twist' puttin' down the luchie while smokin' a lot of dro
Whatchu know 'bout checkin' yo' paper for a down-ass bottom ho
Or snatchin' yo' new fur model mink with the hood off the hanger
24-karat rings standin' a half a foot off the finger
Custom seats are amazin' tellin nobody could touch that bitch
Shoes my Maurie, piss by the month, he cut shock shit
Anything from my hoes when I ask, I get it
In the Cadillac I kick it, since y’all I wanted to be like macks and Bishop
Type wanna get up in the club, drinkin' Cris’sy from a gold cup
Flossin' my club, peepin' persons yellin' out «Chuuuch!»
Finna attract to trick politicians I’mma maintain pimpin'
You can’t change pimpin', from the Stone Age to the «Space Age» pimpin'
From Southern mackin' in Memphis to the playa mo' when you shoot to Chi
In the black diamond with fuchsia dye pullin' out hoes like Supafly
All I gotta do is spit fo' lines
Now she got me chameleon gators with colors that flip fo' times
Now get yo'
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on, then get your pimp on
Pimp-pimp on
And if you want it the 'Llac with three hoes in the back
Pimp-pimp on
Feelin' like a mack while you checkin' yo' scratch (Pimp on)
Then you gettin' yo' pimp on (Pimp-pimp on)
Then get your pimp on
Uhh.
yeah.
yeah, yeah
It’s the Fat Mac — 8Ball to most of y’all
You a ho need a pimp, I’m the one you supposed to call
Shit talker, somebody’s daughter she my street walker
She call me daddy, she a ho so that’s what I call her
Or bitch or ol hard-head ass ho
The rougher I treat her she love a nigga even mo'
Brush my hair, manicure and do my toes
Knock bitches from them niggas who act like hoes
I’m mink draggin' out my 2−2 Paddywagon
Sittin' on 2−3's, diamonds on 24 karats
Ball out a bitch ass, and I don’t make deals
Peel a meal from a pussy, know how that feels?
High heels and furs, Lexus his and hers
Hpnotic, ex' and sex mixed with the words
Pull up, and let the window down, here she come
The American way, I was taught how to
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on, then get your pimp on
Pimp-pimp on
And if you want it the 'Llac with three hoes in the back
Pimp-pimp on
Feelin' like a mack while you checkin' yo' scratch (Pimp on)
Then you gettin' yo' pimp on (Pimp-pimp on)
Then get your pimp on
Playa getcha pimpin' on
Gotta getcha game together man, all your women gone
To start all over, ain’t nothin' to a mack
Just put 'em to work, and watch yo' money stack
That’s fosho doe, everyday a G a mo'
Asked your little sister, «Girl, why you wanna be a ho?»
She got turned out, like Red Riding Hood
Goin' to Grandma’s house, now she lookin' real good
While the Big Bad Wolf try’na eat her out
Pay up, the cash is what we be about
Squares, we don’t care if you don’t understand
Players break out the game power, you don’t wanna go there
Say it in your prayers you wanna be like me
You down on your knees but it’s not likely
To ever happen, so I just keep rappin'
This real mackin', this ain’t actin'
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on (pimp on)
Pimp on (pimp on)
Pimp-pimp on, then get your pimp on
Pimp-pimp on
And if you want it the 'Llac with three hoes in the back
Pimp-pimp on
Feelin' like a mack while you checkin' yo' scratch (Pimp on)
Then you gettin' yo' pimp on (Pimp-pimp on)
Then get your pimp on
Yeah, Bishop Don Magic Juan
Ain’t no shame, in my game
Good game, is happenin everyhere
Playas in Los Angeles, Detroit, Miami, New York
Chi-Town
WORLD-WIDE!
CHUUUCH IS HERE!

(traduzione)

Sì.
non è davvero necessaria alcuna introduzione
Ma è il vescovo Don Magic Juan
Presidente del consiglio, di famosi spettacoli teatrali ovunque!
PLAYA, PLAYA, PLAYA!
Rappresentando, il verde è per i soldi
L'oro è per il miele, vero uomo?
Magnaccia-magnaccia, magnaccia-magnaccia
Magnaccia-magnaccia, magnaccia-magnaccia!
