Traduzione del testo della canzone big city blues - Lil Peep, Cold Hart

big city blues (originale)

I just wanna see you smile, I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Coldhart
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

big city blues (traduzione)

Voglio solo vederti sorridere, voglio solo farti mia
Possiamo passare il tempo, fumare via il tempo
Possiamo andare ovunque tu voglia
Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato
Posso realizzare i tuoi sogni
Sarò da solo, senza equipaggio
Qui fuori a fare queste mosse
Cantando questi blues da grande città
Non voglio pensare a te
Ogni volta che penso a te
Giuro che mi innamoro di nuovo
Ricordo tutto quello che hai detto
Promettimi che è reale
Ragazza, ho un affare
Potresti essere la mia ragazza se io potessi essere il tuo mondo
Promettimi che è reale
Ragazza, ho un affare
Potresti essere la mia ragazza se io potessi essere il tuo mondo
Coldhart
E possiamo lasciare questo club
E possiamo essere incasinati
Nella parte posteriore della Chevy
Ragazza, ho sentito il tuo cuore battere forte per me
E voglio solo vederti brillare
Ragazza, hai le stelle per gli occhi
E lei dolce come il tè del Texas
Con un culo del Tennessee
E possiamo prendere la lunga strada verso casa
Perché non voglio vederti andare via
Seduto a bere whisky, sperando che ti manchi
Baby dimmi che lo fai (per favore dimmi che lo fai)
Forse dici di sì