Traduzione del testo della canzone Prove Your Love - Lil Suzy

Prove Your Love (originale)

Baby, as the time goes by
I can only stop and wonder
Why do I care for the love that we shared?
Once before, but not again
I won’t put up with all your pretend anymore
Like I did before
Now I know
I just can’t go on this way anymore
So take your time
Tell me how you feel
And show me that it’s real this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
Every day and through the night
Do you wanna hold me for the rest of your life
Until the end of the time?
Tell me what you want from me
Is it love just a fantasy
That you want, to take all I got?
Now I know
I want you back in my arms back again
So take your time
I need you even more
Don’t let love walk out the door this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
Now I know
I just can’t go on this way anymore
So take your time
Tell me how you feel
And show me that it’s real this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
(You've gotta prove your love this time)
(You've gotta prove your love this time)

(traduzione)

Tesoro, col passare del tempo
Posso solo fermarmi e chiedermi
Perché mi interessa l'amore che abbiamo condiviso?
Una volta prima, ma non di nuovo
Non tollererò più tutta la tua finzione
Come ho fatto prima
Adesso lo so
Non riesco più ad andare avanti così
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Dimmi come ti senti
E mostrami che questa volta è vero
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta)
Ogni giorno e tutta la notte
Vuoi tenermi stretto per il resto della tua vita?
Fino alla fine del tempo?
Dimmi cosa vuoi da me
È l'amore solo una fantasia
Che vuoi prendere tutto quello che ho?
Adesso lo so
Ti rivoglio di nuovo tra le mie braccia
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Ho ancora più bisogno di te
Non lasciare che l'amore esca dalla porta questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta)
Adesso lo so
Non riesco più ad andare avanti così
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Dimmi come ti senti
E mostrami che questa volta è vero
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta) questa volta
(Devi dimostrare il tuo amore)
Devi dimostrarmi il tuo amore
(Questa volta)
(Devi dimostrare il tuo amore questa volta)
(Devi dimostrare il tuo amore questa volta)