Traduzione del testo della canzone John Wick - Lil Poppa, Neno Calvin

John Wick (originale)

Game changer, I got these niggas pissed off
Yellow VV’s, I’m thinking 'bout pissing my wrist off
My shooter speak sign language, only talk when his stick talk
In other words, with that choppa, he gon' knock a bitch off
Keep thinking it’s a game, come on, go with your move
Your lil' brother get out at two, we’ll catch you at his school
Nigga paperwork hit the media, everybody think it’s cool
How they some killers and the law?
Come on now, I’m confused
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Now it’s a whole lot of shit that I don’t play about
And it’s a whole lot of shit that we’ll spray about
Ain’t with the talking, where you at?
Go and air it out
And the police that’s something we don’t care about
But we ain’t chilling in the spot when the feds out
Leave everything else take the bread out
Disrespect the game, you gotta die, so what you scared 'bout?
'Cause I’m that young nigga that my hitters gone bust a head 'bout
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Yeah, I’m back on my bully with a pistol
Back and I know you sellin' dope, I can fix you
Way too hard to get out what I got into (Yeah)
Smokin' dead niggas in this blunt, hope it offend you (Yeah)
Duckin' since a youngin', bitch, I’m far from rookie (Far from rookie)
One man army, bitch, I’m far from pussy (Far from pussy)
Shootouts by myself, thankful the Lord was with me (Brr)
Still here today, no bullet harder than me (Ha)
Hit two times while I was geekin' on three (Fuck him)
Glock 23, goin' to war in these streets (Fuck 'em)
It’s harder to get rich 'cause I got caught in a beef (Know that)
Stalker from the club and doin' wrong by they freak (Ooh)
Ask around my city, bitch, we playin' for keeps (Ooh)
Killed a couple niggas who was playin' with me (Ooh)
Money on his head, get 'em gone in a week (Get 'em gone)
I ain’t satisfied 'til I see blood in the street
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Heard your mans died, he took one to the face
And these hoes dying, too, you better stay in your place
I don’t beef over the net 'cause niggas jumping on cases
And I know I said you was straight, but bitch, you still ain’t safe
And I know I said you was cool, but I lied
Told 'em I forgave him, but the nigga end up dying
My niggas hit me up, then you know I’m still slatt (Still slatt)
I’m only on a half, but a nigga still vibin', uhh
A legend in my life goin' (Uhh)
Got in the shootout, got hit and Fox put it in a tabloid (Damn)
I can’t get booked for no shows (What?)
Now I’m back in the kitchen with my niggas, we shoot
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for

(traduzione)

