Traduzione del testo della canzone Alone and in Love - Lil Suzy

Alone and in Love (originale)

Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
You haven’t been around in quite some time
I’d really like to see you again
I look back on the days when you were mine
And wonder if you’ve changed much since then
'Cause there’s a pain inside of me
But you’re just too distant to see
I haven’t been the same since you left me
Alone and in love
In spite of all the things we planned
When you were here with me
Alone and in love
You’ll never really understand
Just how it feels to be
Alone and in love
I still remember when I heard you say
You needed time to be on your own
You promised me you would be back someday
And swore you’d never leave me alone
But now you’re gone and I’m alone
That’s not how you said it would be
I still can’t understand why you left me
Alone and in love
In spite of all the things we planned
When you were here with me
I’m alone and in love
You’ll never really understand
Just how it feels to be
Alone and in love
In spite of all the things we planned
When you were here with me
I’m alone and in love
You’ll never really understand
Just how it feels to be
Alone and in love
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
It’s hard to live with memories
Of how good our love used to be
But I’ll keep holding on to you faithfully
Alone and in love
In spite of all the things we planned
When you were here with me
I’m alone and in love
You’ll never really understand
Just how it feels to be
Alone and in love
In spite of all the things we planned
When you were here with me
I’m alone and in love
You’ll never really understand
Just how it feels to be
To be alone and in love
Alone and in love
Alone and in love
To be alone and in love

(traduzione)

Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Non ci sei più da un po' di tempo
Mi piacerebbe davvero rivederti
Ripenso ai giorni in cui eri mio
E mi chiedo se sei cambiato molto da allora
Perché c'è un dolore dentro di me
Ma sei troppo distante per vederti
Non sono più lo stesso da quando mi hai lasciato
Solo e innamorato
Nonostante tutte le cose che abbiamo pianificato
Quando eri qui con me
Solo e innamorato
Non capirai mai davvero
Proprio come ci si sente ad essere
Solo e innamorato
Ricordo ancora quando ti ho sentito dire
Avevi bisogno di tempo per stare da solo
Mi avevi promesso che saresti tornato un giorno
E ho giurato che non mi avresti mai lasciato solo
Ma ora te ne sei andato e io sono solo
Non è così che hai detto che sarebbe stato
Non riesco ancora a capire perché mi hai lasciato
Solo e innamorato
Nonostante tutte le cose che abbiamo pianificato
Quando eri qui con me
Sono solo e innamorato
Non capirai mai davvero
Proprio come ci si sente ad essere
Solo e innamorato
Nonostante tutte le cose che abbiamo pianificato
Quando eri qui con me
Sono solo e innamorato
Non capirai mai davvero
Proprio come ci si sente ad essere
Solo e innamorato
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
È difficile vivere con i ricordi
Di quant'era buono il nostro amore
Ma continuerò a tenerti fedele
Solo e innamorato
Nonostante tutte le cose che abbiamo pianificato
Quando eri qui con me
Sono solo e innamorato
Non capirai mai davvero
Proprio come ci si sente ad essere
Solo e innamorato
Nonostante tutte le cose che abbiamo pianificato
Quando eri qui con me
Sono solo e innamorato
Non capirai mai davvero
Proprio come ci si sente ad essere
Essere soli e innamorati
Solo e innamorato
Solo e innamorato
Essere soli e innamorati