Traduzione del testo della canzone Body Rock Wit Me (feat. Devin Da Dude) - Lil Keke

Body Rock Wit Me (feat. Devin Da Dude) (originale)

Body rock or start rocking, if you rocking it now
Tell the DJ start mixing, if he chopping it now
Look at me, I’m so fresh so clean
Digital TV screen, got me lighting up the scene
Look at me, I’m steady running with G’s
Rolling on them 21's, 22's and 3's
We got the drank the dro, plus the alcohol
For my people who be ready to ball, come on
Let’s hit the flo' and let it go, 'fore I start the show
Get your back up off the wall, come on
Start club hopping, in the city where it’s popping
A lot of bodies rocking, a lot of women flocking
Trying to kick it, they rolling with the niggaz with the tickets
I make my cash flow, jump up a whole digit
Look at me, I graduated a G
Now put your hands in the air, so the crowd can see
(you feeling good), then body rock with me
Go on represent your hood, and body rock with me
All the independent women, come and rock with me
Get your hands up high, so the crowd can see
(you feeling good), then body rock with me
Coming straight up off the streets, it ain’t no stopping Ke'
Real G’s, body rock with me
Put your sets in the air, so the crowd can see
And that’s the only way to do it round here, is to have fun
Some niggaz got drank some got sweets, some have blunts
And yep I’m one of the ones, my lungs hold tons of weed
Smoking with niggaz like Snoop, Ke', Bun B
Yukmouth, D’Angelo there’s more on the menu
I can keep naming people, but I’m not fin to
Cause I’m here to have a good time, body rock
I’ll probably hop out on the flo', just to let you hoes know
That I can go way back, cabbage patch bitch what
I bust a windmill, backspin then get up
Start body rocking again, side to side hop and spin
That move didn’t get no pussy from you, but it got your friend
Out here dancing, with her hands in the air
Waving em, like she just don’t care
Yeah letting the crowd see, letting herself be free
Letting her body rock, with me
Here comes the go-getter, yeah the quick lick hitter
The dope rhyme spitter, you wanna take a picture
Let me hit ya, sky page two way style
I’m a gangsta, that’s trying to keep a low profile
With a pen and a paper, trying to pull a caper
Me and Mr. Lee, and a nice big plate of
Beats, so we keep on crushing the streets
Laid up in some’ing lovely, in a first class suite
Trying to smoke a fat sack, body rock and all that
Alert the Nextel walkie talkie, get right back
I give it to em, and at the same time do em
I mix em slow em down, so that means I’m trying to screw em
So it’s lights out, baby what you tal’n bout
Bout to turn out the party, get it crunk no doubt
All the independent women, go on shake it to death
Get your hands in the sky, if you feeling yourself uh
You feeling good, say man check it out
Down here in Texas, well better yet the Dirty South
We like to say

(traduzione)

Body rock o inizia a dondolare, se lo stai dondolando adesso
Dì al DJ di iniziare a mixare, se lo sta tagliando adesso
Guardami, sono così fresco così pulito
Schermo della TV digitale, mi ha fatto illuminare la scena
Guardami, corro costantemente con le G
Rotolando su quei 21, 22 e 3
Abbiamo bevuto il dro, più l'alcol
Per la mia gente che è pronta a ballare, andiamo
Mettiamoci al tappeto" e lasciamo perdere, "prima che io inizi lo spettacolo
Alzati dal muro, dai
Inizia a fare club hopping, nella città in cui sta scoppiando
Molti corpi si dondolano, molte donne si accalcano
Cercando di calciarlo, stanno rotolando con i negri con i biglietti
Faccio il mio flusso di cassa, salgo di una cifra intera
Guardami, mi sono laureato in G
Ora alza le mani in alto, così la folla può vedere
(ti senti bene), poi body rock con me
Continua a rappresentare il tuo cappuccio e il corpo oscilla con me
Tutte le donne indipendenti, venite a ballare con me
Alza le mani in alto, così la folla può vedere
(ti senti bene), poi body rock con me
Venendo direttamente dalle strade, non è possibile fermare Ke'
Real G, body rock con me
Metti i tuoi set in aria, in modo che la folla possa vedere
E questo è l'unico modo per farlo da queste parti, è divertirsi
Alcuni negri hanno bevuto, alcuni hanno dei dolci, alcuni hanno blunts
E sì, sono uno di quelli, i miei polmoni contengono tonnellate di erba
Fumare con negri come Snoop, Ke', Bun B
Yukmouth, D'Angelo c'è altro nel menu
Posso continuare a nominare le persone, ma non ci riesco
Perché sono qui per divertirmi, body rock
Probabilmente salterò sul flo', solo per fartelo sapere
Che posso tornare indietro, cagna di cavolo cappuccio cosa
Rompo un mulino a vento, giro all'indietro e poi mi alzo
Inizia a dondolare di nuovo, da un lato all'altro salta e gira
Quella mossa non ti ha preso la figa, ma ha avuto la tua amica
Qui fuori a ballare, con le mani in alto
Sventolandoli, come se non le importasse
Sì, facendo vedere alla folla, lasciandosi libera
Lasciando che il suo corpo si dondola, con me
Ecco che arriva il go-getter, sì, il battitore veloce
Lo sputatore di rime dope, vuoi fare una foto
Lascia che ti colpisca, sky page in stile bidirezionale
Sono un gangsta, che sta cercando di mantenere un basso profilo
Con una penna e un foglio, cercando di tirare un cappero
Io e il signor Lee, e un bel piatto grande di
Beats, quindi continuiamo a schiacciare le strade
Riposti in qualcosa di adorabile, in una suite di prima classe
Cercando di fumare un sacco di grasso, body rock e tutto il resto
Avvisa il walkie-talkie Nextel, torna subito
Lo do a loro e allo stesso tempo lo faccio
Li mescolo lentamente, quindi significa che sto cercando di fotterli
Quindi le luci sono spente, piccola, di cosa parli
Stai per concludere la festa, falla senza dubbio
Tutte le donne indipendenti, continuate a scuoterlo fino alla morte
Metti le mani al cielo, se ti senti uh
Ti senti bene, di' amico, dai un'occhiata
Quaggiù in Texas, meglio ancora nel Sud Sporco
Ci piace dire