Traduzione del testo della canzone Phenomenal - Lil Keke

Phenomenal (originale)

Class is now in session… ghetto activity
Dats right… time to raise the garage and pull out large
… ha ha… quiet money gangstas baby
… fresh out the driveway
… rollin' n holdin'
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
I’m a 4th handman, postman calculating plenty paper
The slab full of grass I’m feelin like a landscaper
Old school critical stash and digital dash
71' top down welcome to my history class
The watch real spiffy, the jeans $ 650
The Lac' Cincinnati Red call it Ken Griffey (Grifffffey)
I’m on them big rims slow down in front of me
Black skin, Yellow Gold, lookin' like a Bumble Bee
Super tight, chrome pipes tell me can u picture this
I’m a show u how to make the slab look ridiculous
The seats perferarted, the wood decorated
My car kill relationships that’s why them suckers hate it
I’m in the Welch’s Grape Dark Purple if u missed it
Soft leather Light Tan Hungry Jack biscuits
I’m known for holdin' boy rollin' up another kind
Fresh out the shop and on the streets feein blow ya mind
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
And You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
Chevrolet suburban, 26 perelli tires
It’s Charcoal Gray at midnight it hurt ya eyes
Swisha House crime family, H-Town wise guys
The Lexus value meal the rims come supersized
Slab is commercial, the foreign is a posterboard
Ya outta line tryna fix up a Honda Accord
I’m a show u how to pull up in cut a curb
I’m a show u how to make that thang look superb
Grain in ya left fist, cup in ya right hand
Air conditioner on 60 nigga I ain’t playin'
In a Fruit Punch Impala, Root Beer Cutlass
Pineapple Cush with the Strawberry Crushes
Mink floors, Black n White feelin' like a Polar Bear
Troopers on the Interstate so I ain’t even goin there
Avalanche All Black same color Ashanti’s
DTS Cadillac and I don’t need company
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
And You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
Graduated too kool, comin' outta slab school
Hit the black top in watch out for the damn fool
I’m switchin' gears and pullin' off on the regular
15's bangin' baby don’t call it cellular
Ain’t no Noss because it’s touch screen new
It’s spaceage visual it all equal blue
Boys playin catch up, welcome to Millenium
7 figure hot rods and cozy condomeniums
Supercalifragilisticexpialidocious
I’m a show ya how to make the slab look ferrocious
I’m a make' em fold, then teach' em hold
Then I might just pull up ridin' Rolex Gold
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
You know who it iiiiiiiiis
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims

(traduzione)

La lezione è ora in sessione... attività del ghetto
È giusto... è ora di alzare il garage e tirare fuori alla grande
... ah ah ... gangsta di soldi tranquilli piccola
… appena uscito dal vialetto
... rotolando e tenendo premuto
Faccio sembrare la lastra fenomenale, ogni volta che sono sulla frusta
E quando mi fermo davanti a te, devi fermarti a guardare i cerchioni
Tu sai cos'è
Ya dig... ya dig... ya dig... ya dig... ya diiiiig
Sai chi è
Ya dig... ya dig... noi sempre su merda fenomenale
Sono un quarto operaio, postino che calcola molta carta
La lastra piena d'erba mi sento come un paesaggista
Scorta critica vecchia scuola e cruscotto digitale
71' dall'alto in basso benvenuto al mio corso di storia
L'orologio davvero elegante, i jeans $ 650
I Lac' Cincinnati Red lo chiamano Ken Griffey (Griffffey)
Sono su quei grandi cerchi rallentano davanti a me
Pelle nera, oro giallo, sembra un calabrone
Tubi cromati super stretti mi dicono puoi immaginarlo
Ti mostro come rendere ridicola la lastra
I sedili sono pregiati, il legno decorato
La mia macchina uccide le relazioni, ecco perché quei babbei la odiano
Sono nel Welch's Grape Dark Purple se ve lo siete perso
Biscotti Hungry Jack in morbida pelle marrone chiaro
Sono noto per tenere in braccio un ragazzo di un altro tipo
Appena uscito dal negozio e per le strade, la sensazione ti lascerà a bocca aperta
Faccio sembrare la lastra fenomenale, ogni volta che sono sulla frusta
E quando mi fermo davanti a te, devi fermarti a guardare i cerchioni
Tu sai cos'è
Ya dig... ya dig... ya dig... ya dig... ya diiiiig
E tu sai chi è
Ya dig... ya dig... noi sempre su merda fenomenale
Chevrolet suburbano, 26 gomme perelli
È grigio antracite a mezzanotte, ti ha fatto male agli occhi
La famiglia criminale di Swisha House, i saggi di H-Town
Il pasto di valore Lexus i cerchi sono sovradimensionati
Lastra è commerciale, la straniera è una cartellone
Hai fuori linea, stai cercando di riparare un Honda Accord
Ti mostro come salire su un cordolo
Ti mostro come rendere quel pezzo superbo
Grano nel pugno sinistro, coppa nella mano destra
Condizionatore d'aria su 60 negro, non sto giocando
In un'impala di punch alla frutta, coltellaccio alla birra alla radice
Cush all'ananas con le schiacciate di fragole
Pavimenti in visone, nero e bianco che sembrano un orso polare
Soldati sull'Interstatale, quindi non ci vado nemmeno
Avalanche All Black stesso colore Ashanti's
DTS Cadillac e io non abbiamo bisogno di compagnia
Faccio sembrare la lastra fenomenale, ogni volta che sono sulla frusta
E quando mi fermo davanti a te, devi fermarti a guardare i cerchioni
Tu sai cos'è
Ya dig... ya dig... ya dig... ya dig... ya diiiiig
E tu sai chi è
Ya dig... ya dig... noi sempre su merda fenomenale
Diplomato troppo matto, sto uscendo dalla scuola di lastra
Colpisci il top nero in attenzione al dannato sciocco
Cambio marcia e parto regolarmente
15's bangin' baby non chiamatelo cellulare
Ain't no Noss perché è il touch screen nuovo
È una visuale spaziale, tutto uguale al blu
Ragazzi che giocano a recuperare il ritardo, benvenuti in Millenium
Hot rod a 7 cifre e accoglienti condomini
Supercalifragilistico espialidocious
Ti mostro come far sembrare ferrosa la lastra
Sono un fai'em'fold, poi insegno'em hold
Quindi potrei semplicemente accostare cavalcando Rolex Gold
Faccio sembrare la lastra fenomenale, ogni volta che sono sulla frusta
E quando mi fermo davanti a te, devi fermarti a guardare i cerchioni
Tu sai cos'è
Ya dig... ya dig... ya dig... ya dig... ya diiiiig
Sai chi è iiiiiiiiis
Ya dig... ya dig... noi sempre su merda fenomenale
Faccio sembrare la lastra fenomenale, ogni volta che sono sulla frusta
E quando mi fermo davanti a te, devi fermarti a guardare i cerchioni