Traduzione del testo della canzone Still At It - Lil Keke

Still At It (originale)

Hold up hold up, Don Ke nigga, that’s right
Heart of a hustler, that’s right 7−13 nigga check it
We still at it, and nothing here can change my heart
We still at it, been pushing since the game first start
We still at it, I hustle hard and play my part
We still at it, homie we still at it
I woke up early this morning, I was a changed man
I had to follow the vision, and switch the game plan
I saw them laws last night, they in that same van
The streets covered in colors, this shit is gang land
If you’s a rapper nigga, rap and try to climb that chart
If you’s a hustler nigga, never let em change your heart
I see the bigger picture, I need that perfect frame
I flash that red dot, don’t need a perfect aim
Feel like I rolled three hundred, with such a perfect game
This shit is perfect timing, ain’t that a perfect thang
I’m still at it, I stayed down and held my way
It’s Don Ke bitch, I stay here and hail my fate
Hey I’m still at it, got a bad busting seal habit
Line for line a bar’s a bar, either or I got skill at it
Yo money’s yo money, spend however the fuck you feel daddy
Me I like money machines, and I love to count the skrill at it
Any spot I be at be hot, I wouldn’t advise you to chill at it
But with street intuition I got, I’d probably peel at it
Screwed up to death, so every song I’m on I drill at it
Them ol' snitch niggaz new the game, and they still ratted
Me on the other hand, I stuck to the gutter plan
Mash out cash route, till we reach the mother land
We infiltrate the set, and all the bops they get a static pussy
Niggaz feel the static, cause they know what we know fa sho
Mr. underdogs that is we, me and my nigga Killa
If you would hate to see, niggaz know who we are
They should be acting distant
When you niggaz do that, it make you easily bleed
When you down to your ass, that’s what they like to see
When you up on your feet, they pretend to be
Smile a lot in your face, with negative energy
These niggaz know we gon' be on top
Cause I ain’t taking no losses, we on now
CB4 on now uh
Dear mama dear mama, rest in peace 2Pac but
I got us I got us, see this is my lil' promise
To kill the game and be the best at it
Know these suckers hate it, cause we still at
We still mashing we still mashing, and I ain’t gon' stop like a automatic
Came in the game with it all on my mind
Elevated my hustle, and stepped up my grind
It gotta get better with time
A millie or mo', that’s all on my mind illy

(traduzione)

Resisti reggiti, Don Ke nigga, esatto
Cuore di un imbroglione, è vero 7-13 negro controllalo
Ci siamo ancora, e niente qui può cambiare il mio cuore
Ci siamo ancora, abbiamo spinto fin dal primo inizio del gioco
Ci siamo ancora, mi preoccupo e faccio la mia parte
Ci siamo ancora, amico, ci siamo ancora
Mi sono svegliato presto stamattina, ero un uomo cambiato
Ho dovuto seguire la visione e cambiare il piano di gioco
Ho visto quelle leggi ieri sera, loro nello stesso furgone
Le strade coperte di colori, questa merda è terra di bande
Se sei un negro rapper, rappa e prova a scalare quella classifica
Se sei un negro imbroglione, non lasciare mai che cambino il tuo cuore
Vedo l'immagine più grande, ho bisogno di quella cornice perfetta
Lampeggio quel punto rosso, non ho bisogno di una mira perfetta
Mi sembra di averne tirato trecento, con un gioco così perfetto
Questa merda è un tempismo perfetto, non è un grazie perfetto
Ci sono ancora, sono rimasto fermo e ho tenuto la mia strada
Sono Don Ke cagna, io resto qui e saluto il mio destino
Ehi, ci sono ancora, ho una brutta abitudine alle foche
Riga per riga, una barra è una bar, o sono competente in essa
I tuoi soldi sono i tuoi soldi, spendi come cazzo ti senti papà
A me piacciono le macchine da soldi e mi piace contare lo skrill
Qualsiasi posto in cui mi trovo sia caldo, non ti consiglierei di rilassarti
Ma con l'intuizione di strada che ho ottenuto, probabilmente lo sbuccerei
Incasinato a morte, quindi ogni canzone su cui sono la perforo
Quei vecchi negri spie hanno nuovo il gioco, e hanno ancora snobbato
Io, d'altra parte, sono rimasto fedele al piano della grondaia
Impastare denaro contante, fino a raggiungere la madrepatria
Ci infiltriamo nel set e tutti i bop ottengono una figa statica
I negri sentono l'elettricità statica, perché sanno cosa sappiamo fa sho
Il signor sfavorito che siamo noi, io e il mio negro Killa
Se non ti piace vedere, i negri sanno chi siamo
Dovrebbero comportarsi in modo distante
Quando i negri lo fanno, ti fanno sanguinare facilmente
Quando scendi fino al culo, è quello che gli piace vedere
Quando ti alzi in piedi, loro fingono di esserlo
Sorridi molto in faccia, con energia negativa
Questi negri sanno che saremo in cima
Perché non sto subendo perdite, ora andiamo avanti
CB4 su adesso uh
Cara mamma cara mamma, riposa in pace 2Pac ma
Ci ho preso, ci ho preso, vedi questa è la mia piccola promessa
Per uccidere il gioco ed essere il migliore
Sappi che questi idioti lo odiano, perché siamo ancora a
Stiamo ancora schiacciando, stiamo ancora schiacciando, e io non mi fermerò come un automatico
È entrato in gioco con tutto nella mia mente
Ho aumentato il mio trambusto e aumentato la mia routine
Deve migliorare con il tempo
Un milione o un mese, è tutto nella mia mente illy