Traduzione del testo della canzone Wat Een Tijd Om Te Leven - Lil Kleine

Wat Een Tijd Om Te Leven (originale)

Songtekst van Lil' Kleine — Wat Een Tijd Om Te Leven
Dit had ik nooit verwacht, echt, laat me nu alleen
Hebben ze geen verhaal vandaag, nou dan maken ze d’r één
Maar ik, ik ben gelukkig en mijn vader is oké
Is eentje niet genoeg, nou dan halen we d’r twee
Schat, was aan het praten over jou met je moeder
Hoe bijzonder ze je vind en ze vertelde over vroeger
M’n gevoel met je delen, shit, echt ik vind het moeilijk
Ey, ja, echt ik vind het moeilijk
Ik weet dat ik niet de eerste was, ook niet in de eerste klas
Maar ik kan niet meer zonder jou, al vanaf de eerste dag
Ik weet dat hetgeen wat ik deed niet eerlijk was
Want ik, ik zeg je eerlijk schat, hier wordt niks verheerlijkt schat
We gaven het een kans en jij en ik probeerde dat
Maar soms gaat het fout en doe ik juist wat het verkeerde was
Fock je Louis hakken, Chanel, leren tas
Schatje, je bent meer dan dat, die anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Zoek je rust, dan kan je bij me komen, jij liet me bij je wonen
We gingen shoppen in de stad om de tijd te doden
Nu ben ik zonder jou en weet niet hoe de tijd zal lopen
Nachten lang in de stad, laat die treintjes komen
En ik ben eerlijk met je, ik leg me nu zelf bloot
En het wordt tijd dat jij voor jezelf koos
Je nieuwe vriend die is een sukkel en werkeloos
Maar denk je terug aan toen, maak je jezelf boos
Nu ben ik druk in het weekend, ik doe elf shows
Ik denk alleen aan jou maar ben met elf ho’s
Ze zeggen liefde maakt blind, en zo werkt het ook
Maar ik kan van je houden schat, en ik bescherm je ook
Hij is niet als ik, nee, en dat merk je ook
Misschien met veelsteveel drugs, maar ik verwerk het ook
Ook ik ben soms alleen je mag het weten
En ik weet dat het wel moet, maar ik wil je niet vergeten, shit
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
I have a lot of money.
Cash, CREAM,.
I make a million pennies a day.
I own four cars.
I own five CD-Players.
I own the biggest watch in New England.
I own a pack of sweatdogs.
I own a Pizza Hut.
I will buy you all.
Hahaha
Ey
En ik hou mezelf sterk ja, kijk eens hoe ik dapper praat
Maar ik wil jou en niet die wekker die me wakker maakt
Een heleboel problemen, dat is wat je achter laat
Of het nog ooit zo wordt heb ik me afgevraagd
Alle onzin en stress, die laat ik links liggen
Jij drinkt je pijn weg met je vriendinnen
We zitten in een hoop ellende en niks minder
Al ben ik jou kwijt, shit, kan ik je blind vinden
En ging het slecht vroeg ik mijn vader om advies
Maar deze dagen ben ik stil, de laatste tijd zeg ik hem niets
En ik rij wel in een Range, maar ken die dagen op de fiets
Geloof me, gunnen staat je mooier gozer, haten staat je vies
En ik denk aan zoveel zondes als de wijn weer wordt geschonken
Jij hebt de boot gemist en anders was 'ie wel gezonken
Ik ben geen alcoholist maar veelste vaak ben ik weer dronken
En hoe alle dingen gingen vind ik zonde
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Ik heb altijd-, altijd ligt m’n schrijfblok op m’n bureau.
Ik kijk gewoon en
dan denk ik van;
«Ja».
Ga ik een beetje zinnen bedenken enzo, wat rijmt.
Ik vind niet zo-, ik vind je niet echte- een echte rapper als je niet je
teksten zelf schrijft, dus dat doe ik ook zelf.
Ik wil mensen ook iets
vertellen met rappen, weet je?
Wat dan?
Ehm, dat je niet alleen-.
Want ik ben een beetje-, ik ben best wel klein weetje?
En ook- ook als je klein bent dat je dan gewoon nog vet kan rappen, weet je?