Allora dai il tuo magnaccia
Guarda come i Twist mettono giù il luchie mentre fumano un sacco di dro
Che ne sai di "controllare" la tua carta per un culo basso
O afferrare il tuo nuovo modello di pelliccia di visone con il cappuccio staccato dalla gruccia
Anelli da 24 carati che si trovano a mezzo piede dal dito
I sedili personalizzati dicono che nessuno potrebbe toccare quella cagna
Scarpe il mio Maurie, pisciare per mese, ha tagliato merda shock
Qualsiasi cosa dalle mie zappe quando chiedo, la ottengo
Nella Cadillac lo prendo a calci, perché tutti voi volevo essere come Macks e Bishop
Digita voglia di alzarti nel club, bevendo Cris'sy da una coppa d'oro
Flossin' my club, sbirciando persone che urlano "Chuuuch!"
Finna attrae per ingannare i politici, io manterrò il magnaccia
Non puoi cambiare il magnaccia, dall'età della pietra all'"Era spaziale" magnaccia
Da Southern Mackin' in Memphis a playa mo' quando spari a Chi
Nel diamante nero con tinture fucsia che tirano fuori zappe come Supafly
Tutto quello che devo fare è sputare per le linee
Ora mi ha procurato alligatori camaleontici con colori che cambiano ogni volta
Ora prenditi
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia (magnaccia)
Pimp-magnaccia, poi mettiti la tua magnaccia
Magnaccia-magnaccia addosso
E se lo vuoi, il 'Llac con tre zappe nella parte posteriore
Magnaccia-magnaccia addosso
Mi sento come un matto mentre controlli il tuo graffio (Pimp on)
Poi ti stai dando da magnaccia (protettore da magnaccia)
Allora dai il tuo magnaccia
Eh.
Sì.
Yeah Yeah
È il Fat Mac — 8Ball per la maggior parte di voi
Hai bisogno di un magnaccia, io sono quello che dovresti chiamare
Parla di merda, la figlia di qualcuno è la mia camminatrice di strada
Mi chiama papà, è una puttana, quindi è così che la chiamo
O puttana o vecchio duro culo ho
Più la tratto ruvidamente, lei ama un negro anche mo'
Spazzolami i capelli, fai la manicure e fai le dita dei piedi
Elimina le puttane da quei negri che si comportano come zappe
Sto trascinando fuori il mio 2-2 Paddywagon
Seduto su 2-3, diamanti su 24 carati
Tira fuori una stronza e non faccio affari
Sbucciare un pasto da una figa, sai come ci si sente?
Tacchi alti e pellicce, Lexus per lui e per lei
Hpnotic, ex' e sesso mischiati alle parole
Tira su e abbassa il finestrino, ecco che arriva
Alla maniera americana, mi è stato insegnato come farlo
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia (magnaccia)
Pimp-magnaccia, poi mettiti la tua magnaccia
Magnaccia-magnaccia addosso
E se lo vuoi, il 'Llac con tre zappe nella parte posteriore
Magnaccia-magnaccia addosso
Mi sento come un matto mentre controlli il tuo graffio (Pimp on)
Poi ti stai dando da magnaccia (protettore da magnaccia)
Allora dai il tuo magnaccia
Playa si fa fare il magnaccia
Devo giocare insieme amico, tutte le tue donne se ne sono andate
Per ricominciare da capo, non è niente per un mack
Mettili al lavoro e guarda i tuoi soldi accumulati
Questo è fosho doe, tutti i giorni un G a mo'
Ha chiesto alla tua sorellina: "Ragazza, perché vuoi essere una puttana?"
È stata scoperta, come Cappuccetto Rosso
Vado a casa della nonna, ora sta davvero bene
Mentre il Lupo Cattivo cerca di mangiarla
Paga, il contante è ciò di cui ci occupiamo
Squares, non ci interessa se non capisci
I giocatori esplodono la potenza del gioco, tu non vuoi andarci
Dillo nelle tue preghiere che vuoi essere come me
Sei in ginocchio ma non è probabile
Che accada mai, quindi continuo a rappare
Questo vero macking, questo non sta recitando
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia-magnaccia acceso (magnaccia)
Magnaccia (magnaccia)
Pimp-magnaccia, poi mettiti la tua magnaccia
Magnaccia-magnaccia addosso
E se lo vuoi, il 'Llac con tre zappe nella parte posteriore
Magnaccia-magnaccia addosso
Mi sento come un matto mentre controlli il tuo graffio (Pimp on)
Poi ti stai dando da magnaccia (protettore da magnaccia)
Allora dai il tuo magnaccia
Sì, il vescovo Don Magic Juan
Non c'è vergogna, nel mio gioco
Bel gioco, sta succedendo ovunque
Playas a Los Angeles, Detroit, Miami, New York
Chi-città
IN TUTTO IL MONDO!
CHUUUCH È QUI!