Traduzione del testo della canzone Since I've Met You - Lil Suzy

Since I've Met You (originale)

Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
All I wanted was somebody
Somebody to love
But all I got was a broken heart
It tore me all apart
Then you stepped into my life (into my life)
Making everything all right (everything all right)
With a love so new, a love so true
Baby, since I’ve met you
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Love is always hurting me
I’ve been blind to see
What a jewel love should really be
You’ve got a hold on me
Then you came along
With your love so strong
Baby, sweet baby
You showed me the way
Baby, oh, baby
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

(traduzione)

Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Tutto ciò che volevo era qualcuno
Qualcuno da amare
Ma tutto quello che ho avuto è stato un cuore spezzato
Mi ha fatto a pezzi
Poi sei entrato nella mia vita (nella mia vita)
Fare tutto bene (tutto bene)
Con un amore così nuovo, un amore così vero
Tesoro, da quando ti ho incontrato
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
L'amore mi fa sempre male
Sono stato cieco per vedere
Che gioiello dovrebbe essere davvero l'amore
Hai una presa su di me
Poi sei arrivato tu
Con il tuo amore così forte
Piccola, dolce piccola
Mi hai mostrato la strada
Piccola, oh, piccola
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
Tesoro, da quando ti ho incontrato
(Da quando ti ho incontrato)
La mia vita è stata capovolta, capovolta
Cosa posso dire o fare (dire o fare)?
Mi hai fatto voltare, voltare le spalle
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì