Traduzione del testo della canzone Niggas Be Hating Me - Lil Keke, Double D

Niggas Be Hating Me (originale)

Yeah
I’m lyrically inclined to be a poetic threat
A million dollar crook from a Southside set
As I proceed to break out, I’m fierously demonstratin'
On some fly pressure, on the marks, forever hatin'
Relax your mind, as I restarce the prey
Ascroociate pain, givin' left for game
Cause boys be hatin' me, and makin' my pressure rise
Niggas get bigger, but my Glock same the same size
I cock it and ride, fire sweet and hit the gas
Cause as the swain glass, able to mash class
Your ass is grass, if you in that black mass
Future present past, another’ll beat his ass
I’ma mash, fast, with the heart of a hustler
Quick to break up a busta, so what’s up motherfuckers
I ain’t makin' no bargains, no deals or no plea
Stayin' strapped at all times, cause niggas be hatin' me
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize, cause ah
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize
On the Southside, we be hittin' licks
Nine sold, have a thang, 27 the bricks
Tricks be hatin', feds got my phone tapped
Loaded Glock on my lap, jealous niggas got me strapped
I black on blaze, swang freeze to floss those
Coast-to-coast shows, pimps playas and pros
A 9 I pack, dedicated to stack
Smokin' weed sippin' serve movin' ounces of crack
The shit gone hit the Fed and the strip gon' flip
The answer when you trip is a flime in a clip
I tip a hater, just like he’s a waiter
A polished in mastermind, and a dope rhyme creator
Heart-breaker, a baller legendary show-stopper
Southside representin', pops up on the chopper
Open your eyes you face to face with a g
Give the game for free, cause niggas be hatin' me
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize, cause ah
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize
Now we be ballin', and yo we puttin' in work
The L-i-l K-e and this nigga named D
Back up ain’t no mistakin', it’s money we makin'
Put all drama on hold until the record make dough
So far so good, ain’t no complaints in Herschelwood
Same things in my hood, it’s understood
When the sun come up, it’s dollar bills y’all
And when them punks run up, it’s time to kill y’all
Somebody said to me «Whatever you do just keep it tru
Make your cash and dash cause see these haters are after you»
Flashin' gold cash in them hoes face
Nobody fuck with me, I wanna paperchase
Poetic since '84 I used to rhyme and rainbow
Noticin' how the game go, I puts it down so
You got beef then bring your beef hardrugged
From the streets of hard knocks, the way you g’s love it
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize, cause ah
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
I’m trowed up in the game, got my eyes on a fucking prize
Niggas be hatin' me and makin' my pressure rise
Lil' Keke is a fact, won’t you haters just realize

(traduzione)

Sì
Sono liricamente incline a essere una minaccia poetica
Un truffatore da un milione di dollari da un set di Southside
Mentre procedo a scoppiare, sto dimostrando ferocemente
Su qualche pressione di mosca, su segni, odiando per sempre
Rilassa la mente, mentre io rilancio la preda
Ascroocia il dolore, lascia perdere il gioco
Perché i ragazzi mi odiano e mi fanno aumentare la pressione
I negri diventano più grandi, ma la mia Glock ha le stesse dimensioni
Lo armo e guido, sparo dolcemente e prendo il gas
Perché come il bicchiere da cigno, in grado di schiacciare la classe
Il tuo culo è erba, se sei in quella massa nera
Futuro presente passato, un altro gli spaccherà il culo
Sono un mash, veloce, con il cuore di un imbroglione
Veloci a rompere una busta, quindi che succede figli di puttana
Non sto facendo nessun affare, nessun affare o nessuna richiesta
Rimani legato in ogni momento, perché i negri mi odiano
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori, perché ah
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori
Sul Southside, stiamo colpendo le leccate
Nove venduti, hanno un grazie, 27 i mattoni
I trucchi stanno odiando, i federali hanno messo sotto controllo il mio telefono
Caricato Glock in grembo, i negri gelosi mi hanno legato
I black on blaze, swang freeze per usarli con il filo interdentale
Spettacoli da costa a costa, magnaccia e professionisti
Una confezione da 9 I, dedicata allo stack
Fumare erba sorseggiando servire muovendo once di crack
La merda ha colpito la Fed e la striscia si capovolgerà
La risposta quando viaggi è una moglia in una clip
Consiglio un odiatore, proprio come lui è un cameriere
Una mente lucidata e un creatore di rime stupefacenti
Spaccacuori, un leggendario ballerino di successo
Southside rappresentando, si apre su l'elicottero
Apri gli occhi faccia a faccia con una g
Dai il gioco gratuitamente, perché i negri mi odiano
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori, perché ah
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori
Ora stiamo ballando e tu ci stiamo mettendo al lavoro
Il L-i-l K-e e questo negro di nome D
Il backup non è un errore, sono i soldi che facciamo
Metti in attesa tutti i drammi finché il disco non crea l'impasto
Fin qui tutto bene, non ci sono reclami a Herschelwood
Stesse cose nella mia cappa, si è capito
Quando sorge il sole, sono tutte banconote da un dollaro
E quando quei punk corrono dietro, è ora di uccidervi tutti
Qualcuno mi ha detto: «Qualunque cosa tu faccia, mantienila vera
Guadagna denaro e denaro perché vedi che questi odiatori ti stanno cercando»
Contanti d'oro lampeggianti in quelle facce di zappe
Nessuno si fotta con me, voglio un paperchase
Poetico dal '84 che facevo rima e arcobaleno
Notando come va il gioco, lo metto giù così
Hai del manzo, quindi porta il tuo manzo duro
Dalle strade dei colpi duri, nel modo in cui lo ami
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori, perché ah
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Sono stato coinvolto nel gioco, ho messo gli occhi su un fottuto premio
I negri mi odiano e fanno salire la mia pressione
Lil' Keke è un fatto, non vi rendete conto voi odiatori