Traduzione del testo della canzone Just a Little - Lil Keke

Just a Little (originale)

I’m just riding through the city
Enjoying the lights, and enjoying my life
I say I’m riding through the city
And I done been on my grind, I done been on my grind
I got the windows down, wind hitting the fade
Been a good day, and I can’t complain
Riding through the city
I’m just riding through the city
Maneuvering my equipment through the city
Entourage behind me, one of my partnas with me
Hand on my wheel, and my pinky ring hit me
Wrist stay shining on the inside I’m smiling, yes sir I been grinding
Windows down, enjoying the breeze
Part of the busting down, exotic trees
Take an exit, headed to the night life
Had a good day, now it’s time to make the night right
Enjoying the night, and enjoying the lights
I’m enjoying my life, not a worry in the world
Got no pled round here, don’t get it twisted it’s real when I step round here
Silent call me marvelous
I’m just keeping things honest brah
It’s like the lights keep me powered up, and my grind keep my power up
I’m just chilling, enjoying the feeling
We gon' do it till the sun come up, let’s ride
6−10 59, lights on the tower
Street game money and power, every hour
Windows up top down, let a G rock now
Still here enjoying this life, and still around
Right pass the stress and strain, like no thang
I’m blessed just to be in this game, I can’t complain
Riding through the city, mine it’s my time
It’s a whole 'nother level of grind, for this shine
Don Ke 7−13, the lights beaming
Most niggaz stuck in the bed, and still dreaming
Broads on the line my nigga, they stay waiting
Floating on that 2−88, I kept skating
Ooooh, I told you I’ma ride for you —

Just a Little (traduzione)

Sto solo guidando per la città
Mi godo le luci e mi godo la vita
Dico che sto guidando per la città
E ho finito di lavorare, ho finito di lavorare
Ho abbassato i finestrini, il vento ha colpito la dissolvenza
È stata una buona giornata e non posso lamentarmi
Cavalcando per la città
Sto solo guidando per la città
Manovro la mia attrezzatura attraverso la città
Entourage dietro di me, uno dei miei partner con me
Mano sul mio volante e il mio anello da mignolo mi ha colpito
Il polso rimane splendente all'interno Sto sorridendo, sì signore, stavo macinando
Finestre abbassate, godendomi la brezza
Parte dell'abbattimento di alberi esotici
Prendi un'uscita, dirigiti verso la vita notturna
È stata una buona giornata, ora è il momento di rendere la notte giusta
Godersi la notte e godersi le luci
Mi sto godendo la vita, non una preoccupazione per il mondo
Non ho problemi qui, non farlo contorto, è reale quando passo qui
Silenzioso chiamami meraviglioso
Sto solo mantenendo le cose oneste brah
È come se le luci mi tenesse acceso e la mia routine mi tenesse acceso
Mi sto solo rilassando, godendomi la sensazione
Lo faremo fino al sorgere del sole, cavalchiamo
6-10 59, luci sulla torre
Soldi e potere del gioco di strada, ogni ora
Finestre in alto dall'alto in basso, lascia che un G rock ora
Ancora qui a godermi questa vita, e ancora in giro
Supera lo stress e la tensione, come niente
Sono fortunato solo ad essere in questo gioco, non posso lamentarmi
Cavalcando per la città, mia è la mia ora
È tutto un altro livello di macinatura, per questo splendore
Don Ke 7-13, le luci brillano
La maggior parte dei negri è rimasta nel letto e continua a sognare
Broads in linea mio negro, stanno aspettando
Galleggiando su quel 2-88, ho continuato a pattinare
Ooooh, ti ho detto che guido per te —