Traduzione del testo della canzone Falling Down - Lil Peep, XXXTentacion

Falling Down (originale)

Come, let's watch the rain as it's falling down
Now let's do that song for Peep
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down, yeah
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Rain keeps falling, tears keep falling
Rain keeps falling, tears keep falling
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can't keep on fine
Come, let's watch the rain as it's falling down
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Shit don't feel the same when you're out of town
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
His name will live, brother
No, I got, I feel hella shitty because it's like, yo
Like, if I would have known he was so cool
And it's like, yo, if I would have watched interviews sooner
Bro, we were so alike
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
That's when we like 'em, you know?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can't keep on fine
Oh-oh-oh
Come, let's watch the rain as it's falling down
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Shit don't feel the same when you're out of town
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Falling Down (traduzione)

Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Ora facciamo quella canzone per Peep
Luce solare sulla tua pelle quando non ci sono
La merda non è la stessa cosa quando sei fuori città
Quindi vieni, guardiamo la pioggia mentre cade, yeah
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Luce solare sulla tua pelle quando non ci sono
La merda non è la stessa cosa quando sei fuori città
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quindi vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La pioggia continua a cadere, le lacrime continuano a cadere
La pioggia continua a cadere, le lacrime continuano a cadere
Tesoro, il tuo amore è come camminare su un letto di chiodi
E non riesco proprio a stare bene
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Luce solare sulla tua pelle quando non ci sono, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La merda non è la stessa cosa quando sei fuori città
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quindi vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Il suo nome vivrà, fratello
No, ho, mi sento dannatamente di merda perché è come, yo
Tipo, se avessi saputo che era così figo
Ed è come, yo, se avessi visto le interviste prima
Fratello, eravamo così simili
È un peccato perché è come, yo, quando le persone muoiono
È allora che ci piacciono, sai?
Perché il tuo rimorso te lo fa controllare
Tesoro, il tuo amore è come camminare su un letto di chiodi
E non riesco proprio a stare bene
Oh oh oh
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Luce solare sulla tua pelle quando non ci sono, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La merda non è la stessa cosa quando sei fuori città
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quindi vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh