Traduzione del testo della canzone Wassup - Lil Scrappy, Lil' Flip, Youngbloodz

Wassup (originale)

Hey, wassup pimp?
Birdman, mothaf**ker
The financial adviser of this get money game
It’s Stunna, the big money man
So loosen up your strings 'cause you can get shot
The Crystal absolute is 'On The Rocks'
Ey nigga, I gotta stay, fly money
No baseball player, I got the a-ride money
I go to Jamaica, homie and ball like a dog
The leaf that sticky, homie and fog up the car
It’s nothing to the icky, icky Harlem world sticky, sticky
Fifty, fifty, a gram raw cut dilly
Got minks on my body 'cause it costs too much
250 on the Bird had to frost me up
See, these gangstas, pimps and thugs make the world go round
Ride for uptown and till they lay you down
Birdman with them big chips
With the Bird Lady and the Benzes
(It's the fly away)
Fly, fly away
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(Oh, it’s fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
(The fly away)
Fly, fly away
So get your stock up, nigga, get our brains rapped right
The hood f**ked up 'cause the nigga changed like
The Birdman Daddy keeps the bricks taped tight
A hundred of them things got my chips same night
Pull up in the Bentley with them skinny ass tires
Ice all over 'cause a nigga so fly
and I’m doing what I’m doing
If them clubs gon’pop, I’m getting straight to 'em
Nothing on chain, I put them dubs on the thangs
Wipe a nigga down, bitch, give a nigga brains
Call a nigga changed, ma, wash a nigga range
Bird, baby, down with them Cardier frames
Gucci from head to toe and Stunna my name
Make winter weather and that’s my thang
I’m iced up, nigga, smoke pounds of dro
And I’m labeled as a pimp and I mack a hoe, biatch
(It's the fly away)
Fly, fly away
(Fly away)
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(It's fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away, fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
It’s the worldwide callin’and the boss of the ballin'
A hood rich, nigga, Money tall as all
The youngers of 20 cheerin’and nobody starvin'
Nobody borrowin''cause nobody starvin'
Ey ey, TQueezy, the dro man callin'
Get it in the jar, Jeff Pense is callin'
Buy ounce, buy pound, buy enough for the rounds by mouth
'Cause ya know how it’s going down
Dro party with the Magnolia chicks
Smoke just fly, nobody givin’lips
They all on the floor 'cause the brains is flying
On the outside it’s just them 20 inch tires
Bentley, Lexus, Lams and Vets
Them Ragtop, Guccis with the Smitt n Wess
Got the old school caddies and them new school too
Platinum mouth niggaz and them gold mouth too, biatch
(It's the fly away)
Fly, fly away
(It's the fly away)
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(It's fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away, fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
(The fly away)
Fly, fly away
The Birdman, bitch, coming to a city near you
Now how you luv that nigga, now I know what this is
You know what you need to do?
You need to look on the back of your CD cover
And get that sticker for the Mom Burberry G-nites
You want to come pick them up?
Come, pick them up on 6 and Magnolia and holla at ya boy c-ya?
You understand?
And we gon’holla at ya another time, holla, biatch

(traduzione)

Ehi, magnaccia?
Birdman, fottuto di puttana
Il consulente finanziario di questo gioco di denaro
È Stunna, l'uomo con i soldi
Quindi sciogli le tue corde perché puoi farti sparare
L'assoluto di cristallo è "On The Rocks"
Ehi negro, devo restare, far volare soldi
Nessun giocatore di baseball, ho i soldi per il giro
Vado in Giamaica, amico e ballo come un cane
La foglia che appiccica, amico e appanna l'auto
Non è niente per il mondo appiccicoso, appiccicoso di Harlem appiccicoso, appiccicoso
Cinquanta, cinquanta, un grammo di dilly tagliato a crudo
Ho dei visoni sul mio corpo perché costa troppo
250 sull'Uccello ha dovuto congelarmi
Vedi, questi gangsta, magnaccia e teppisti fanno girare il mondo
Cavalca per i quartieri alti e finché non ti sdraiano
Birdman con quelle grosse patatine
Con la signora degli uccelli e i Benzes
(È la mosca via)
Vola, vola via
Oppure puoi raggiungere l'autostrada
Questo è l'unico modo in cui lo facciamo
Ama quando lo facciamo
(Oh, vola via)
È volare via, è volare via
(Vola via)
Perché oggi ti sballeremo
So che vuoi vedere come lo facciamo
Sai come lo facciamo
(La vola via)
Vola, vola via
Quindi fai scorta, negro, fai battere il nostro cervello
Il cappuccio è andato a puttane perché il negro è cambiato come
Il Birdman Daddy tiene i mattoni ben legati
Centinaia di queste cose hanno ricevuto le mie patatine la notte stessa
Sali sulla Bentley con quelle gomme da culo magro
Ghiaccio dappertutto perché un negro così vola
e sto facendo quello che sto facendo
Se quelli club esplodono, vado direttamente da loro
Niente su catena, li metto i doppiaggi sui grazie
Pulisci un negro, cagna, dai il cervello a un negro
Chiama un negro cambiato, mamma, lava una gamma di negri
Bird, baby, giù con quei telai Cardier
Gucci dalla testa ai piedi e Stunna il mio nome
Fai il clima invernale e questo è il mio grazie
Sono ghiacciato, negro, fumo chili di dro
E sono etichettato come un magnaccia e faccio una zappa, cagna
(È la mosca via)
Vola, vola via
(Vola via)
Oppure puoi raggiungere l'autostrada
Questo è l'unico modo in cui lo facciamo
Ama quando lo facciamo
(Vola via)
È volare via, è volare via
(Vola via, vola via)
Perché oggi ti sballeremo
So che vuoi vedere come lo facciamo
Sai come lo facciamo
È la chiamata mondiale e il capo del ballo
Un ricco, negro, denaro alto come tutti
I giovani di 20 anni esultano e nessuno muore di fame
Nessuno prende in prestito perché nessuno muore di fame
Ehi, TQueezy, l'uomo dro chiama
Mettilo nel barattolo, Jeff Pense sta chiamando
Compra l'oncia, compra la sterlina, compra abbastanza per i giri per bocca
Perché sai come sta andando giù
Dro party con i pulcini di Magnolia
Il fumo vola e basta, nessuno dà le labbra
Sono tutti sul pavimento perché il cervello sta volando
All'esterno ci sono solo pneumatici da 20 pollici
Bentley, Lexus, Lams e veterinari
Loro Ragtop, Gucci con Smitt n Wess
Ho i caddies della vecchia scuola e anche quelli della nuova scuola
Negri dalla bocca platino e anche loro bocca d'oro, cagna
(È la mosca via)
Vola, vola via
(È la mosca via)
Oppure puoi raggiungere l'autostrada
Questo è l'unico modo in cui lo facciamo
Ama quando lo facciamo
(Vola via)
È volare via, è volare via
(Vola via, vola via)
Perché oggi ti sballeremo
So che vuoi vedere come lo facciamo
Sai come lo facciamo
(La vola via)
Vola, vola via
The Birdman, cagna, viene in una città vicino a te
Ora come ami quel negro, ora so di cosa si tratta
Sai cosa devi fare?
Devi guardare sul retro della copertina del tuo CD
E prendi quell'adesivo per la festa della mamma Burberry
Vuoi venire a prenderli?
Vieni a prenderli su 6 e Magnolia e holla a ya boy c-ya?
Capisci?
E ve ne andremo un'altra volta, ciao, cagna