Traduzione del testo della canzone Chunk Up the Deuce (feat. U.G.K. & Paul Wall) - Lil Keke, Lil’ Keke feat. UGK

Chunk Up the Deuce (feat. U.G.K. & Paul Wall) (originale)

I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
Well it’s that grain grippa from Houston, Tex
That bar sippa, that bar no plex
I’m straight up outta that Swishahouse
Where G. Dash write all the checks
So check the neck, check the wrist
I’m balla status from head to toe
My jewelry shop sell more grills
Than George Foreman, baby now ya know
That ain’t a igloo, that’s my watch
And that ain’t snow, baby that’s my chain
That’s not a ice girl, that’s my teeth
And that’s not a snowcone, that’s my ring
It ain’t Kool-Aid up in my cup
I stay sippin that purple oil
I stay flippin the slab on 4's
Cuz I’m a hustla til I’m in the soil
My wrist game is one of a kind
Patek Philippe worth 100K
My work schedule out on the block
It’s mash all night and grind all day
No 401K for a hustler
Just bleed the block and stack that paper
M.O.B.
when it come to hoes
And a 40 cal when it come to haters
We authentic players not counterfeit
Got a 600 Benz with a fall kit
Got hoes at the HK turnin tricks
Out runnin the tracks tryina make me rich
I’m too legit to quit
Stackin up that paper til I’m gone
So I’ma be workin wood wheel and catchin splinters
Ridin 20 inches or better of chrome
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
(Don Ke!)
Houston Tex got the streets burnin
Poppin seals with them 4's turnin
Rookie boys they still learnin
Losin' cash, I’m still earnin
Get my bread while I shake the fed
Keep them dimes in and out my bed
Jump in the drop to convert the top
And let em bop on candy red
Leather seats with that wood out
They don’t know what my hood 'bout
Tryin to take the young Don’s spot
I’m platinum ball and still hot
Haters off in my mix again
Pimpin broads plus pimpin pens
Multiplyin, I gotta win
Keep that ice lookin clear as gin
Out tha roof still chunkin deuce
Ridin slab and hoppin juice
Diamond grill with play and skills
Just pass the mic and I’ll let it loose
Independent, still chasin bucks
22's on Porshe trucks
Model chicks with them big ol' bucks
Killa clans with them big ol' nuts
Hit the club with my game tight
Hoe’s boppin my fame right
Did her thang the same night
Boys talkin it’s all hype
Cut the check when I run my mouth
Rollin green like I’m playing golf
Texas boys be goin' off
Representin' that North and South
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
I’m from Port Arthur Texas
Represent it til I’m dead (dead)
Pimpin' almost died in the 80's
Boys was scared (scared)
Bitches was on crack
And the 'Lacs wasn’t rollin (rollin)
But the game done been revived
Cuz now the Southside is holdin (ha)
Pockets stay swollen (ha)
What do we do with all the cash (cash)
Try 84's gold wrists
With tv’s jumpin out the dash (dash)
Pistol in the stash even though I’m on parole (role)
Nigga try me with that fuck it
Bitch I’ll leave ya body cold (cold…)
From tha land of grain (grain)
Candy paint (paint)
84's and the chrome grill
It’s Texas baby (ha)
Dirty south (south)
P-A-T, you know we real
We packin K’s (K's)
Desert Eag’s (Eag's)
AR’s and them 38's
We servin nothin' but China White
Playa we don’t sell that dirty weight
Big Bun B-da
Holdin it down (down)
Rep the town to the fullest (fullest)
Whether it be on the mic or in them streets
Bustin them bullets (bullets)
Don’t pull it with me (with me)
I won’t pull it on you
And leave you ventilated
UGK is back on the block
And you marks is finna hate it
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth

(traduzione)

Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi parlano e i ragazzi vogliono odiare
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi che parlano giù non mi fanno tirare fuori la choppa
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che discutono, li lascerò morti per le strade
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che parlano giù, ho quei diamanti in bocca
Bene, è quel grippa di grano di Houston, Tex
Quel bar sippa, quel bar no plex
Sono uscito subito da quella Swishahouse
Dove G. Dash scrive tutti gli assegni
Quindi controlla il collo, controlla il polso
Sono uno stato ballerino dalla testa ai piedi
La mia gioielleria vende più griglie
Di George Foreman, piccola ora lo sai
Quello non è un igloo, quello è il mio orologio
E quella non è neve, piccola, quella è la mia catena
Quella non è una ragazza di ghiaccio, sono i miei denti
E quello non è un neve, quello è il mio anello
Non è Kool-Aid nella mia tazza
Rimango a sorseggiare quell'olio viola
Rimango a girare la lastra su 4
Perché sono un imbroglione finché non sono nel suolo
Il mio gioco da polso è unico nel suo genere
Patek Philippe del valore di 100.000
Il mio programma di lavoro fuori dal blocco
Si schiaccia tutta la notte e si macina tutto il giorno
No 401K per un imbroglione
Basta sanguinare il blocco e impilare quella carta
ASSALIRE.
quando si tratta di zappe
E un 40 cal quando si tratta di odiatori
Noi autentici giocatori non contraffatti
Ho una 600 Benz con un kit autunnale
Ho delle zappe ai trucchi di svolta di Hong Kong
Fuori correndo per i binari cercando di rendermi ricco
Sono troppo legittimo per dimettermi
Impila quella carta finché non me ne sarò andato
Quindi lavorerò alla ruota del legno e catturerò le schegge
Cavalcando 20 pollici o meglio di cromo
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi parlano e i ragazzi vogliono odiare
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi che parlano giù non mi fanno tirare fuori la choppa
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che discutono, li lascerò morti per le strade
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che parlano giù, ho quei diamanti in bocca
(Don Ke!)
Houston Tex ha bruciato le strade
Poppin sigilla con loro il giro di 4
I ragazzi alle prime armi stanno ancora imparando
Perdendo denaro, sto ancora guadagnando
Prendi il mio pane mentre scuoto il cibo
Tienili dentro e fuori dal mio letto
Salta nella discesa per convertire la parte superiore
E lascia che saltino sul rosso caramello
Sedili in pelle con quel legno fuori
Non sanno di cosa si tratta
Cercando di prendere il posto del giovane Don
Sono una palla di platino e ancora calda
Di nuovo gli haters nel mio mix
Pimpin Broads più penne Pimpin
Moltiplicando, devo vincere
Mantieni quel ghiaccio limpido come gin
Fuori dal tetto ancora chunkin deuce
Lastra di Ridin e succo di luppolo
Griglia diamantata con gioco e abilità
Passa il microfono e lo lascerò libero
Indipendente, ancora a caccia di dollari
22 su camion Porsche
Modella ragazze con quei soldini
Killa fa clan con quei vecchi matti
Colpisci il club con il mio gioco stretto
Hoe ha conquistato la mia fama giusta
L'ha fatto la sera stessa
Ragazzi che parlano è tutto clamore
Taglia l'assegno quando faccio scorrere la bocca
Rollin green come se stessi giocando a golf
I ragazzi del Texas stanno andando via
Rappresentando quel nord e quel sud
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi parlano e i ragazzi vogliono odiare
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi che parlano giù non mi fanno tirare fuori la choppa
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che discutono, li lascerò morti per le strade
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che parlano giù, ho quei diamanti in bocca
Vengo da Port Arthur, Texas
Rappresentalo finché non sarò morto (morto)
Pimpin' è quasi morto negli anni '80
I ragazzi erano spaventati (spaventati)
Le femmine erano in crack
E i 'Lacs non stavano rotolando (rollin)
Ma il gioco è stato ripreso
Perché ora il Southside sta tenendo (ah)
Le tasche restano gonfie (ah)
Cosa facciamo con tutti i contanti (contanti)
Prova i polsi d'oro dell'84
Con la tv che salta fuori dal cruscotto (trattino)
Pistola nella scorta anche se sono in libertà vigilata (ruolo)
Nigga provami con quel cazzo
Puttana, ti lascerò freddo (freddo...)
Dalla terra del grano (grano)
Vernice caramelle (vernice)
84 e la griglia cromata
È il Texas piccola (ah)
Sud sporco (sud)
P-A-T, sai che siamo reali
Imballiamo le K (K)
Desert Eag's (Eag's)
AR e loro 38
Non serviamo nient'altro che China White
Playa non vendiamo quel peso sporco
Big Bun B-da
Tenendolo premuto (basso)
Rappresenta la città al massimo (al massimo)
Che sia al microfono o in quelle strade
Bustin loro proiettili (proiettili)
Non tirarlo con me (con me)
Non te lo tirerò addosso
E lasciarti ventilato
UGK è di nuovo sul blocco
E tu segni è finna che lo odi
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi parlano e i ragazzi vogliono odiare
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
I ragazzi che parlano giù non mi fanno tirare fuori la choppa
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che discutono, li lascerò morti per le strade
Ho aggrappato il diavolo per il sud e il nord
Ragazzi che parlano giù, ho quei diamanti in bocca