Wat Een Tijd Om Te Leven (traduzione)

Testi di Lil' Kleine — What A Time To To Live
Non mi sarei mai aspettato questo, davvero, lasciami in pace
Se oggi non hanno una storia, allora ne fanno una
Ma io sono felice e mio padre sta bene
Se uno non è abbastanza, ne avremo due
Baby stava parlando di te con tua madre
Quanto ti considera speciale e racconta il passato
Condivido i miei sentimenti con te, merda, lo trovo davvero difficile
Ehi, sì, davvero lo trovo difficile
So di non essere stato il primo, nemmeno in prima elementare
Ma non posso vivere senza di te, già dal primo giorno
So che quello che ho fatto non è stato giusto
Perché io, te lo dico onestamente piccola, niente è glorificato qui piccola
Gli abbiamo dato una possibilità e tu e io ci abbiamo provato
Ma a volte le cose vanno male e sto facendo proprio quello che non andava
Scarpe con tacco Fock je Louis, Chanel, borsa in pelle
Tesoro, tu sei più di questo, quegli altri lo costringono
Gli altri lo costringono
Un altro lo forza
Gli altri lo costringono
Un altro lo forza
Cerchi la pace, allora puoi venire da me, mi lasci vivere con te
Siamo andati a fare shopping in città per ammazzare il tempo
Ora sono senza di te e non so come passerà il tempo
Notti lunghe in città, lascia che arrivino quei treni
E sono onesto con te, mi sto esponendo ora
Ed è ora che tu scelga te stesso
Il tuo nuovo amico che fa schifo e disoccupato
Ma ci ripensi per poi farti arrabbiare
Ora sono impegnato nel fine settimana, faccio undici spettacoli
Penso solo a te ma sono con undici hos
Dicono che l'amore è cieco ed è così che funziona
Ma posso amarti piccola e anche io ti proteggo
Non è come me, no, e lo noterai anche tu
Forse con troppe droghe, ma lo sto elaborando anch'io
Anch'io a volte solo tu potresti saperlo
E so che devo, ma non voglio dimenticarti, merda
Gli altri lo costringono
Un altro lo forza
Gli altri lo costringono
Un altro lo forza
Ho un sacco di soldi.
Contanti, CREMA,.
Guadagno un milione di penny al giorno.
Possedere quattro auto.
Possiedo cinque lettori CD.
Possiedo l'orologio più grande del New England.
Possiedo un pacchetto di cani da caccia.
Possiedo una Pizza Hut.
Vi comprerò tutti.
Hahaha
ehi
E mi tengo forte sì, guarda come parlo con coraggio
Ma voglio te e non quella sveglia che mi sveglia
Un sacco di problemi, ecco cosa lasci
Mi sono chiesto se sarà mai più così
Tutte le sciocchezze e lo stress, lo lascerò alle spalle
Bevi via il tuo dolore con i tuoi amici
Siamo in una grande miseria e niente di meno
Già ti ho perso, merda, posso trovarti cieco
Ed è andata male ho chiesto consiglio a mio padre
Ma in questi giorni sto zitto, ultimamente non gli dico niente
E guido in una gamma, ma conosco quei giorni in bicicletta
Credimi, dandolo a te amico più gentile, l'odio sembra sporco
E penso a tanti peccati quando il vino viene servito di nuovo
Hai perso la barca e altrimenti sarebbe affondata
Non sono un alcolizzato, ma la maggior parte delle volte sono di nuovo ubriaco
E come sono andate tutte le cose, penso
Che tempo per vivere
Che... che ora
Cosa- cosa- che ora
Che tempo per vivere
Che... che ora
Cosa- cosa- che ora
Che tempo per vivere
Che... che ora
Cosa- cosa- che ora
Che tempo per vivere
Che... che ora
Cosa- cosa- che ora
Ho sempre il blocco per appunti sulla scrivania.
Guardo solo e
poi ci penso;
"Sì".
Ga ik inventa alcune frasi e cose del genere, quali rime.
Non penso, non penso che tu sia reale, un vero rapper se non lo sei
Scrivo i testi da solo, quindi lo faccio anche io.
Voglio qualcosa anche alle persone
dillo con il rap, sai?
Cosa poi?
Ehm, che non sei solo-.
Perché sono un po-, sono piuttosto piccolo, sai?
E anche, anche quando sei piccolo, puoi ancora rappare grasso, sai?