Traduzione del testo della canzone Real and Fake - Lil Keke, Lil' Keke feat. O.G. Ant, C Woodz

Real and Fake (originale)

Southsi' for li', Young Don in the building
My nigga C. Weezy, H-A-Dub this how we do it man
This for the hood, for the traps, for the blocks, for the set
Get your hustle on, check me out on this one
Get your money mayn, yeah
The real keep it real, the fake keep it fake
I got rocks I got bricks, I got pies and cakes
In the hood posted up, triple beams and weight
On the block at the trap, cause it’s money to make
I was born in the hood, I was raised on the block
I got love for the streets, and gave it everything I got
So fuck what ya heard, nigga the kid go off
I need a half or a thang, but it gotta be soft
If them Ricans got it cheap, then I get it for what it’s worth
I done came a long way, from shooting marbles in the dirt
In the trap got lights and water, just to cook to work
Cutting chunks out the duck, rock stars go bizzerk
Southside Houston Texas, my niggas that’s where it’s at
From fifty packs to dro sacks, to quarter ki’s and all that
It’s weight by the freight, this the cocaine state
You know it’s heavy heavy cake, if it’s Texas plate
Big cars big trucks, parked in front of the lot
Come up short more than once, and get the Glock in your vault
You know it’s open court, so we running fast break
In the hood posted up, cause it’s money to make yeah
We got hood control, we on hood patrol
While your hood’s flooded with silver, our hood is gold
Plus our hood’s fa sho, we got weight by the pound
But instead of waiting around, we moving that weight around
With jugs of that slotted purple, is how we raping the town
So many stangs for thangs half the time, we ain’t breaking 'em down
But the very second we do, go to rocking it up
Watch the fiends, cause that’s when we go to locking shit up
You see I’m coming through here, looking like Mike in that Thriller video
Acting real silly for do', (for real) really though
They’ll be standing on they tippy-toes, dancing and shit
Open your trunk on, to see how faster than hands that they hit
Now it’s a fact, most of 'em love sucking that glass dick
While the rest love that black tar, to shoot up they tracks with
So therefore I’ll be at my trap, in or out and about
Going hard without a doubt, stacking up clout for my vault cause I’m a hustler
See the fake keep it fake, and the real keep it real
Got drank weight and pills, at some hell of a deals
I’m trying to get mills, trying to get that Coupe Deville
With chromed out wheels, and catch up on a few of my bills
See whatever I got, gon sell
I got clientele, male or female that want it wholesale
Whether its' Hotel or Motel, or Holiday Inn
I want mo' mail so go tell, all your friends
I want money and the power, pic-mix and flower
Hard white or yellow, or you can get that powder
My hood (my hood), is infested with thugs
Infested with drugs, niggas moving pints and jugs
We busting them slugs, got doctors pulling the plug
And we talk face to face, cause the phones are bugged
It ain’t no love, we feuding like Crips and Bloods
And to keep a level head, I gotta smoke good bud

(traduzione)

Southsi' per li', Young Don nell'edificio
Mio negro C. Weezy, H-A-Dub questo come lo facciamo amico
Questo per il cofano, per le trappole, per i blocchi, per il set
Dai un'occhiata, guardami su questo
Ottieni i tuoi soldi forse, sì
Il vero lo mantiene reale, il falso lo mantiene falso
Ho le pietre, i mattoni, le torte e le torte
Nel cofano appostato, tripli travi e peso
Sul blocco della trappola, fai in modo che siano soldi da guadagnare
Sono nato nella cappa, sono cresciuto nel blocco
Ho amore per le strade e le ho dato tutto ciò che avevo
Quindi fanculo quello che hai sentito, negro il ragazzo se ne va
Ho bisogno di metà o un grazie, ma deve essere morbido
Se quei ricani lo hanno a buon mercato, allora lo ottengo per quello che vale
Ho fatto molta strada, sparando biglie nella polvere
Nella trappola ci sono luci e acqua, solo per cucinare per lavorare
Tagliando a pezzi l'anatra, le rockstar impazziscono
Southside Houston Texas, i miei negri ecco dove si trova
Da cinquanta pacchi ai sacchi dro, ai quarti di ki e tutto il resto
È il peso del carico, questo è lo stato della cocaina
Sai che è una torta pesante e pesante, se è un piatto del Texas
Grandi auto grandi camion, parcheggiati davanti al parcheggio
Vieni a corto più di una volta e prendi la Glock nel tuo caveau
Sai che è una corte aperta, quindi stiamo correndo in contropiede
Nella cappa affrancata, perché sono soldi per fare sì
Abbiamo il controllo del cofano, siamo di pattuglia
Mentre il tuo cappuccio è inondato di argento, il nostro cappuccio è d'oro
Oltre al fa sho del nostro cappuccio, abbiamo peso per libbra
Ma invece di aspettare, spostiamo quel peso in giro
Con brocche di quel porpora scanalato, ecco come violentiamo la città
Così tante volte per ringraziare la metà del tempo, non le stiamo scomponendo
Ma nel momento stesso in cui lo facciamo, andiamo a dondolare
Tieni d'occhio i demoni, perché è allora che andiamo a chiudere la merda
Vedi, vengo di qui, somigliando a Mike in quel video thriller
Agire davvero da sciocco per fare ', (per davvero) davvero però
Saranno in piedi in punta di piedi, ballando e merda
Apri il bagagliaio per vedere quanto più velocemente delle mani che colpiscono
Ora è un dato di fatto, la maggior parte di loro adora succhiare quel cazzo di vetro
Mentre gli altri adorano quel catrame nero, con cui sparare percorrono le tracce
Quindi quindi sarò alla mia trappola, dentro o in giro
Andando duro senza dubbio, accumulando potere per il mio caveau perché sono un imbroglione
Guarda il falso mantienilo falso e il vero mantienilo reale
Ho bevuto peso e pillole, in un inferno di affari
Sto cercando di ottenere mulini, cercando di ottenere quella Coupe Deville
Con ruote cromate e recuperare alcuni dei miei conti
Guarda quello che ho venduto
Ho una clientela, maschio o femmina, che lo vuole all'ingrosso
Che si tratti di "Hotel o Motel, o Holiday Inn
Voglio ricevere più posta, quindi vai a dirlo a tutti i tuoi amici
Voglio soldi e potere, mix di immagini e fiori
Bianco duro o giallo, oppure puoi ottenere quella polvere
Il mio cappuccio (il mio cappuccio), è infestato da teppisti
Infestato da droghe, negri che spostano pinte e brocche
Abbiamo rotto quei proiettili, abbiamo i dottori che staccano la spina
E parliamo faccia a faccia, perché i telefoni sono disturbati
Non è amore, stiamo litigando come Crips e Bloods
E per mantenere la testa equilibrata, devo fumare delle cime buone