Traduzione del testo della canzone What I Wanna Do - Lil Keke

What I Wanna Do (originale)

We had fights and arguments and all the above
I guess that’s the life that comes with true love
Sixteen, probably being too fly
But it’s a trip girl look how ten years went by
On the passenger side when I drove my first car
With no, a.c.
just praying to be a star
We skipped school, and move around on the double
Go to the crib do it like a married couple
You a hot girl, and I wanna be your T
We both learned the hard way, that’s how shit be
And a lot of drama, and I ain’t gone lie, it’s cheap
But at the end of the day girl you still my boo
It wasn’t ever bout the money or the late night grind
Cause a nigga went broke, and did it three more times
From the lame game, to the fortune and fame
Your heat still the same, ain’t a damn thang changed, c’mon
(Chorus: Liz — 2x)
You know what I wanna do
Nothing I could find
You know that mine and it’s mine
Ain’t nothing but love, and ain’t a damn thang changed
When I left girl, I was coming back to get you
It was picture perfect, but I could paint a perfect picture
I’ve been hard broke, but it’s all in your mind
I use to think about my daddy saying look in time
Cause the media, the public you know how they do it
We use to block em out the way because we so use to it
I don’t know everything, but I’ma swear I do
Cause I be damned if another nigga run through you
I use to lace you up, I got you right and tight
Niggas fly as a jet, so don’t take that flight
I ain’t the one, Lil' Keke the Don, I bar none
Everything done changed since the birth of my son
I’m a different man, whether you see it or not
It’s gone be hard for another dude to take my spot
I get my cash baby, because you know it’s a must
But the money ain’t a thang, that ain’t nothing on us, c’mon
Ain’t nothing in the world could take the place of you
You your daddy’s best man, and you just turned two
I love the way you high five and jab like defeat
Get dressed and grab your hat cause you rolling with me
You turn the music up soon as we get in the truck
And when I turn it down to talk to you turn it right back up
When we jump out, you want the first thing you see
And I can’t really say nothing shit you just like me
You my heart, you my soul, you my pride and joy
You my nigga, you my ace, you my baby boy
You throw your dukes up homie like you ready to fight
With something new everyday, boy you flying your kite
And you stay motivated, so I keep on strutting
And I swear on my life, I wouldn’t trade you for nothing
You the best thang happened, couldn’t see it no better
Having anything you want, you my dog forever, c’mon
(ad-libs)

What I Wanna Do (traduzione)

Abbiamo avuto litigi e litigi e tutto quanto sopra
Immagino che sia la vita che arriva con il vero amore
Sedici, probabilmente troppo volubile
Ma è una ragazza in viaggio, guarda come sono passati dieci anni
Dal lato del passeggero quando ho guidato la mia prima auto
Con no, c.a.
solo pregando per essere una star
Abbiamo saltato la scuola e ci siamo spostati sul doppio
Vai al presepe e fallo come una coppia di sposi
Sei una ragazza sexy e io voglio essere la tua T
Entrambi abbiamo imparato a proprie spese, ecco come va la merda
E un sacco di drammi, e non ho mentito, è economico
Ma alla fine della giornata ragazza sei ancora il mio fischio
Non è mai stato per i soldi o per la routine notturna
Perché un negro è andato in rovina e l'ha fatto altre tre volte
Dal gioco zoppo, alla fortuna e alla fama
Il tuo calore è sempre lo stesso, non è cambiato nulla, andiamo
(Ritornello: Liz — 2x)
Sai cosa voglio fare
Niente che riuscissi a trovare
Sai che è mio ed è mio
Non c'è altro che amore, e non è cambiato nulla
Quando ho lasciato ragazza, stavo tornando a prenderti
Era un'immagine perfetta, ma potevo dipingere un'immagine perfetta
Sono stato al verde, ma è tutto nella tua mente
Pensavo a mio papà che diceva "guarda in tempo".
Perché i media, il pubblico sai come lo fanno
Noi usavamo per bloccarli perché noi ci siamo abituati
Non so tutto, ma giuro che lo so
Perché sono dannato se un altro negro ti attraversa
Ti allacciavo, ti ho preso bene e stretto
I negri volano come un jet, quindi non prendere quel volo
Non sono io l'unico, Lil' Keke the Don, non ne escludo nessuno
Tutto è cambiato dalla nascita di mio figlio
Sono un uomo diverso, che tu lo veda o no
È diventato difficile per un altro tizio prendere il mio posto
Ricevo i miei soldi tesoro, perché sai che è un must
Ma i soldi non sono un grazie, non è niente su di noi, dai
Non c'è niente al mondo che possa prendere il posto di te
Sei il testimone di tuo padre e hai appena compiuto due anni
Adoro il modo in cui dai il cinque e colpisci come una sconfitta
Vestiti e prendi il tuo cappello perché stai rotolando con me
Alzi la musica non appena saliamo sul camion
E quando lo riabbasso per parlare con te, lo riaccendi
Quando saltiamo fuori, vuoi la prima cosa che vedi
E non posso davvero dire niente, proprio come me
Tu il mio cuore, tu la mia anima, tu il mio orgoglio e la mia gioia
Tu il mio negro, tu il mio asso, tu il mio bambino
Tu vomiti i tuoi duchi, amico, come se fossi pronto a combattere
Con qualcosa di nuovo ogni giorno, ragazzo, fai volare il tuo aquilone
E tu rimani motivato, quindi io continuo a pavoneggiarmi
E ti giuro sulla mia vita, non ti scambierei per niente
La cosa migliore è successa, non potevi vederlo non meglio
Avere tutto ciò che vuoi, sei il mio cane per sempre, andiamo
(ad-lib)