Traduzione del testo della canzone Still Throwed - Lil Keke

Still Throwed (originale)

Ok, late night grinding
Understand, Young Don in the building
Of course, a nigga still throwed with it
C.M.G.
for life, Teflon feel it
I’ve been told I can’t do it, mostly all my life
I done crapped plenty times, but kept shooting the dice
You don’t work and don’t eat, it’s a sacrifice
That’s why niggas go to jail, and they turn to mice
Eat steaks and kool-aid, not no water and rice
And my family live good, cause we paid the price
Could you still be a rapper, without no ice
I was born with a gift, that’s why I flow so nice
I’m a two-time felon, so I fucked up twice
So I switched up my game, not to get three strikes
No I can’t win 'em all, but I done won some fights
And I still smoke weed, on my sleepless nights
Why niggas acting like, they don’t know wrong from right
And why they steady trying to ball, when they money is tight
I’ma peel niggas back, when they good and ripe
Cause they just a bunch of talk, trying to find some hype
I know I’m thoed with it, and I ain’t gon let 'em change my mind
A kid writing raps, turning nickels into dimes
I been thoed with it, but they steady talking down
Continue dropping hits, till it’s my motherfucking time
Still thoed with it, won’t these haters let me shine
I’m hungry for the title, close it up and give me mine
So thoed with it, like it’s all brand new
Represent for Houston Texas, my niggas that’s what it do
Niggas screaming in the background, fuck Lil' Ke
But when I see 'em in the streets, they start copping a plea
I give a fat rat’s ass, what they say bout me
And my mama told me, Jesus the only thang that’s free
Still thoed with it, cause what’s real gon be real
And rapping ain’t a hobby or a game, it’s a feel
I’m puffing on the purple, letting the smoke hit my throat
Letting the pen hit the pad, then it’s murder he wrote
Got a candy coat, it put my slab on note
With them suicide do’s, and them 84 spokes
Here’s a message boy, from a Texas boy
C.M.G.
is the truth, you’ll be breathless boy
Don’t even test us boy, never charging shit
All I’m saying is I’m grown, don’t make me kill ya bitch
So excuse my french, but niggas do get lynched
And my team wins game, in the motherfucking trench

(traduzione)

Ok, macinazione a tarda notte
Capisci, il giovane Don nell'edificio
Ovviamente, un negro ci ha ancora lanciato
CMG
per la vita, Teflon lo sente
Mi è stato detto che non posso farlo, soprattutto per tutta la vita
Ho fatto cazzate molte volte, ma ho continuato a tirare i dadi
Non lavori e non mangi, è un sacrificio
Ecco perché i negri vanno in prigione e si rivolgono ai topi
Mangia bistecche e kool-aid, non acqua e riso
E la mia famiglia vive bene, perché abbiamo pagato il prezzo
Potresti essere ancora un rapper, senza ghiaccio
Sono nato con un regalo, ecco perché fluisco così bene
Sono un due volte criminale, quindi ho fatto una cazzata due volte
Quindi ho cambiato il mio gioco, per non ricevere tre strike
No non posso vincerli tutti, ma ho vinto alcuni combattimenti
E fumo ancora erba, nelle mie notti insonni
Perché i negri si comportano come se non conoscono il male dal bene
E perché cercano costantemente di ballare, quando i soldi sono stretti
Sto sbucciando i negri, quando sono buoni e maturi
Perché sono solo un mucchio di chiacchiere, cercando di trovare un po' di clamore
So che ne sono entusiasta e non lascerò che cambino idea
Un bambino che scrive rap, trasformando monetine in monete da dieci centesimi
Me ne sono stato informato, ma continuano a parlare giù
Continua a perdere colpi, finché non è l'ora della mia fottuta madre
Ancora infastidito, questi odiatori non mi lasceranno brillare
Ho fame del titolo, chiudilo e dammi il mio
Così pieno di esso, come se fosse tutto nuovo di zecca
Rappresentare per Houston Texas, i miei negri è quello che fanno
Negri che urlano in sottofondo, fanculo Lil' Ke
Ma quando li vedo per le strade, iniziano a rispondere a una supplica
Faccio il culo a un topo grasso, cosa dicono di me
E mia mamma mi ha detto, Gesù l'unica cosa che è gratis
Ancora intasato, perché ciò che è reale sarà reale
E il rap non è un hobby o un gioco, è una sensazione
Sto sbuffando il viola, lasciando che il fumo mi colpisca la gola
Lasciando che la penna colpisse il blocco, allora è un omicidio che ha scritto
Ho un cappotto di caramelle, ha messo in nota la mia lastra
Con loro suicidi e loro 84 raggi
Ecco un ragazzo dei messaggi, da un ragazzo del Texas
CMG
è la verità, sarai un ragazzo senza fiato
Non metterci nemmeno alla prova, ragazzo, non caricare mai cazzate
Tutto quello che sto dicendo è che sono cresciuto, non costringermi a ucciderti puttana
Quindi scusa il mio francese, ma i negri vengono linciati
E la mia squadra vince la partita, nella fottuta trincea