Traduzione del testo della canzone Don't Be Lonely - Lil Suzy

Don't Be Lonely (originale)

I know it’s hard to handle it
Trying hard to understand
There’s no need to worry
There’s no reason to despair
You don’t have to feel so sorry
I’m your friend, you know I care
If you’re feeling sad and lonely
When you need me, I’ll be there
Don’t be lonely, don’t be blue
Don’t listen to what they say to you
No more tears now, don’t dismay
Behind the cloud is a brighter day
Tomorrow’s brighter than yesterday
Never give a look behind
I’ll always be here for you
Just focus on your heart and mind
You don’t have to feel so sorry
I’m your friend, you know I care
If you’re feeling sad and lonely
When you need me, I’ll be there
Don’t be lonely, don’t be blue
Don’t listen to what they say to you
No more tears now, don’t dismay
Behind the cloud is a brighter day
Don’t be lonely, don’t be blue
Don’t listen to what they say to you
No more tears now, don’t dismay
Behind the cloud is a brighter day
Don’t be lonely, don’t be blue
Don’t listen to what they say to you
No more tears now, don’t dismay
Behind the cloud is a brighter day
Don’t be lonely, don’t be blue
Don’t listen to what they say to you
No more tears now, don’t dismay
Behind the cloud is a brighter day

(traduzione)

So che è difficile gestirlo
Sforzandosi di capire
Non devi preoccuparti
Non c'è motivo di disperare
Non devi sentirti così dispiaciuto
Sono tuo amico, sai che ci tengo
Se ti senti triste e solo
Quando avrai bisogno di me, io ci sarò
Non essere solo, non essere triste
Non ascoltare quello che ti dicono
Niente più lacrime ora, non sgomentarti
Dietro il cloud c'è un giorno più luminoso
Domani è più luminoso di ieri
Non dare mai un'occhiata alle spalle
Sarò sempre qui per te
Concentrati solo sul tuo cuore e sulla tua mente
Non devi sentirti così dispiaciuto
Sono tuo amico, sai che ci tengo
Se ti senti triste e solo
Quando avrai bisogno di me, io ci sarò
Non essere solo, non essere triste
Non ascoltare quello che ti dicono
Niente più lacrime ora, non sgomentarti
Dietro il cloud c'è un giorno più luminoso
Non essere solo, non essere triste
Non ascoltare quello che ti dicono
Niente più lacrime ora, non sgomentarti
Dietro il cloud c'è un giorno più luminoso
Non essere solo, non essere triste
Non ascoltare quello che ti dicono
Niente più lacrime ora, non sgomentarti
Dietro il cloud c'è un giorno più luminoso
Non essere solo, non essere triste
Non ascoltare quello che ti dicono
Niente più lacrime ora, non sgomentarti
Dietro il cloud c'è un giorno più luminoso