Traduzione del testo della canzone This a Grind (feat. Propain & Mug) - Lil Keke

This a Grind (feat. Propain & Mug) (originale)

7−13 the truth, ok that’s right
We stuck out here in the streets nigga
Still searching for a piece of mind
The hustle is all we got, I’ma grind to the end nigga
I take this shit to the limit, everything from my heart nigga
They say I’m still, one the best there is
Been on the hustle getting paid, for some months over years
Ask God every night, to remove my fears
I done lost a whole lot, but had to lose them tears to switch gears
A lot of niggaz, follow my lead
My team strong fuck failing cause we must succeed, a rare breed
Crazy, when I smoke that weed
I guess these constant bad habits put my mind at ease, I gotta breathe
The streets, get a lot of my time
Got me praying real hard, for a piece of my mind
Yeah I’m still pressing forward, fuck lagging behind
Bout my bidness everyday, while these niggaz is crying and I ain’t lying
Mash cause I must get mine
When your days get dark, you know it’s tougher to shine
Slow it down get your head right, then unwind
Never gave up I stayed on the grind my nigga, it’s my time
I’m still one of the best of my kind
Out here working, and I’m searching for a piece of my mind
Lord knows, I’m out here hustling for the rest of my time
Crawling back, and still looking for the front of the line I’m on the grind
Hey this shit a grind (grind), this shit a grind (grind)
This shit a grind, I can’t stand wasting time
So I’m getting mine (mine), I’m getting mine (mine)
I’m getting mine, putting it all on the line
Yeah, was bred to get it in the hardest times
Two options where I’m from, you either starve or grind
Southside nigga, we was taught to shine
Mind of a G bitch, hustling this heart of mine
I’m dying, what you gon' do when that court decline
And your gal bitching in your ear, because your daughter crying
Grind, mayn a helping hand is hard to find
You gotta hit these streets become a beast, morphing time
Diamonds round my neck, same thang around my wrist
Just a year ago, these niggaz claimed I wouldn’t amount to shit
Now me and my niggaz hopping off of planes, counting chips
I went from getting hate, to treated like a king around this bitch
I got my foot on they neck, and I won’t let go
And still pimping pens, till I’m platinum in the ghetto
Yeah, I ain’t stunting I ain’t capping
I’m just motivating these real niggaz, showing em it can happen I’m grinding
I swear I’m on a grind, on that all night shit
Anything gotta be better, than them all white bricks
Feds lurking through the neighborhood, gotta watch how I talk on the phone
So much going through my mind, can’t express it on one song
I’m in the field as we speak, on my gorilla shit
Seen myself on TV, I couldn’t picture this
Do it for the smell of success, that’s fresh air
You thinking bout tomorrow, I’m stacking for next year
Kids need food, daddy stay on a mission
So fuck getting a plate, I’m building my own kitchen
Hungry all about my scratch, palms itching
Haters sick thinking I won’t explode, this bomb’s ticking

(traduzione)

7-13 la verità, ok è vero
Siamo bloccati qui per le strade, negro
Sto ancora cercando un pezzo di mente
Il trambusto è tutto ciò che abbiamo, macinerò fino alla fine, negro
Porto questa merda al limite, tutto dal mio cuore negro
Dicono che sono ancora, uno dei migliori che ci sia
Sono stato di fretta di essere pagato, per alcuni mesi nel corso degli anni
Chiedi a Dio ogni notte, di rimuovere le mie paure
Ho perso molto, ma ho dovuto perdere le lacrime per cambiare marcia
Un sacco di negri, segui il mio esempio
La mia squadra non riesce a farcela perché dobbiamo avere successo, una razza rara
Pazzesco, quando fumo quell'erba
Immagino che queste continue cattive abitudini mettano la mia mente a proprio agio, devo respirare
Per le strade, ho molto del mio tempo
Mi ha fatto pregare molto, per un pezzo della mia mente
Sì, sto ancora spingendo in avanti, cazzo in ritardo
Riguardo alla mia adesione ogni giorno, mentre questi negri piangono e io non mento
Mash perché devo prendere il mio
Quando le tue giornate diventano buie, sai che è più difficile brillare
Rallenta rimetti la testa a posto, quindi rilassati
Non mi sono mai arreso, sono rimasto sulla routine mio negro, è il mio momento
Sono ancora uno dei migliori della mia specie
Qui fuori lavoro e sto cercando un pezzo della mia mente
Il dio lo sa, sono qui fuori a spacciare per il resto del mio tempo
Tornando indietro e cercando ancora la prima linea, sono sulla strada
Ehi questa merda a grind (grind), questa merda a grind (grind)
Questa merda è una faticaccia, non sopporto di perdere tempo
Quindi prendo il mio (il mio), prendo il mio (il mio)
Prendo il mio, mettendo tutto in gioco
Sì, è stato allevato per ottenerlo nei tempi più difficili
Due opzioni da dove vengo, o muori di fame o muori
Negro del Southside, ci è stato insegnato a brillare
Mente di una puttana G, che spinge questo mio cuore
Sto morendo, cosa farai quando il tribunale si rifiuterà
E la tua ragazza che ti mormora nell'orecchio, perché tua figlia piange
Grind, forse una mano è difficile da trovare
Devi colpire queste strade per diventare una bestia, tempo che si trasforma
Diamanti intorno al mio collo, stessi intorno al mio polso
Solo un anno fa, questi negri hanno affermato che non sarei stato una merda
Ora io e i miei negri scendiamo dagli aerei, contando le patatine
Sono passato dall'essere odio, al trattamento come un re intorno a questa cagna
Gli ho messo il piede sul collo e non lo lascerò andare
E ancora procacciatore di penna, finché non divento platino nel ghetto
Sì, non sto facendo acrobazie, non sto capping
Sto solo motivando questi veri negri, mostrando loro che può succedere che sto macinando
Giuro che sono su una routine, su quella merda tutta la notte
Qualsiasi cosa deve essere migliore di quei mattoni bianchi
I federali in agguato nel quartiere, devo guardare come parlo al telefono
Tanto passando per la mente, non riesco a esprimerlo su una canzone
Sono sul campo mentre parliamo, sulla mia merda di gorilla
Visto me stesso in TV, non riuscivo a immaginarlo
Fallo per l'odore del successo, questa è aria fresca
Stai pensando a domani, sto accumulando per il prossimo anno
I bambini hanno bisogno di cibo, papà resta in missione
Quindi, cazzo, prendi un piatto, sto costruendo la mia cucina
Affamato per il mio graffio, prurito ai palmi
Gli odiatori sono malati pensando che non esploderò, questa bomba sta ticchettando