Traduzione del testo della canzone Never Had Nuthin\' (feat. H.A.W.K. & Cory Mo) - Lil Keke

Never Had Nuthin\' (feat. H.A.W.K. & Cory Mo) (originale)

Watch out, Southside is coming through
This year, we gon shiiine
Watch out, C.M.G.
is coming through
I swear, it’s our tiiime — 2x
Get your shine on, and get your grind on
And don’t you ever stop getting it, until your time gone
Don’t fall for anything, ok you gotta stand for something
(we come up out the hood, and we ain’t never had nothing)
They throw us crumbs in the hood, trying to cheat us to bleed us
On the streets we done seen, everythang but Jesus
If the Lord stay the same, we’ll be rich in the game
These haters they did it all, they got theyselves to blame
I ain’t never had nothing, I said it from the beginning
Losses ain’t in the plan, we hustlers scheming and winning
And they looking at us funny, like we country and crazy
But daddy he been gone, lil' sister a crack baby
If you ain’t selling rocks, then you smoking the cheese
The laws they steady spread, like a bad disease
It’s a hundred degrees, and it’s hot no doubt
And the road to the top, man it’s so far out
From the ki’s to the thieves, man the hood all in it
Gotta grind with your time, your shine come in a minute
Cause the gutter on the way, I swear we still pumping
You boys got me wrong, cause I’m standing for something come on
If you done been broke befo', then you know what the deal is
You know the fake folks, and you know who the real is
From the state of Texas, to wherever you live is
I don’t know if you stopped hustling, but I’m still is
And ain’t nobody, bout to tell me otherwise
Cause I stand for some’ing, unlike them other guys
Running off at the mouthpiece, spitting and talking live
Lying straight through they teeth, dry hating and talking down
If you ain’t bout stepping, your grind game up
You can save us both some time, by keeping your mouth shut
I’m a hustler homie, you’s a fake and a phony
How can you look off in that mirror, at your face every morning
Get you some pride, respect the game and keep striving
And never let the next man, keep you from climbing
I’ma tell it how it go, not how you want it to be
It’s your boy Cory Mo, Big Hawk and Lil' Ke
I ain’t never had nothing, and I speak the truth
A hundred percent truth, and I’m living proof
Ain’t flew the Coupe, had dreams of shooting hoops
I had to regroup, cause pop’s was a nincumpoop
Here’s the scoop, the head of the troops so my H groups
Are Snoop in a Coupe, and I wanted his loot
Start spitting in a booth, cause I wanted to shine
Vocab and punchlines, I was ahead of my time
I’m like the sun in your face, pull down your visor
Check the levels on your bass, and your equalizer
I’ma surprise ya, when I shoot up like a geyser
A tad bit wiser, plus a nigga spitting that fire
I’ma grind nigga
And for my nigga Fat Pat, I’ma shine nigga
And I know right now, it’s my time nigga
I done waited my time, give me mine nigga-give me mine nigga
Watch out, Southside is coming through
This year, we gon shiiine
Watch out, C.M.G.
is coming through
I swear, it’s our tiiime

Never Had Nuthin\' (feat. H.A.W.K. & Cory Mo) (traduzione)

Attento, Southside sta arrivando
Quest'anno, andremo a shiiine
Attento, CMG
sta passando
Lo giuro, è il nostro momento - 2x
Ottieni la tua lucentezza e datti da fare
E non smettere mai di riceverlo, fino a quando il tuo tempo non è passato
Non innamorarti di nulla, ok devi difendere qualcosa
(usciamo dal cofano e non abbiamo mai avuto niente)
Ci gettano le briciole nel cofano, cercando di imbrogliarci per sanguinarci
Per le strade abbiamo visto tutto tranne Gesù
Se il Signore rimane lo stesso, saremo ricchi nel gioco
Questi odiatori hanno fatto tutto, si sono dati la colpa
Non ho mai avuto niente, l'ho detto fin dall'inizio
Le perdite non sono nel piano, noi imbroglioni complottiamo e vinciamo
E ci guardano in modo divertente, come se fossimo di campagna e pazzi
Ma papà se n'è andato, sorellina un bambino crepato
Se non vendi pietre, allora fumi il formaggio
Le leggi che diffondono costantemente, come una brutta malattia
Ci sono centinaia di gradi e senza dubbio fa caldo
E la strada per la vetta, amico, è così lontana
Dai ki ai ladri, mantieni il cappuccio tutto dentro
Devi macinare con il tuo tempo, il tuo splendore arriva in un minuto
Perché la grondaia in arrivo, giuro che stiamo ancora pompando
Ragazzi mi avete sbagliato, perché sto per qualcosa, succeda
Se sei stato rotto prima, allora sai qual è l'accordo
Conosci le persone false e sai chi è il vero
Dallo stato del Texas, a ovunque tu viva
Non so se hai smesso di spacciare, ma lo sono ancora
E non c'è nessuno, sto per dirmi il contrario
Perché sto per qualcosa, a differenza di loro altri ragazzi
Scappando al microfono, sputando e parlando dal vivo
Sdraiato tra i denti, odio secco e parolacce
Se non stai per fare un passo avanti, la tua routine aumenta
Puoi farci risparmiare un po' di tempo tenendo la bocca chiusa
Sono un imbroglione amico, tu sei un falso e un falso
Come puoi guardare in quello specchio, la tua faccia ogni mattina
Portati un po' di orgoglio, rispetta il gioco e continua a lottare
E non lasciare mai che il prossimo uomo ti impedisca di arrampicarti
Gli dirò come va, non come vuoi che sia
Sono il tuo ragazzo Cory Mo, Big Hawk e Lil' Ke
Non ho mai avuto niente e dico la verità
Una verità al cento per cento e ne sono la prova vivente
Non ho pilotato la Coupé, ho sognato di tirare a canestro
Ho dovuto riorganizzarmi, perché il pop era un nincumpoop
Ecco lo scoop, il capo delle truppe, quindi i miei gruppi H
Sono Snoop in una Coupé e io volevo il suo bottino
Inizia a sputare in una cabina, perché volevo brillare
Vocabolario e battute, ero in anticipo sui tempi
Sono come il sole sulla tua faccia, abbassa la visiera
Controlla i livelli del tuo basso e dell'equalizzatore
Ti sorprenderò, quando mi lancerò come un geyser
Un po' più saggio, oltre a un negro che sputa quel fuoco
Sono un negro macinato
E per il mio negro Fat Pat, sono un negro brillante
E lo so in questo momento, è il mio momento negro
Ho aspettato il mio tempo, dammi il mio negro, dammi il mio negro
Attento, Southside sta arrivando
Quest'anno, andremo a shiiine
Attento, CMG
sta passando
Lo giuro, è il nostro momento