Traduzione del testo della canzone Past Tense - Lil Keke

Past Tense (originale)

Ok yeah, you know man
We gon' do it like this here man
We gon' put a lil' past tense old school on it man
Bless em with a lil' game, you know I’m tal’n bout
Check it
I got that human ancient on, that’ll make them doves cry
We blowing on exotic, known to make them thugs fly
I’m listening to some Mary J., cause that’s my sweet thang
And girl your body heavy set, like Keisha Cole frame
I love to see ya happy, and I hate to know you sad
I love the way you walk, I think you need another bag
Say boo you’re looking gorgeous, and them red bottoms nice
I turn on something smooth, and get your head game right
I’m on that Michael Jackson, mixed it with some Prince
I’m jamming old school, it got me feeling past tense
A touch of Keisha Cole, and then I dropped some Mary J.
And girl you just so fine, I think about you everyday
I’m riding Sunday evening, jamming Jill Scott
I’m on some other shit, when I come through the parking lot
I got you on my mind, and then you flash across my line
Can’t wait to get you posted, then I hit you from behind
Back in my Caddy rolling, I’m jamming Kelly Rowland
I mixed it with that B, and now my destiny unfolding
I’m feeling past tense, some Purple Rain Prince
And girl you extra fine, you know this shit don’t make sense
I’m Don Ke from H-Town, living like a boss
I’m riding to that Frankie Beverly, trying to come up lost
I’m on that Jimmy hustling, Mary J. to slow it down
Alicia Keys, done took me to the other side of town
And you remind me of a lovely day, a player can’t forget
Them funky mellow tracks, just make me do this type of shit
I touch it with some Rimey, go bless it with some Whitney
We on that Keisha Cole, it got me headed for your kidney
That track just come and get me, I’m feeling past tense
I’m on that Michael Jackson, still thinking where he went
I might just go with Ronald Isley, baby ain’t no telling
So let me groove with you girl, it’s nothing but smooth sailing
You rolling with that Don Ke, I’d like to tell ya thank ya
She told me no problem, and assured me a gangsta
This music in my heart, and I can do this type of thang
I’m on that Mary J., I’m getting high as Rick James Don Ke

Past Tense (traduzione)

Ok sì, conosci amico
Lo faremo in questo modo qui amico
Ci metteremo un po' di vecchia scuola sul passato, amico
Benedicili con un gioco, sai che sto parlando
Controllalo
Ho quell'uomo antico, che farà piangere le colombe
Stiamo soffiando su esotici, noti per farli volare i teppisti
Sto ascoltando un po' di Mary J., perché è il mio dolce ringraziamento
E ragazza, il tuo corpo è pesante, come il telaio di Keisha Cole
Mi piace vederti felice e odio conoscerti triste
Amo il modo in cui cammini, penso che tu abbia bisogno di un'altra borsa
Dì boo sei bellissima e quei pantaloni rossi carini
Accendo qualcosa di fluido e faccio funzionare bene la tua testa
Sono su quel Michael Jackson, l'ho mescolato con un po' di Prince
Sto suonando la vecchia scuola, mi ha fatto sentire il passato
Un tocco di Keisha Cole, e poi ho lasciato cadere un po' di Mary J.
E ragazza sei così bene, io penso a te tutti i giorni
Corro domenica sera, jammo Jill Scott
Sono su un'altra merda, quando arrivo attraverso il parcheggio
Ti ho preso in mente e poi hai attraversato la mia linea
Non vedo l'ora di essere pubblicato, poi ti ho colpito da dietro
Di nuovo nel mio caddy, sto inceppando Kelly Rowland
L'ho mescolato con quella B, e ora il mio destino si sta svolgendo
Mi sento passato, un po' Purple Rain Prince
E ragazza, stai benissimo, sai che questa merda non ha senso
Sono Don Ke di H-Town, vivo come un capo
Sto andando a quella Frankie Beverly, cercando di smarrire
Sono su quella truffa di Jimmy, Mary J. per rallentarla
Alicia Keys, mi ha portato dall'altra parte della città
E mi ricordi una bella giornata che un giocatore non può dimenticare
Quelle tracce funky morbide, fammi solo fare questo tipo di merda
Lo tocco con un po' di Rimey, lo benedico con un po' di Whitney
Siamo su quella Keisha Cole, mi ha fatto dirigere verso il tuo rene
Quella traccia è appena venuta a prendermi, mi sento passato
Sono su quel Michael Jackson, ancora pensando a dove è andato
Potrei semplicemente andare con Ronald Isley, il bambino non lo dice
Quindi fammi galoppare con te ragazza, non è altro che una navigazione tranquilla
Stai rotolando con quel Don Ke, vorrei dirti grazie
Non mi ha detto nessun problema e mi ha assicurato una gangsta
Questa musica nel mio cuore e posso fare questo tipo di ringraziamento
Sono su quella Mary J., mi sto sballando come Rick James Don Ke