Traduzione del testo della canzone Ballin' - Lil Keke

Ballin' (originale)

C.M.G., Rally Boys
We black by popular demand, ha-ha
That’s right, the young Don
Kottonmouth, Jizno come on that’s right
Get your ball on, get your ball on
Ball… ball…balling
Where the pimps and playas mayn, that stay dubbed out
Commission rich click, we balling and thugged out
Everytime you see us, you know the love out
Platinum in the ghetto, we moving the scrubs out
Hit your block acting bad, don’t play
Flossing and looking good, everyday all day
The young Don, wanted money went and got it
Now I’m on the mic, rapping and talking bout it
With Jam Down, off top it’s whatever
You won’t see me, unless it’s chrome and leather
A certified, B-A double L-A
A ghetto superstar, before the Y2K
Been stunning since day one, if you know what I mean
Switch up to BET, I’m in front of your screen
My dog 8 Ball, get money don’t stop
Keep they head turning with the ice I rock, and I’m balling
Now we gon' rise to the top, like scutter and bubble up
And every time we drop, playa we double up
Kottonmouth polished up, and then I’m gloss
Crawl before I walk, then I’m gon' floss
Sipping on two heavy pints, of the 'noid
Coming out the showroom flo', we Rally Boys
Play makers game breakers, mayn we just some MVP’s
Most valuable players, Rally and C.M.G.
From the I-4−5, we flip
The first niggaz that hit your block, in a spaceship
I’m with the Rally Boys, C.M.G.
is what I claim
T-E-X-A-S, where we lay down the game
This is Southside, and we got chips on that
And put a fresh set of dubs, on that brand new Lac
We bring pain mayn, when we riding swangs
It’s so much rocks on the piece, it’s a hell of a shame what
Rally and C.M.G., I-45 connect
Drop the track pass the mic, and bet that damn fools wreck
No disrespect, we simply on a mission for mills
To keep the crush up in our cup, and grip the wood grain wheels
(now how it feel), to hit them gates and houses on hills
(now how it feel), to roll them bubble eyes on stainless steel
I keep it real, and now-a-days I sho' feel good
Worldwide affiliated, and I still ball in my hood and I’m balling
Stay strapped and fully loaded, in this balling game
Let your top down slow, cause it’s a beautiful thang
No doubt I’m showing out, every chance I get
Start a fire up on the streets, with these raps I spit
I be flossing and flipping and tipping, and coming down
The youngest the thoedest the coldest, from H-Town
Nothing but coupes and dubs, when I’m up in the pad
And you speak on what you got, playa not what ya had
I tell you now, ain’t nothing like the real thing baby
Rovers and Escalades, Lexus plus Mercedes
I floss that I bought that, I do what I please
And I get my grind on, cause I love this cheese
We be balling down South, for real and that’s a fact
Rolling dubs and clubs, platinum and all that
I’m Lil' Keke the Don, and I got nothing but love
But you get your toss on, 'fore they call you a scrub and we balling

(traduzione)

CMG, Rally Boys
Siamo neri per richiesta popolare, ah ah
Esatto, il giovane Don
Kottonmouth, Jizno dai, esatto
Metti la tua palla, prendi la tua palla
Palla... palla... palla
Dove i magnaccia e i playas mayn, che rimangono doppiati
Clic ricco di commissioni, abbiamo ballato e delinquente
Ogni volta che ci vedi, conosci l'amore
Platino nel ghetto, spostiamo i camici
Colpisci il tuo blocco comportandoti male, non giocare
Usare il filo interdentale e avere un bell'aspetto, tutti i giorni tutto il giorno
Il giovane Don, voleva dei soldi e li ha presi
Ora sono al microfono, rappo e ne parlo
Con Jam Down, fuori di testa è qualunque cosa
Non mi vedrai, a meno che non sia cromo e pelle
A certificato, B-A doppia L-A
Una superstar del ghetto, prima dell'anno 2000
È stato fantastico sin dal primo giorno, se capisci cosa intendo
Passa a BET, sono davanti al tuo schermo
Il mio cane 8 Ball, prendi soldi non ti fermare
Continua a girare la testa con il ghiaccio che scuoto e sto ballando
Ora saliremo in cima, come scutter e bubble up
E ogni volta che abbandoniamo, playa raddoppiamo
Kottonmouth si è lucidato, e poi sono lucido
Striscia prima che cammini, poi uso il filo interdentale
Sorseggiando due pinte pesanti, del "noid
Usciti dallo showroom flo', noi Rally Boys
I creatori di giochi rompicapo, potremmo solo alcuni MVP
I giocatori più preziosi, Rally e C.M.G.
Dalla I-4-5, giriamo
I primi negri che hanno colpito il tuo blocco, in un'astronave
Sono con i Rally Boys, CMG
è ciò che rivendico
T-E-X-A-S, dove descriviamo il gioco
Questo è il Southside e abbiamo delle chips su quello
E metti una nuova serie di doppiaggi, su quel nuovissimo Lac
Portiamo dolore forse, quando cavalchiamo gli swang
È così molto rock sul pezzo, è un vero peccato
Rally e CMG, I-45 si collegano
Lascia cadere la traccia, passa il microfono e scommetti che quei maledetti sciocchi distruggono
Nessuna mancanza di rispetto, siamo semplicemente in missione per i mulini
Per mantenere la frantumazione nella nostra tazza e afferrare le ruote delle venature del legno
(ora come ci si sente), per colpire quei cancelli e le case sulle colline
(ora come ci si sente), per far rotolare gli occhi a bolle sull'acciaio inossidabile
Lo tengo reale e oggigiorno mi sento bene
Affiliato in tutto il mondo e continuo a ballare nel mio cappuccio e sto ballando
Rimani legato e a pieno carico, in questo gioco di palla
Lascia che la tua capote si abbassi lentamente, perché è una bella cosa
Senza dubbio mi sto mettendo in mostra, ogni possibilità che ho
Accendi un fuoco per le strade, con questi colpi che sputo
Sto usando il filo interdentale, girando e ribaltando e scendendo
Il più giovane il più freddo il più freddo, di H-Town
Nient'altro che coupé e doppiaggi, quando sono in piedi nel pad
E parli di ciò che hai, non di ciò che avevi
Te lo dico ora, non è niente come la cosa reale, piccola
Rover e Escalades, Lexus più Mercedes
Ho il filo interdentale che l'ho comprato, faccio quello che mi pare
E ottengo la mia macinatura, perché amo questo formaggio
Stiamo ballando nel sud, sul serio, e questo è un dato di fatto
Dub e club rotolanti, platino e tutto il resto
Sono Lil' Keke the Don e non ho altro che amore
Ma tu dai il via, 'prima che ti chiamino uno scrub e noi balliamo