Traduzione del testo della canzone Movie - Lil' Mo

Movie (originale)

Wake up Wake up Wake up
What did you do to me
What did you do to me
Beat boys
ah ah ah
ah ah ah
Did you really know what you been doing to me?
Yeah yeah
Woke up this morning
Still thinking bout you
Still needing you
Still wanting to
Do what we did last night
Flash back to the picture keep playing
In my mind
It’s like I got the bonus feature on rewind
Like I hit repeat about a thousand times
When it get to my favorite part I gotta press pause
Then I flip the chapter back cuz I wanna see ya some more
Don’t you like how I do it thing halle did in monsters ball
I got an award for you and I put it on your wall
Cause you deserve something for the best supporting actor hands down
Hands down
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
I guess the location was important
Cause it Started with grown folk conversation
Then we got open
Then we went from the bar to the car baby boy we were rolling
Boy I was hopin
my style
Plus your style equals freestyle
Til the morning
I know you like the way I move my by the block tattoo
Boy get closer up on it cause I like the way you move
I know I was shy at first you was a little nervous too
The more we get into to the lesss it seems taboo
So don’t get new when that spot light is on you
So once I give you the que
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
This is how you make me feel
Got me feeling kinda naughty
And I want you to record it
Cause it wouldn’t be the same without you
Taking sexy pictures
But I wanna take them with you cause it wouldn’t be the same without you
I wanna have a party
Occasion is your body
Wouldn’t be the same without you
So I started to give baby
Without taking a break and lets do what we did in between takes
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u

(traduzione)

Sveglia Sveglia Sveglia
Cosa mi hai fatto
Cosa mi hai fatto
Batti i ragazzi
Ah ah ah
Ah ah ah
Sapevi davvero cosa mi hai fatto?
Yeah Yeah
Svegliato questa mattina
Sto ancora pensando a te
Ho ancora bisogno di te
Voglio ancora
Fai quello che abbiamo fatto ieri sera
Torna all'immagine continua a giocare
Nella mia mente
È come se avessi la funzione bonus su rewind
Come se avessi premuto Ripeti circa mille volte
Quando arriva alla mia parte preferita, devo premere pausa
Poi rilevo il capitolo perché voglio vederti un po' di più
Non ti piace come lo faccio, cosa che ha fatto Halle in Monsters Ball
Ho ricevuto un premio per te e l'ho appeso alla tua bacheca
Perché meriti qualcosa per il miglior attore non protagonista senza dubbio
Mani giù
Voglio vederti
Fai quello che fai a me
Il modo in cui tu
Era Doin nel mio film
È il tuo debutto
Ragazzo d'azione con telecamere di luci
Aspettavo in questo posto da così tanto tempo
Perché io
ha scritto in esso diretto lo ha prodotto e tutto è finito e
E io
Ha recitato in tutte le scene d'amore
Ma non posso prendermi tutto il merito
Perché non sarebbe lo stesso senza di te
No, non sarebbe lo stesso senza di te
Immagino che la posizione fosse importante
Perché è iniziato con una conversazione popolare adulta
Poi abbiamo aperto
Poi siamo andati dal bar al bambino in macchina che stavamo girando
Ragazzo, speravo
il mio stile
Inoltre il tuo stile è uguale al freestyle
Fino al mattino
So che ti piace il modo in cui muovo il mio tatuaggio a blocchi
Ragazzo, avvicinati perché mi piace il modo in cui ti muovi
So che ero timido all'inizio anche tu eri un po' nervoso
Più ci occupiamo di meno sembra un tabù
Quindi non essere nuovo quando quel riflettore è su di te
Quindi, una volta che ti ho dato la domanda
Voglio vederti
Fai quello che fai a me
Il modo in cui tu
Era Doin nel mio film
È il tuo debutto
Ragazzo d'azione con telecamere di luci
Aspettavo in questo posto da così tanto tempo
Perché io
ha scritto in esso diretto lo ha prodotto e tutto è finito e
E io
Ha recitato in tutte le scene d'amore
Ma non posso prendermi tutto il merito
Perché non sarebbe lo stesso senza di te
No, non sarebbe lo stesso senza di te
Ecco come mi fai sentire
Mi ha fatto sentire un po' cattivo
E voglio che lo registri
Perché non sarebbe lo stesso senza di te
Scattare foto sexy
Ma voglio portarli con te perché non sarebbe lo stesso senza di te
Voglio fare una festa
L'occasione è il tuo corpo
Non sarebbe lo stesso senza di te
Così ho iniziato a dare bambino
Senza prenderci una pausa e fare ciò che abbiamo fatto tra una ripresa e l'altra
Voglio vederti
Fai quello che fai a me
Il modo in cui tu
Era Doin nel mio film
È il tuo debutto
Ragazzo d'azione con telecamere di luci
Aspettavo in questo posto da così tanto tempo
Perché io
ha scritto in esso diretto lo ha prodotto e tutto è finito e
E io
Ha recitato in tutte le scene d'amore
Ma non posso prendermi tutto il merito
Perché non sarebbe lo stesso senza di te
No, non sarebbe lo stesso senza di te