Traduzione del testo della canzone Hunnet Bands - Lil Keke

Hunnet Bands (originale)

That’s right ok, Don Ke in the building
The money don’t sleep nigga
Not where I’m from, check it out
They say the money don’t sleep, a hustler ain’t tired
Wake up getting paid, cause the paper outside
How bout a hunnid bands, a hunnid bands
Lately they ain’t sliding, I done ran through a hundred grand
A quick six figgas, I guess we hood rich
I’m bout my hustle bout my cash, yeah I’m good bitch
Highly motivated, and super dedicated
I see the faking and the hate, but I appreciate it
The money never sleep, the cash never rests
Real nigga first of all, don’t ever second guess
You suckers shaking hands, I’m out here making plans
Fifty racks and doubled up, and made a hunnid bands
This shit for ery’body, this shit for all ya’ll
I told the bitch that I was finished, but she still call
On the grind give it time, I’ma kill ya’ll
24's on the curb, what I still crawl
They say the money don’t sleep, a hustler ain’t tired
Wake up getting paid, cause the paper outside
How bout a hunnid bands, a hunnid bands
Lately they ain’t sliding, I done ran through a hundred grand
This here for ery’body, this here for all ya’ll
This here for ery’body, this here for all ya’ll
This here for ery’body, that’s why I still ball
I love the grind, give it time I’ma kill ya’ll
This ain’t for weak niggaz, this here for grown men
It’s 4 AM, I’m still up and still going in
You know them soldiers on the highway, making sacrifices
I swear these books is out the roof, I’m talking drought prices
I’m counting every grand, until you understand
That them few bricks and couple pounds, gon' be a hunnid bands
Now what’s the destination, we got the transportation
It’s C.O.D.
when you see me, so have that cash waiting
I got that money pride, plus money never tired
You know them FED’s out here looking, keep your money quiet
We love to hustle, and were shine like the street lights
Give me a hunnid bands, dip and make it double twice
Hey get your paper up, put your cash down
Get you a hunnid bands, nigga this is swag time
Get you a couple of mo', then make em double up
You know they doubting a real nigga, I don’t give a fuck
Oh yeah I’m hustler made, you busters underpaid
And it’s gon' cost your ass some racks, if Don on the stage
I’m still a hardhead, Herschelwood vet
VS-1's hunnid bands, get the whole set
The Maserati was a dolla, and some extra change
Boulevard flossing hard, I need a extra lane
This shit for ery’body, not just the hood cats
It’s 7−13, we came to bring the hood back

(traduzione)

Esatto, Don Ke nell'edificio
I soldi non dormono negro
Non da dove vengo, dai un'occhiata
Dicono che i soldi non dormono, un imbroglione non è stanco
Svegliati, vieni pagato, fai uscire la carta
Che ne dici di un hunnid band, un hunnid band
Ultimamente non stanno scivolando, ho corso per centomila
Un veloce sei figgas, immagino che siamo ricchi
Sto per il mio trambusto per i miei contanti, sì, sono una brava cagna
Altamente motivato e super dedicato
Vedo la falsità e l'odio, ma lo apprezzo
I soldi non dormono mai, i contanti non riposano mai
Il vero negro prima di tutto, non indovinare mai
Stupidi che vi stringete la mano, io sono qui fuori a fare progetti
Cinquanta rastrelliere e raddoppiato, e fatto un cento fasce
Questa merda per tutti, questa merda per tutti voi
Ho detto alla cagna che avevo finito, ma lei continua a chiamare
Sulla grinta, dagli tempo, ti ucciderò
24 è sul marciapiede, quello che striscio ancora
Dicono che i soldi non dormono, un imbroglione non è stanco
Svegliati, vieni pagato, fai uscire la carta
Che ne dici di un hunnid band, un hunnid band
Ultimamente non stanno scivolando, ho corso per centomila
Questo qui per tutti, questo qui per tutti voi
Questo qui per tutti, questo qui per tutti voi
Questo qui per tutti, ecco perché continuo a ballare
Amo la fatica, dagli il tempo che ti ucciderò
Questo non è per deboli negri, questo qui per uomini adulti
Sono le 4 del mattino, sono ancora sveglio e sto ancora entrando
Conosci quei soldati sull'autostrada, che fanno sacrifici
Giuro che questi libri sono fuori dal comune, sto parlando di prezzi da siccità
Sto contando ogni grande, finché non capisci
Che quei pochi mattoni e un paio di sterline, saranno un cento gruppi
Ora qual è la destinazione, abbiamo il trasporto
È C.O.D.
quando mi vedi, fai in modo che quei soldi ti aspettano
Ho quell'orgoglio per i soldi, oltre ai soldi che non si stancano mai
Sai che la FED è qui fuori a cercare, tieni i tuoi soldi tranquilli
Adoriamo muoverci e brillavamo come i lampioni
Dammi un cento elastici, immergilo e fallo raddoppiare due volte
Ehi, prendi la tua carta, metti giù i tuoi soldi
Portati un hunnid band, negro, questo è il momento dello swag
Prendi un paio di mesi, poi falli raddoppiare
Sai che dubitano di un vero negro, non me ne frega un cazzo
Oh sì, sono fatto da imbroglione, stronzi sottopagati
E ti costerà un po' di soldi, se Don sul palco
Sono ancora una testa dura, veterinario di Herschelwood
Le hunnid band di VS-1, prendi l'intero set
La Maserati era una dolla e qualche cambiamento in più
Passando il filo interdentale, ho bisogno di una corsia extra
Questa merda per tutto il corpo, non solo per i gatti del cappuccio
Sono le 7-13, siamo tornati per riportare indietro il cappuccio