Traduzione del testo della canzone Pyrex Shakin' - Lil Keke

Pyrex Shakin' (originale)

Lil' Keke the Don, Lil' C the Underboss
C.M.G.
fa sho
Hit licks for heavy bricks, I get it 14 plain
Coming from out of town, it’s gon be 19 a thang
Rock for rock, zone for zone
Block for block, getting it on till the whole thang gone
I’m a rap star, but I got love for the do
Going hard with the snow, till it ain’t no mo'
Cash flow, I keep it cracking and stay stacking
Distribute these goods, and try to ease away from jacking
My neighborhood, it rock like heavy metal
We raised that way, so you can play it on the ghetto
I got that work nigga, but I ain’t Beatrice
Keep seventeen bricks, in the pissy mattress
H-Town H-Town, the city of dope
Got the shit channeled, with the chickens under the boat
Don’t get me wrong, some fly and some float
My nigga in Rico, from the Gulf of Mexico
To the fat sack of do-do, that me and Ke' smoke
I’m the quarterback, my receiver wide open
For a pass, got the police on D
But shit knowing me, I’ma throw a T. D
I’m in the kitchen, with the pyrex shaking
I’m bout my game, ain’t got time for the faking
I might be rapping, but I’m still brick breaking
Cause ain’t no limit, to this money I be making
I’m in the kitchen, with the pyrex shaking
I’m bout my game, ain’t got time for the faking
I might be rapping, but I’m still cake baking
Cause ain’t no limit, to this money I be making
You know the streets end up, and I just can’t let up
Niggas falling out of line, man they must catch up
Cause the limo’s, jacuzzi’s and presidential suites
All that pretty shit, can’t keep my hands out the streets
I do it dirty, the type of work that get a nigga thirty
Birds that get the worm, are the ones up early
It’s a hard job, trying to survive the mob
Staying in the limelight, without a playa getting robbed
I got a brick hanging, and it’s wrapped like a gift
With a poisonous smell, that the dogs can’t sniff
Airplanes and trains, mics and cocaine
It’s twenty for a show, twenty for a thang
Rapping is beautiful, it got a young nigga shining
But some’ing in my blood, that just keep a nigga grinding
I get’s paid, on a regular basis
So many faces, so many places what
It ain’t no limit to this money, I’m telling you mayn the game funny
Niggas wasn’t with it, till you mention big face hundreds
Get the bricks, load em in the train
Load em in the submarine, load em in the plane
It’s in the game, like EA Sports
Slip and get hit, with bullets of all sorts
You don’t wanna play around, with me do ya
Hollow tips shred right through ya, treat you like I never knew ya
Behind my work
And I’m always one deep when I do my dirt, the truth hurt
It hit you like a boomerang, and come back
Like dope fiends, digging for hard crack
Get your mind right, 'fore you fuck with mine
24/7 3−65, I’ma shine
Ice gon blind, don’t make a mistake dummy
And I’ll do whatever it take, to make money for real

(traduzione)

Lil' Keke the Don, Lil' C the Underboss
CMG
fa sho
Colpisci leccate per mattoni pesanti, ho capito 14 chiaramente
Venendo da fuori città, saranno 19 un grazie
Roccia per roccia, zona per zona
Blocco per blocco, continuando fino a quando non sarà finito tutto
Sono una star del rap, ma ho amore per il fare
Andando duro con la neve, finché non è no mo'
Flusso di cassa, continuo a incrinarsi e rimango accatastato
Distribuisci questi prodotti e cerca di evitare di essere sollevato
Il mio quartiere è rock come l'heavy metal
Abbiamo rilanciato in questo modo, così puoi giocare nel ghetto
Ho quel lavoro, negro, ma non sono Beatrice
Tieni diciassette mattoni, nel materasso pisciato
H-Town H-Town, la città della droga
Ho incanalato la merda, con i polli sotto la barca
Non fraintendermi, alcuni volano e altri galleggiano
Il mio negro a Rico, dal Golfo del Messico
Al grasso sacco di cose da fare, che io e Ke' fumiamo
Sono il quarterback, il mio ricevitore spalancato
Per un lasciapassare, ho chiamato la polizia D
Ma merda conoscendomi, sto lanciando un T.D
Sono in cucina, con il pyrex che trema
Sto per giocare, non ho tempo per fingere
Potrei essere rap, ma sto ancora rompendo i mattoni
Perché non c'è limite, a questi soldi sto facendo
Sono in cucina, con il pyrex che trema
Sto per giocare, non ho tempo per fingere
Potrei rappare, ma sto ancora preparando torte
Perché non c'è limite, a questi soldi sto facendo
Sai che le strade finiscono e io non riesco proprio a fermarmi
I negri che cadono fuori linea, amico, devono recuperare
Perché la limousine, la jacuzzi e le suite presidenziali
Tutta quella bella merda, non riesco a tenere le mani fuori dalle strade
Lo faccio sporco, il tipo di lavoro che fa un negro trenta
Gli uccelli che prendono il verme sono quelli che si alzano presto
È un lavoro duro, cercare di sopravvivere alla mafia
Rimanere sotto i riflettori, senza che una playa venga derubata
Ho un mattone appeso ed è avvolto come un regalo
Con un odore velenoso, che i cani non possono annusare
Aerei e treni, microfoni e cocaina
Sono venti per uno spettacolo, venti per un ringraziamento
Il rap è bello, ha fatto brillare un giovane negro
Ma alcuni sono nel mio sangue, che continuano a macinare un negro
Vengo pagato, su base regolare
Così tante facce, così tanti posti cosa
Non c'è limite a questi soldi, ti sto dicendo che il gioco potrebbe essere divertente
I negri non erano con esso, finché non menzioni le centinaia di facce grandi
Prendi i mattoni, caricali sul treno
Caricali nel sottomarino, caricali nell'aereo
È nel gioco, come EA Sports
Scivola e fatti colpire, con proiettili di ogni tipo
Non vuoi scherzare, con me lo fai
Le punte vuote ti fanno a pezzi, ti trattano come se non ti avessi mai conosciuto
Dietro il mio lavoro
E sono sempre un profondo quando faccio il mio sporco, la verità fa male
Ti ha colpito come un boomerang e torna indietro
Come i drogati, che cercano crack duri
Metti la tua mente a posto, 'prima di scopare con la mia
24/7 3-65, sto brillando
Ice gon blind, non commettere errori manichino
E farò tutto il necessario per fare soldi davvero