Traduzione del testo della canzone 5am In Miami - Lil Poppa

5am In Miami (originale)

You know, I just had a dream, it’s—
It’s 5AM in Miami, we in the Doubletree parking lot, it’s just—
It’s me and my niggas, we just vibin', we just, you know
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else
And I ain’t tryna show my dark side, 'cause my dark side somethin' else
And I ain’t really with the dissin', 'cause that dissin' shit get you killed
That shit they talk about, I ain’t fuckin' with it, I don’t listen to it,
I can’t hear
And if you fuck around with them fuck-arounds, then you fuck around and get
flipped
You better not come around on my side of town, it’s a hundred round in each clip
I been on weed and irky ills, don’t drink no liquor, I don’t sip
Sure to get like Steve Urkel, I know her knees hurtin'
I feel like I need her, she feel like she need a Birkin
Lately I been thinkin' ownership, shit, I need my people workin'
But you know we ain’t gon' be the street and all of her kids are certain
'Cause all of her kids deserve shit, all of her kids were hurtin'
And that why I go hard and put my heart in each and every verse
Do this shit for the squad, hoppin' in cars, puttin' in legwork
And I was gone on tour for two months straight, bitch, my head hurt
Got home, hopped in my bed, some shit I held in I shoulda said first
Born cursed, you can ask every doctor and every nurse
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else
And we been goin' for about a week, shit, we ain’t sleepin', we just gettin' it
Ayy, grab that ho, I know she freaky, told her eat, bro, you know she eat it
Oh, you gon' make me wait for it?
Bitch, why you lyin'?
I know you eat
Oh, you want me to pay for it?
You out your mind, go, get to leavin'
Finally on the block with some demons and dope fiends, they all fiendin'
Just don’t tell nobody if you see me
And I don’t know what’s up, don’t wake me up, feel like I’m dreamin'
Told her I’ll never leave, say a lot of shit I don’t be meanin'
But you know after the rain go, then there go the rainbow
I just rolled me a fat one and let all the pain go
All my niggas bad one, this shit ain’t the same, though
How the hell are you havin' fun without havin' the pain show?
You know they only love you when it’s beneficial
They only wanna see you livin' when they livin' with you
They might go and report your page you crop 'em out the picture
Think about my angels every day, it’s hard not to miss 'em
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else

5am In Miami (traduzione)

Sai, ho appena fatto un sogno, è...
Sono le 5 del mattino a Miami, noi nel parcheggio di Doubletree, è solo...
Siamo io e i miei negri, stiamo solo vibrando, solo, sai
Incubi di demoni, che combattono per il mio ultimo respiro
Ed è così incasinato, sono l'ultimo vero negro rimasto
Ed è più incasinato, non ho nessuno tranne me stesso
Quando sono rimasto, voi negri ve ne siete andati, quando ero sveglio, voi negri siete crollati
E sai quanti segreti ho mantenuto?
Quante persone che ho fatto hanno aiutato?
Sanno che non sono il tipo da parlare di quello che ho fatto per qualcun altro
Cagna, voglio i Grammy sullo scaffale e non mi fermo finché non sono lì
Le cinque del mattino a Miami, io e i miei negri, nessun altro
E non sto cercando di mostrare il mio lato oscuro, perché il mio lato oscuro è qualcos'altro
E non sono davvero con il dissin', perché quella merda dissin' ti fa ammazzare
Quella merda di cui parlano, non ci sto fottendo, non la ascolto,
Non riesco a sentire
E se te ne vai in giro con quelle stronzate, allora vai in giro e vai
capovolto
Faresti meglio a non venire dalla mia parte della città, ce ne sono cento in ogni clip
Sono stato su erba e mali irritanti, non bevo liquori, non sorseggio
Sicuro di diventare come Steve Urkel, so che le fanno male le ginocchia
Sento di aver bisogno di lei, lei sente di aver bisogno di una Birkin
Ultimamente ho pensato alla proprietà, merda, ho bisogno che la mia gente lavori
Ma sai che non saremo la strada e tutti i suoi figli ne sono certi
Perché tutti i suoi figli meritano merda, tutti i suoi figli sono stati feriti
Ed è per questo che vado duro e metto il mio cuore in ogni verso
Fai questa merda per la squadra, salta in macchina, mettiti in gioco
E sono stato in tour per due mesi di fila, cagna, mi faceva male la testa
Sono tornato a casa, sono saltato nel mio letto, un po' di merda che ho tenuto dentro avrei dovuto dire prima
Nato maledetto, puoi chiedere a ogni dottore e a ogni infermiera
Incubi di demoni, che combattono per il mio ultimo respiro
Ed è così incasinato, sono l'ultimo vero negro rimasto
Ed è più incasinato, non ho nessuno tranne me stesso
Quando sono rimasto, voi negri ve ne siete andati, quando ero sveglio, voi negri siete crollati
E sai quanti segreti ho mantenuto?
Quante persone che ho fatto hanno aiutato?
Sanno che non sono il tipo da parlare di quello che ho fatto per qualcun altro
Cagna, voglio i Grammy sullo scaffale e non mi fermo finché non sono lì
Le cinque del mattino a Miami, io e i miei negri, nessun altro
E stiamo andando da circa una settimana, merda, non stiamo dormendo, lo stiamo solo ottenendo
Ayy, prendi quella puttana, lo so che è pazza, le ho detto di mangiare, fratello, lo sai che lo mangia
Oh, me lo farai aspettare?
Cagna, perché stai mentendo?
So che mangi
Oh, vuoi che lo paghi?
Sei fuori di testa, vai, vai a lasciare
Finalmente al blocco con alcuni demoni e drogati, sono tutti diabolici
Non dirlo a nessuno se mi vedi
E non so cosa sta succedendo, non svegliarmi, mi sento come se stessi sognando
Le ho detto che non me ne andrò mai, dì un sacco di merda che non sono cattivo
Ma sai che dopo la pioggia se ne va, poi ecco l'arcobaleno
Ho appena fatto rotolare me un grasso e ho lasciato andare tutto il dolore
Tutti i miei negri cattivi, questa merda non è la stessa, però
Come diavolo ti stai divertendo senza avere lo spettacolo del dolore?
Sai che ti amano solo quando è benefico
Vogliono vederti vivere solo quando vivono con te
Potrebbero andare e segnalare la tua pagina che tu le ritagli dall'immagine
Pensa ai miei angeli ogni giorno, è difficile non perderli
Incubi di demoni, che combattono per il mio ultimo respiro
Ed è così incasinato, sono l'ultimo vero negro rimasto
Ed è più incasinato, non ho nessuno tranne me stesso
Quando sono rimasto, voi negri ve ne siete andati, quando ero sveglio, voi negri siete crollati
E sai quanti segreti ho mantenuto?
Quante persone che ho fatto hanno aiutato?
Sanno che non sono il tipo da parlare di quello che ho fatto per qualcun altro
Cagna, voglio i Grammy sullo scaffale e non mi fermo finché non sono lì
Le cinque del mattino a Miami, io e i miei negri, nessun altro