Traduzione del testo della canzone Success (feat. Cal Wayne & Black) - Lil Keke

Success (feat. Cal Wayne & Black) (originale)

You know, a trash can get a steak sometimes
Nigga like us come around every so often mayn
When they was thinking failure, I was thinking success
When they was saying he aiight, I was saying I’m the best
But now I’m living carefree, niggaz wishing me stress
I’m a ghetto inspiration, bitch I’m looking like success
They use to tell me no, now all I’m hearing is yes
When they was saying I’m cursed, I was saying I’m blessed
I kill these niggaz slowly, did it all with finesse
I’m a ghetto inspiration, bitch I’m looking like success
Up early in the morning, bout to take a trip to court
I gotta stand strong, family gone no support
It take a real man, to fall back and understand
To take a fall and lose it all, really wasn’t the plan
These niggaz steady talking, my name stay in the press
A ghetto inspiration, who was taught to do the best
I dealt with the stress, and done it for so long
I stay going hard, when niggaz was going home
Was raised in the streets, and hustled when it was slow
I still had faith, when people was saying no
A G stayed strong, turned my losses to wins
You never need a enemy, fucking with fake friends success
I’m looking like success, and so I walk with my fitted cocked
Chest swolled up, pants sagging while I ditty-bop
Niggaz put they mask on, and pose in something they really not
You don’t like me now nigga, just wait till I get really hot
Lord knows, my dudes been paid and a lil' extra
Made some’ing outta nothing, sometimes I feel special
Was really ten toes in the streets, I had to wrestle
But I’m still strapped, cause I gotta be careful
I’m flying down the freeway, tripping saying God good
Trials and tribulations, partnas snaking but I fall through it
Ke had a dream to be the king, and so I saw to it
Nothing is impossible, whenever I put my heart into it (God's good)
He say your time coming, so I start getting prepared
But feel guys bumping, I feel it in the air
I kick my feet up, and roll some’ing and lit the square
My hard work done paid off, my grind is gonna get me there
I’m looking like success, my mama think I’m successful
So that’s my motivation to make it, I hustle extra
They say I’m some’ing special, my story heard by the masses
Trapper turned rapper, I never would have imagined
Music is my passion, so hopefully I’ll be blessed
See 106 &Park, and do shows out on the West
Again I’m in the hood with them goods, busting some moves
Saving me a penny on winning, while y’all lose
Ain’t so any dudes, are damn near saying fuck it
I’m real and I rap, so the ghetto can’t help but love it
A verse up outta Jigga, three thousand a pro say
I can say I made it then, my family is ok

(traduzione)

Sai, a volte un cestino può ottenere una bistecca
I negri come noi vengono in giro ogni tanto maggio
Quando pensavano al fallimento, io pensavo al successo
Quando dicevano che sarebbe andato, stavo dicendo che sono il migliore
Ma ora vivo spensierato, i negri mi augurano stress
Sono un'ispirazione del ghetto, cagna, sembro un successo
Mi dicevano di no, ora sento solo di sì
Quando dicevano che sono maledetto, stavo dicendo che sono benedetto
Uccido questi negri lentamente, ho fatto tutto con finezza
Sono un'ispirazione del ghetto, cagna, sembro un successo
Al mattino presto, sto per fare una gita in tribunale
Devo essere forte, la famiglia non c'è più supporto
Ci vuole un vero uomo per ripiegare e capire
Cadere e perdere tutto, non era davvero il piano
Questi negri parlano costantemente, il mio nome rimane sulla stampa
Un'ispirazione del ghetto, a cui è stato insegnato a fare il meglio
Ho affrontato lo stress e l'ho fatto per così tanto tempo
Continuo ad andare duro, quando i negri stavano tornando a casa
È stato cresciuto nelle strade e spinto quando era lento
Avevo ancora fede, quando la gente diceva di no
A G è rimasto forte, ha trasformato le mie perdite in vittorie
Non hai mai bisogno di un nemico, cazzo con il successo di falsi amici
Sembro un successo, quindi cammino con il mio armato aderente
Il torace si è gonfiato, i pantaloni si sono afflosciati mentre io ditty-bop
I negri indossano la maschera e posano in qualcosa che in realtà non hanno
Non ti piaccio ora negro, aspetta solo che diventi davvero caldo
Il dio sa, i miei tizi sono stati pagati e un piccolo extra
Ho fatto qualcosa dal nulla, a volte mi sento speciale
Era davvero dieci piedi per le strade, ho dovuto lottare
Ma sono ancora legato, perché devo stare attento
Sto volando lungo l'autostrada, inciampando dicendo che Dio è buono
Prove e tribolazioni, partna che serpeggiano ma ci cado
Ke aveva un sogno di essere il re, e così l'ho visto
Niente è impossibile, ogni volta che ci metto il cuore (Dio è buono)
Dice che sta arrivando il tuo momento, quindi inizio a prepararmi
Ma sento i ragazzi che sbattono, lo sento nell'aria
Alzo i piedi, tiro un po' e illumino la piazza
Il mio duro lavoro svolto è stato ripagato, la mia fatica mi porterà lì
Sembro un successo, mia mamma pensa che io abbia successo
Quindi questa è la mia motivazione per farcela, mi sposto in più
Dicono che sono un po' speciale, la mia storia ascoltata dalle masse
Trapper diventato rapper, non l'avrei mai immaginato
La musica è la mia passione, quindi spero di essere benedetto
Vedi 106 &Park e fai spettacoli in Occidente
Di nuovo sono nel cofano con quelle merci, sballando alcune mosse
Risparmiandomi un centesimo sulla vittoria, mentre perdete tutti
Non è così qualsiasi tipo, sono dannatamente vicini a dire fanculo
Sono reale e rappo, quindi il ghetto non può fare a meno di amarlo
Un verso fuori da Jigga, dico tremila pro
Posso dire che ce l'ho fatta, la mia famiglia sta bene