Traduzione del testo della canzone Angel - Lil Keke

Angel (originale)

Nodd Factor, C.M.G.
yeah
This for my angels man, watching over me
Where my angels at, here we go now
What where my angels at, where my angels at
They tell me sky’s the limit, so I’m reaching to get it all
Talk that talk, 'fore you walk you gotta crawl
A lifetime, for me to live my dream
I’m trying to slow down, and make it through the drama I seen
Oh yeah I’m at the church, for confession again
My days are getting cold, think I’m trapped in the wind
I wanna turn it back, but the clock keeps rolling
Trying to make it better, with the loot we holding
Fa sho man, that’s how I’m living it out
It’s a journey to the top, and I’ma ride no doubt
So I sit back, as the angels float by
Continue with my blessings from the Lord, I know why
That thugs mayn, get a special kind of love
The kind that’s sent, from the heaven up above
For real, I’m on my knees and I’m praying
This angel on my shoulder and uh, she got me saying
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Shining and rapping, flossing and capping
My son in my life, that’s the best that happened
I stay low key, live my days as a loner
Preacher man say, the blessing around the corner
I raise up, keep my head above water
My nickels to dimes, and my dimes to quarters
A constant struggle, for my hustle to bubble
For my ends to meet, for my cash to double
Now that’s more trouble, cause I’m looking to sin
Steady asking for forgiveness, but I do it again
Let em know, that the angel always watching your back
Even when you turning blocks, trying to flip you a pack
Here we go I know I’m grown, but I do what I can
Sometimes you gotta stand up, and just be a man
For real I’m on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
The streets is watching, and the lights is dim
Will we make it out the ghetto, the chance is slim
This for all of them, who be knocking him
Nodd Factor C.M.G., play above the rim
Get your money young man, mama told me that
Don’t bite the hand that feed, mama showed me that
So I’m strolling back, to a time befo'
A seed that gotta blossom, I got time to grow
Even though I’m fighting hard, it’s a mission to rise
See the angels flying by, when I open my eyes
Now I realize, that I was made to rhyme
See the clouds from above, know it’s time to shine
So I gotta unwind, let the game unfold
It’s your life go on live it, man that’s what I was told
So I’m staying on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying

(traduzione)

Nodd Factor, CMG
Sì
Questo per i miei angeli, uomo, che veglia su di me
Dove sono i miei angeli, eccoci qui ora
Dove sono i miei angeli, dove sono i miei angeli
Mi dicono che il limite è il cielo, quindi sto raggiungendo per ottenerlo tutto
Parla quel discorso, 'prima di camminare devi gattonare
Una vita, per me per vivere il mio sogno
Sto cercando di rallentare e superare il dramma che ho visto
Oh sì, sono in chiesa, per la confessione di nuovo
Le mie giornate si stanno facendo fredde, penso di essere intrappolato nel vento
Voglio tornare indietro, ma l'orologio continua a scorrere
Cercando di renderlo migliore, con il bottino che abbiamo in mano
Fa sho amico, è così che lo sto vivendo
È un viaggio verso l'alto e io cavalcherò senza dubbio
Quindi mi siedo, mentre gli angeli volano via
Continua con le mie benedizioni dal Signore, so perché
Che i teppisti possano ottenere un tipo speciale di amore
Il tipo che viene inviato, dal cielo in alto
Per davvero, sono in ginocchio e sto pregando
Questo angelo sulla mia spalla e, uh, mi ha fatto dire
Angeeel, oooooh-ooooh
Angelo, hmmm-hmm
Brillante e rapping, filo interdentale e capping
Mio figlio nella mia vita, è la cosa migliore che sia accaduta
Rimango basso, vivo i miei giorni da solo
L'uomo predicatore dice, la benedizione dietro l'angolo
Mi alzo, tengo la testa fuori dall'acqua
I miei nickels a dimes e i miei dimes a quartieri
Una lotta costante, perché il mio calore si ribollisse
Affinché i miei obiettivi si incontrino, affinché i miei soldi raddoppino
Ora sono altri problemi, perché sto cercando di peccare
Continua a chiedere perdono, ma lo faccio di nuovo
Fagli sapere che l'angelo ti guarda sempre le spalle
Anche quando giri i blocchi, provi a girarti uno zaino
Eccoci, so di essere cresciuto, ma faccio quello che posso
A volte devi alzarti in piedi ed essere semplicemente un uomo
Per davvero sono in ginocchio, per il Signore sto pregando
È un angelo sulla mia spalla e me lo ha fatto dire
Le strade stanno guardando e le luci sono fioche
Riusciremo a uscire dal ghetto, le possibilità sono scarse
Questo per tutti loro, che lo stanno bussando
Nodd Factor CMG, gioca sopra il bordo
Prendi i tuoi soldi giovanotto, me l'ha detto mamma
Non mordere la mano che nutre, la mamma me lo ha mostrato
Quindi sto tornando indietro, a un tempo prima
Un seme che deve sbocciare, ho tempo per crescere
Anche se sto combattendo duramente, è una missione in crescita
Guarda gli angeli che volano via, quando apro gli occhi
Ora mi rendo conto che sono stato fatto per fare rima
Guarda le nuvole dall'alto, sappi che è ora di brillare
Quindi devo rilassarmi, lasciare che il gioco si svolga
È la tua vita, continua a viverla, amico, è quello che mi è stato detto
Quindi rimango in ginocchio, per il Signore sto pregando
È un angelo sulla mia spalla e me lo ha fatto dire