Cambio di gioco, ho fatto incazzare questi negri
VV gialli, sto pensando di farmi incazzare il polso
Il mio tiratore parla la lingua dei segni, parla solo quando il suo bastone parla
In altre parole, con quella choppa, farà a pezzi una puttana
Continua a pensare che sia un gioco, dai, vai con la tua mossa
Tuo fratellino esci alle due, ti prendiamo nella sua scuola
Le scartoffie dei negri hanno colpito i media, tutti pensano che sia bello
Come fanno alcuni assassini e la legge?
Dai ora, sono confuso
Saranno morti molti negri prima che la follia si fermi
Sono finiti un sacco di proiettili dei Ruger e dei Glock
Sì, perché reclami tutti questi corpi?
Nigga, a chi hai sparato?
John Wick, sto con i negri di cui fanno film
Cagna, lo so che non puoi respirare dal fumo della pistola
E domani non è promesso, quindi tiriamo a una borsa
Non giocare con me, li manderò alla tua porta di casa
Tutto quello che faccio è dire la parola e, cagna, hai finito
Ora è un sacco di merda su cui non gioco
Ed è un sacco di merda su cui spruzzeremo
Non è con il parlare, dove sei?
Vai e mandalo in onda
E la polizia è qualcosa che non ci interessa
Ma non ci rilassiamo sul posto quando i federali se ne vanno
Lascia tutto il resto, togli il pane
Manca di rispetto al gioco, devi morire, quindi di cosa hai paura?
Perché sono quel giovane negro che i miei battitori sono andati a ruba
Saranno morti molti negri prima che la follia si fermi
Sono finiti un sacco di proiettili dei Ruger e dei Glock
Sì, perché reclami tutti questi corpi?
Nigga, a chi hai sparato?
John Wick, sto con i negri di cui fanno film
Cagna, lo so che non puoi respirare dal fumo della pistola
E domani non è promesso, quindi tiriamo a una borsa
Non giocare con me, li manderò alla tua porta di casa
Tutto quello che faccio è dire la parola e, cagna, hai finito
Sì, sono tornato sul mio prepotente con una pistola
Indietro e so che vendi droga, posso aggiustarti
Troppo difficile per tirare in cosa mi sono cacciato (Sì)
Negri morti che fumano in questo schietto, spero che ti offendano (Sì)
Duckin' da quando un youngin', cagna, sono tutt'altro che rookie (lontano dal rookie)
Un solo esercito, cagna, sono lontano dalla figa (lontano dalla figa)
Sparatoria da solo, grato che il Signore fosse con me (Brr)
Ancora qui oggi, nessun proiettile più forte di me (Ah)
Colpisci due volte mentre stavo facendo il geek su tre (Fanculo)
Glock 23, vai in guerra in queste strade (Fanculo)
È più difficile diventare ricchi perché sono rimasto intrappolato in una carne bovina (sappilo)
Stalker dal club e sbagliando da freak (Ooh)
Chiedi in giro per la mia città, cagna, stiamo giocando per sempre (Ooh)
Ho ucciso un paio di negri che stavano giocando con me (Ooh)
Soldi in testa, portali via in una settimana (portali via)
Non sono soddisfatto finché non vedo sangue per strada
Saranno morti molti negri prima che la follia si fermi
Sono finiti un sacco di proiettili dei Ruger e dei Glock
Sì, perché reclami tutti questi corpi?
Nigga, a chi hai sparato?
John Wick, sto con i negri di cui fanno film
Cagna, lo so che non puoi respirare dal fumo della pistola
E domani non è promesso, quindi tiriamo a una borsa
Non giocare con me, li manderò alla tua porta di casa
Tutto quello che faccio è dire la parola e, cagna, hai finito
Ho sentito che i tuoi uomini sono morti, ne ha preso uno in faccia
E anche queste zappe stanno morendo, è meglio che tu rimanga al tuo posto
Non vado in rete perché i negri saltano sui casi
E so di aver detto che eri etero, ma cagna, non sei ancora al sicuro
E so di aver detto che eri figo, ma ho mentito
Gli ho detto che l'ho perdonato, ma il negro finisce per morire
I miei negri mi hanno colpito, quindi sai che sono ancora slatt (Still slatt)
Sono solo una metà, ma un negro vibra ancora, uhh
Una leggenda nella mia vita che va (Uhh)
Sono entrato nella sparatoria, sono stato colpito e Fox lo ha inserito in un tabloid (Accidenti)
Non riesco a essere prenotato per mancata presentazione (cosa?)
Ora sono tornato in cucina con i miei negri, spariamo
Saranno morti molti negri prima che la follia si fermi
Sono finiti un sacco di proiettili dei Ruger e dei Glock
Sì, perché reclami tutti questi corpi?
Nigga, a chi hai sparato?
John Wick, sto con i negri di cui fanno film
Cagna, lo so che non puoi respirare dal fumo della pistola
E domani non è promesso, quindi tiriamo a una borsa
Non giocare con me, li manderò alla tua porta di casa
Tutto quello che faccio è dire la parola e, cagna, hai finito
Tutto quello che faccio è dire la parola, e cagna, hai fatto
Tutto quello che faccio è dire la parola, e cagna, hai fatto