Traduzione del testo della canzone Hustla - Lil Keke

Hustla (originale)

Yeah you know, this here just a lil'
Game for my real niggas out there getting it mayn, you understand me
You know, do whatever you gotta do to survive baby
But be safe in them streets mayn, well my nigga Keke
And my nigga H-A-Dub-K, and of course myself
Finna explain how it go mayn, yeah
Hustle and hustle, till you can’t no mo' (uh huh)
Hustle and hustle, till you can’t no mo' (uh huh)
Hustle and hustle, till you can’t no mo' (uh huh)
Hustle and hustle, till you can’t no mo' (be safe in these streets)
Whether it’s nine to five, or either selling dope
You gotta get it how you live, just to stay afloat
By any means necessary, bitch get on your grind
Broke shit is punk shit, man it ain’t lying
I been there I’m still here, and I’m trying to get out
And all my real niggas know, what I’m talking about
And street life, make a nigga not eat right
Losing sleep, and why you trying to stay up on feet right
Been in the game, for a real long time
I can’t believe you motherfuckers, ain’t respecting my rhyme
Can’t believe you motherfuckers, ain’t respecting mind
The year 0−4, I know you gon respect it this time
Cause I’m talking bout the real shit, I know you gonna feel this
Down South nigga, nope I ain’t from the hills bitch
I’m from a place, where niggas the yellow
And yeah I’m from the Clarke, but I’m still stuck in the ghetto so I
I hustle and hustle and, struggle and struggle and
Juggle and double and, stay out of trouble man
I am a hustler man, and I can’t stop it
I’ll rock for rock it, I want all the profit
Put it in my pocket, I’m sticking to the topic
Life is a hustle man, so can’t nobody knock it
Hustle and hustle, till I can’t no mo'
And I hustle and hustle, till my calves get so'
And I hustle and hustle, till I get all the do'
And it’s a must when I hustle, I do it solo
Don’t need no sidekicks, or niggas that ride dick
With that fly shit, and on the crew they really a snitch
Who the fuck you working with, the F-E-D's
H.P.D's, get up off my N-U-T's
You cats is wanna-be's, boy I do this to eat
Better listen to Lil' Head, be safe in these streets
Take the good with the bad, respect it just like a man
It’s still some mo' to fight, but losing ain’t in the plan
Rocks and fry sticks, bricks and big licks
On to cut your stick, with the niggas you click with
The pyrex’s shake, no mistakes and flakes
The bakery in the hood, serving cookies and cakes
So I hustle till I can’t, I ain’t just running my mouth
Ain’t no future on the block, so I’m stretching my socks
I done set my price, I ain’t gon change for the streets
Me and my workers got families, we both gotta eat
So I shake boys, you cowards just making noise
Life is still a struggle, I hustle and get it hard
For the fam, I don’t give a damn that’s who I am
Put the plates on the table, daddy gon bring the spam
Get your cash too fast, I’ll be taking it slow
Gotta grind to get mine, till I can’t no mo' whoa

(traduzione)

Sì, lo sai, questo qui solo un piccolo
Gioco per i miei veri negri là fuori che lo ottengono forse, mi capisci
Sai, fai qualunque cosa devi fare per sopravvivere bambino
Ma stai al sicuro in quelle strade, beh, mio ​​​​negro Keke
E il mio negro H-A-Dub-K, e ovviamente me stesso
Finna spiega come va forse, sì
Trambusto e trambusto, finché non puoi non mo' (uh eh)
Trambusto e trambusto, finché non puoi non mo' (uh eh)
Trambusto e trambusto, finché non puoi non mo' (uh eh)
Trambusto e trambusto, finché non puoi non mo' (essere al sicuro in queste strade)
Che si tratti dalle nove alle cinque o che si tratti di vendere droga
Devi capire come vivi, solo per rimanere a galla
Con ogni mezzo necessario, cagna dai il tuo lavoro
La merda rotta è una merda punk, amico, non sta mentendo
Ci sono stato, sono ancora qui e sto cercando di uscire
E tutti i miei veri negri sanno di cosa sto parlando
E la vita di strada, fai in modo che un negro non mangi bene
Perdere il sonno e perché stai cercando di rimanere in piedi
Sono stato in gioco, per molto tempo
Non riesco a credere a voi figli di puttana, non rispettate la mia rima
Non posso credere a voi figli di puttana, non rispettate la mente
L'anno 0-4, so che lo rispetterai questa volta
Perché sto parlando della vera merda, so che lo sentirai
Giù il negro del sud, no, non vengo dalla cagna delle colline
Vengo da un posto, dove i negri sono gialli
E sì, vengo dalla Clarke, ma sono ancora bloccato nel ghetto, quindi io
Mi affretto e mi affretto e, lotta e lotta e
Destreggiarsi e raddoppiare e stare fuori dai guai amico
Sono un uomo imbroglione e non riesco a fermarlo
Farò rock per rock, voglio tutto il profitto
Mettimelo in tasca, mi attengo all'argomento
La vita è un uomo frenetico, quindi nessuno può bussare
trambusto, fino a quando non posso non mo'
E mi affretto, finché i miei polpacci non diventano così
E mi affretto, finché non avrò tutto da fare'
Ed è d'obbligo quando mi affretto, lo faccio da solo
Non ho bisogno di aiutanti o negri che cavalcano un cazzo
Con quella merda volante, e sull'equipaggio sono davvero una spia
Con chi cazzo lavori, i F-E-D
H.P.D's, alzati dal mio N-U-T
Voi gatti siete delle aspiranti, ragazzo lo faccio per mangiare
Meglio ascoltare Lil' Head, essere al sicuro in queste strade
Prendi il bene con il male, rispettalo proprio come un uomo
C'è ancora un po' per combattere, ma perdere non è nel piano
Sassi e bastoncini di frittura, mattoni e grosse leccate
Su per tagliare il tuo bastone, con i negri con cui fai clic
La scossa del pyrex, nessun errore e scaglie
La panetteria nella cappa, che serve biscotti e torte
Quindi mi affretto finché non posso, non sto solo correndo la bocca
Non c'è futuro sul blocco, quindi mi sto allungando i calzini
Ho impostato il mio prezzo, non ho intenzione di cambiare per le strade
Io e i miei lavoratori abbiamo una famiglia, dobbiamo mangiare entrambi
Quindi scuoto ragazzi, vigliacchi che fate solo chiasso
La vita è ancora una lotta, mi prendo e la faccio dura
Per la famiglia, non me ne frega niente di quello che sono
Metti i piatti sul tavolo, papà porterà lo spam
Ottieni i tuoi soldi troppo velocemente, lo prenderò lentamente
Devo macinare per ottenere il mio, finché non posso mo' whoa